Rough Alley Blues (Original Mix)-Blind Willie McTell

[ti:Rough AlIey Blues] [ar:Blind Willie McTell] [al:Blues History] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rough AlIey Blues - Blind Willie McTell
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:14.32]Close down your windows and let down all your blinds
拉下你的窗帘 合上所有窗扉 [00:25.07]Close down your windows and let down all your blinds
拉下你的窗帘 合上所有窗扉 [00:35.46]So the next door neighbor baby
这样隔壁的邻居宝贝啊 [00:37.95]Won't hear your best friend cryin'
就听不见你挚友的啜泣 [00:44.73]Take it low down and easy don't
轻缓些 再温柔些 [00:48.22]Let your bedspring moan
别让床榻吱呀作响 [00:54.07]Take it low down and easy don't
轻缓些 再温柔些 [00:57.39]Let your bedspring moan
别让床榻吱呀作响 [01:03.16]So your next door neighbor baby
亲爱的 我们只隔一墙之距 [01:05.63]Won't hear you grieve and groan
没人会听见你的叹息与呻吟 [01:12.12]Go wild baby I'm not scared to fear aw sing it baby
放纵吧宝贝 我无所畏惧 来吧尽情歌唱 [01:20.91]Go wild baby I'm not scared to fear
放纵吧宝贝 我毫不畏惧 [01:29.49]Then I'll give it all to you mama
我会把一切都献给你 亲爱的 [01:31.74]Like a Cadillac changing gear
如同凯迪拉克切换档位般流畅 [01:38.03]I take it to my room and lay it
我带着它回到房间 [01:41.08]'Cross my big brass bed
轻轻放在我的黄铜大床上 [01:46.70]I take it to my room and lay it
我带着它回到房间 [01:49.70]'Cross my big brass bed
轻轻放在我的黄铜大床上 [01:54.80]I guess I'll be my own singer
或许我该独自吟唱 [01:58.10]Neighbours turn cherry red
邻居们面泛红晕 [02:02.75]Play that thing boy
尽情演奏吧 男孩 [02:06.09]Aw play that thing thing for me it's good
为我弹奏那美妙的旋律 [02:09.84]It drove out of town
它驱散了小镇的沉闷 [02:16.46]I wouldn't have done it without
若非有你 我本不敢如此放纵 [02:17.88]Street corner
街角暗处 [02:22.31]It was a mean old miller
是个刻薄的老磨坊主 [02:24.45]That taught me how to grind
教会我如何研磨 [02:28.29]Taught you how to twist too I believe
想必也教会你如何扭动腰肢 [02:30.49]It was a mean old miller
是个刻薄的老磨坊主 [02:32.67]That taught me how to grind
教会我如何研磨 [02:38.41]And it was a married woman mama
而一位已婚妇人 妈妈 [02:40.64]That learned me that old shun shine
让我领略那禁忌的光芒 [02:46.52]I'm going down this alley and get me
我正穿过这条幽暗小巷 [02:49.34]Two more drinks of booze
只为再饮两杯烈酒 [02:51.63]They have police down there
街角有警察巡逻 [02:52.85]They'll sure arrest you
他们随时会逮捕你 [02:55.48]I'm going down this alley get me
我踉跄走进巷子深处 [02:58.27]Two more drinks of booze
只为再饮两杯烈酒 [03:03.15]Because I'm drunk now mama and
亲爱的 此刻我已醉意朦胧 [03:05.17]I've got those old rough alley blues
我心中萦绕着那些幽巷旧梦 [03:10.45]Stand by people if you wants to know it all
若你想知晓一切 就静静旁观吧