Who I Am Hates Who I'Ve Been-Relient K

[ti:Who I Am Hates Who I'Ve Been] [ar:Relient K] [al:Apathetic Ep] [by:] [offset:0] [00:00.00]Who I Am Hates Who I'Ve Been - Relient K
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.21]I watched the proverbial sunrise
我看了日出 [00:19.70] [00:20.64]Coming up over the Pacific and
掠过太平洋 [00:23.35] [00:24.10]You might think I'm losing my mind
你可能以为我失去理智 [00:26.78]But I will shy away from the specifics
但我会回避具体细节 [00:29.84]Cause I don't want you to know where I am
因为我不想让你知道我在哪里 [00:33.96] [00:36.58]Cause then you'll see my heart
因为你会看到我的心 [00:38.52] [00:39.51]In the saddest state it's ever been
这是最悲伤的时刻 [00:42.48] [00:44.16]This is no place to try and live my life
这不是我努力生活的地方 [00:49.66] [00:50.27]Stop right there That's exactly where I lost it
停在那里我就是在那里迷失自我 [00:53.16] [00:53.72]See that line Well I never should have crossed it
看到那条线了吗我就不该越线 [00:56.31]Stop right there Well I never should have said
到此为止我就不该说 [00:58.87]That it's the very moment that
就在那一刻 [01:00.94]I wish that I could take back
我希望我可以挽回 [01:03.56]I'm sorry for the person I became
我很抱歉我变成了这样 [01:09.67] [01:10.42]I'm sorry that it took so long for me to change
我很抱歉我花了这么久才改变自己 [01:16.97]I'm ready to be sure I never become that way again
我准备好确保我再也不会重蹈覆辙 [01:22.04] [01:23.47]Cause who I am hates who I've been
因为我讨厌过去的自己 [01:26.05] [01:27.09]Who I am hates who I've been
我讨厌过去的自己 [01:29.59] [01:43.39]I talk to absolutely no one
我不跟任何人说话 [01:45.88] [01:46.63]Couldn't keep to myself enough
我无法独自一人 [01:48.90]And the things bottled inside have finally begun
压抑在心底的情绪终于爆发 [01:52.55]To create so much pressure that I'll soon blow up
给我造成巨大的压力让我快要崩溃 [01:56.48]I heard the reverberating footsteps
我听到回荡的脚步声 [01:57.61] [01:59.81]Synching up to the beating of my heart
与我的心跳同步 [02:03.24]And I was positive that unless I got myself together
我很确定除非我振作起来 [02:07.51]I would watch me fall apart
我会看着自己分崩离析 [02:09.76]And I can't let that happen again
我不能让这种事情再次发生 [02:13.01] [02:15.82]Cause then you'll see my heart
因为你会看到我的心 [02:18.25] [02:19.00]In the saddest state it's ever been
这是最悲伤的时刻 [02:21.74] [02:23.43]This is no place to try and live my life
这不是我努力生活的地方 [02:29.18] [02:29.93]So sorry for the person I became
真对不起我变成了这样 [02:35.41] [02:36.47]So sorry that it took so long for me to change
真的很抱歉花了这么久时间我才改变 [02:41.46] [02:42.96]I'm ready to be sure I never become that way again
我准备好确保我再也不会重蹈覆辙 [02:48.46] [02:49.77]Cause who I am hates who I've been
因为我讨厌过去的自己 [02:53.46]Who I am hates who I've been
我讨厌过去的自己