Age of Apathy-Double Negative

[ti:Age of Apathy] [ar:Double Negative] [al:Fractured Paracosm (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.62]Age of Apathy - Double Negative
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.45]Lyrics by：Andy Constantinou [00:02.13]Composed by：Paul Stevenson/Andy Constantinou [00:20.04]Accused there's no one left to blame
饱受指责 再没有人会来谴责我 [00:23.29]Me if you want I couldn't care less
如果你想 我可以不去在乎 [00:27.71]Than it's worth
不管价值多少 [00:28.92]To watch as the powerful pit us against ourselves
眼睁睁看着强者让我们相互对抗 相互对立 [00:33.49]Torn apart by those profiteering on our desperation
任由那些人 利用我们的绝望牟取暴利 把我们撕得粉碎 [00:39.00] [00:41.94]So let us raise our hands to the age of apathy
所以让我们举起手来 面对这个冷漠的世界 [00:46.15]Send in the clowns from the inside out and the world of upside down
从里到外都扮作小丑 让世界天翻地覆 [00:50.58]Keep your words and thoughts medicated
给你的话语和思想喂点药 [00:53.05]And your mind unsatiated
看着你不知满足的想法 [00:55.22]Watch disconnected as the planet burns to the ground
在星球燃为灰烬的时候 分崩离析 [00:59.60] [01:08.66]We've been fooled now there's nothing left
现在我们被愚弄 已经什么都不剩了 [01:12.38]And right they're both of the same coin
没错 全都是一样 [01:15.82]The same rigged game of chance and distraction
同样被操纵的游戏 只能靠运气和歪门邪道 [01:18.93]The paradigm repeats itself ad infinitum
千篇一律 无止境地重复 [01:22.42]When will we open our eyes
我们什么时候才会睁开双眼 [01:25.65]Admit we've been played
承认我们被玩弄了 [01:27.43] [01:31.07]So let us raise our hands to the age of apathy
所以让我们举起手来 面对这个冷漠的世界 [01:35.27]Send in the clowns from the inside out and the world of upside down
从里到外都扮作小丑 让世界天翻地覆 [01:39.71]Keep your words and thoughts medicated
给你的话语和思想喂点药 [01:42.12]And your mind unsatiated
看着你不知满足的想法 [01:44.29]Watch disconnected as the planet burns to the ground
在星球燃为灰烬的时候 分崩离析 [01:48.84] [01:49.54]Demoralized divided by minutiae
绝望不已 因为微小的细节分离 [01:54.14]Pointless s**t that doesn't even matter
毫无意义 甚至根本无关紧要 [01:57.72]And as we're beaten to the ground
我们被推倒在地 [02:00.74] [02:02.01]At what point do we stop taking it
我们什么时候才能重新振作 [02:04.90] [02:05.96]So let us raise our hands to the age of apathy
所以让我们举起手来 面对这个冷漠的世界 [02:10.17]Send in the clowns from the inside out and the world of upside down
从里到外都扮作小丑 让世界天翻地覆 [02:14.63]Keep your words and thoughts medicated
给你的话语和思想喂点药 [02:16.96]And your mind unsatiated
看着你不知满足的想法 [02:19.15]Watch disconnected as the planet burns to the ground
在星球燃为灰烬的时候 分崩离析