Burden(feat. Émilie Plamondon)-Double Negative/Émilie Plamondon

[ti:Burden(feat. Émilie Plamondon)] [ar:Double Negative/Émilie Plamondon] [al:Fractured Paracosm (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.23]Burden(feat. Émilie Plamondon) - Double Negative/Émilie Plamondon
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.23]Lyrics by：Andy Constantinou [00:01.92]Composed by：Paul Stevenson/Andy Constantinou [00:09.73]You sat me down just the other day
几天之前 你让我坐下 [00:11.81]With a cold look in your eyes
眼底都是寒意 [00:14.29]The words froze me as they left your mouth
那些话一从你口中说出 就冻结了我的心 [00:16.56]It felt like voltage through my spine
就像是电流穿过我的脊柱 [00:19.32]I never planned to leave you like this
我从未准备像这样离开你 [00:21.41]I didn't think it would go wrong
我没有想到会出现问题 [00:24.19]Please just hold me one last time
请最后一次拥抱我 [00:26.47]Give me one last kiss goodbye
给我最后一个告别吻 [00:30.25]These lonely words hold a lonely man
这些寂寞的文字把一个寂寞的人 [00:32.34]In a lonely world
留在了寂寞的世界 [00:33.69]Caged in a room with no one there
被锁进了空无一人的房间 [00:35.95]To tell him that the sun still shines outside
为了告诉他外面的太阳依旧耀眼 [00:39.79]The memory of her comforts him
关于她的记忆安抚了他的心 [00:41.87]But her voice forgotten now
但她的声音再想不起 [00:44.34]Her face fades into the dark
她的面容在黑暗中淡去 [00:53.26]I wrote to you a note I'll never send
我给你写了我永远不会寄出的信 [00:55.02]To let you know that I'm glad you're doing well
为了让你知道 我很开心你过得好 [00:57.72]It may sound just like a platitude
或许听起来像是陈词滥调 [00:59.81]But what I couldn't do was all I wished for you
但是我做不到的 就是我对你的那些期望 [01:02.30]I just hope you sometimes think of me fondly
我只希望你时不时 可以带着感情记起我 [01:07.43]And know that in a different life
要知道 在另一种人生中 [01:09.57]For you I would have been a better me
因为你 我可以成为更好的自己 [01:13.27]These lonely words hold a lonely man
这些寂寞的文字把一个寂寞的人 [01:15.42]In a lonely world
留在了寂寞的世界 [01:17.07]Caged in a room with no one there
被锁进了空无一人的房间 [01:19.21]To tell him that the sun still shines outside
为了告诉他外面的太阳依旧耀眼 [01:22.95]The memory of her comforts him
关于她的记忆安抚了他的心 [01:25.05]But her voice forgotten now
但她的声音再想不起 [01:27.58]Her face fades into the dark
她的面容在黑暗中淡去 [01:33.09]I remember the way I was a burden
我记得曾经我是如何拖累你 [01:42.76]You were my angel but I held back your wings
你是我的天使 但我却让你无法张开羽翼 [01:52.31]I guess what I am trying to say is I'm sorry
我想 我努力想要说出口的是 对不起 [02:02.59]Just promise that you'll be happy
向我保证你会幸福 [02:07.32]That's all I wanted
那就是我想要的全部 [02:10.84]These lonely words hold a lonely man
这些寂寞的文字把一个寂寞的人 [02:12.92]In a lonely world
留在了寂寞的世界 [02:14.51]Caged in a room with no one there
被锁进了空无一人的房间 [02:16.74]To tell him that the sun still shines outside
为了告诉他外面的太阳依旧耀眼 [02:20.07]The memory of her comforts him
关于她的记忆安抚了他的心 [02:22.67]But her voice forgotten now
但她的声音再想不起 [02:25.30]Her face fades into the dark
她的面容在黑暗中淡去