Salome-Chumbawamba

[ti:Salome] [ar:Chumbawamba] [al:Swingin' With Raymond] [by:] [offset:0] [00:00.00]Salome - Chumbawamba
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.06]Part punk part god almighty
一面朋克一面全能的上帝 [00:22.45]Part f**k you part mister x-ray eyes
管你那么多X光透视眼 [00:24.82]I didn't choose to be
我没有选择 [00:25.56]Shouting for a living it happened
为生计呐喊这种事情发生了 [00:26.63]Something snapped and I don't know why
突然之间我不知道为什么 [00:28.44]Too many slaps Too many priests
太多的抨击太多的牧师 [00:29.88]Fumbled sex in parks
在公园里胡作非为 [00:31.62]Or just a part of the me me me generation
或者只是我这一代人的一部分 [00:33.24]The Thatcher youth
撒切尔时代的年轻人 [00:33.80]Coming home to roost
自食其果 [00:35.18]If the old school cap fits wear it
如果老派的帽子合适就戴上吧 [00:36.34]But I'll take my cake and share it
但我会分享我的成果 [00:38.61]Burning down a bonfire made of teachers
点燃老师点燃的篝火 [00:40.15]Pay your VAT bills on the cinders
用灰烬偿还你的增值税账单 [00:42.01]Just you and little Molly Flinders
只有你和小莫莉·弗林德斯 [00:43.52]Doing the twist at all the dances
在所有的舞蹈里扭动身体 [00:45.76]Don't look to me for answers
别指望我给你答案 [00:47.57](Chorus)
副歌部分 [00:47.95] [00:49.51]Let's twist again hear them sing
让我们再次摇摆听听他们的歌声 [00:52.78]Let's twist again see them sing
让我们再次摇摆看他们歌唱 [00:56.08]Let's twist again
让我们再次摇摆起来 [00:58.22] [01:03.27]Let's twist again hear them sing
让我们再次摇摆听听他们的歌声 [01:06.71]Let's twist again see them sing
让我们再次摇摆看他们歌唱 [01:10.20]Let's twist again
让我们再次摇摆起来 [01:12.94]Bring on the dancing girls
让跳舞的女孩来吧 [01:15.80] [01:24.17]Part sussed part amateur
半懂半懂半懂不懂 [01:24.85]Part love you part mister bleeding heart
一边爱你一边伤心欲绝 [01:27.33]I singalonga jump uppa-downa
我放声高歌纵身一跃 [01:28.94]Watch this space
看好了 [01:29.57]I've got lungs full of this stuff
我的肺里塞满了那种东西 [01:31.00]Two sides together in the commons bar
两个人在公共酒吧相聚 [01:32.56]Just who the f**k do they think they are
他们以为自己是谁 [01:34.44]I am not a pop star
我不是流行歌星 [01:35.75]I am a part of the class war
我是阶级斗争的一部分 [01:37.80]Every revolutionary
每一个革命者 [01:39.12]Is motivated by love
都是因为爱 [01:40.73]I see the newsreels two hundred bodies
我看新闻纪录片两百具尸体 [01:42.04]In a shallow grave in Timor
在帝汶岛的一个浅坟里 [01:43.79]What am I supposed to do
我该怎么办 [01:45.04]Forget it Pretend it never happened
算了吧就当什么都没发生过 [01:46.22]Whilst politicians circle-jerk 'round
政客们在原地打转 [01:47.47]Legal jargon totem poles
法律术语图腾柱 [01:49.64] [01:52.41]Let's twist again hear them sing
让我们再次摇摆听听他们的歌声 [01:55.52]Let's twist again see them sing
让我们再次摇摆看他们歌唱 [01:58.77]Let's twist again
让我们再次摇摆起来 [02:01.52] [02:05.94]Let's twist again hear them sing
让我们再次摇摆听听他们的歌声 [02:09.37]Let's twist again see them sing
让我们再次摇摆看他们歌唱 [02:12.74]Let's twist again
让我们再次摇摆起来 [02:15.81] [03:01.67]Let's twist again hear them sing
让我们再次摇摆听听他们的歌声 [03:05.00]Let's twist again see them sing
让我们再次摇摆看他们歌唱 [03:08.31]Let's twist again
让我们再次摇摆起来 [03:11.25] [03:15.42]Let's twist again hear them sing
让我们再次摇摆听听他们的歌声 [03:18.98]Let's twist again see them sing
让我们再次摇摆看他们歌唱 [03:22.29]Let's twist again
让我们再次摇摆起来