Me and My Dog Blues (Original Mix)-Brownie McGhee

[ti:Me and My Dog Blues] [ar:Brownie McGhee] [al:BD Blues: Sonny Terry & Brownie McGhee] [by:] [offset:0] [00:00.00]Me and My Dog Blues (Original Mix) - Brownie McGhee
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.94]Written by：Brownie McGhee [00:23.88]Well me and my dog
我和我的狗儿相依为命 [00:27.21]We don't have no friend
此刻的我们 [00:28.62]Right now
没有朋友相伴 [00:32.52]Well me and my dog
我和我的狗儿相依为命 [00:35.84]We don't have no friend
此刻的我们 [00:37.38]Right now
没有朋友相伴 [00:41.48]Woman I love is like a queen
我深爱的女人高贵如女王 [00:44.55]But I get
而我却... [00:45.54]Along somehow
勉强支撑着生活 [00:50.45]While I lay rolling tumbling
当我辗转反侧 [00:52.65]At night all in
深夜独卧 [00:53.54]My bed
床榻之间 [00:55.02]My heart was hurting
心痛如绞 [00:57.11]I had a aching head
头痛欲裂 [00:58.67]Well me and my dog
我和我的狗儿相依为命 [01:01.85]We don't have no friend
此刻的我们 [01:03.27]Right now
没有朋友相伴 [01:06.99]Woman I love is like a queen
我深爱的女人高贵如女王 [01:10.46]Boy but I get along somehow
但我仍能勉强维持生计 [01:15.53]Well I woke up this morning
今晨醒来时 [01:18.48]On my shoes
衣衫褴褛 [01:19.19]And clothes
鞋履破旧 [01:20.64]All broke and hungry
饥肠辘辘 [01:22.75]Walked out the door
蹒跚走出门外 [01:24.73]Walked down the street
踽踽独行在街头 [01:26.74]Tried to tip my hat
试图轻抬破旧帽檐 [01:29.21]Some woman wants to know
有妇人投来目光 [01:31.22]What tramp is that
嗤笑这是哪个流浪汉 [01:32.62]Well me and my dog
我和我的狗儿相依为命 [01:35.85]We don't have no friend
此刻的我们 [01:37.27]Right now
没有朋友相伴 [01:41.10]Woman I love is like a queen
我深爱的女人高贵如女王 [01:44.14]Boy but I get along somehow
但我仍能勉强维持生计 [01:47.21]Yes yes [02:15.17]Well tried to help you woman
我曾试图帮助你 亲爱的 [02:17.88]Could not help
却无能为力 [02:18.66]Yourself
你自己 [02:19.92]Bought you two three dresses
为你买过两三件衣裙 [02:21.98]Helping someone else
却帮了别人 [02:23.70]Well me and my dog
我和我的狗儿相依为命 [02:26.68]We don't have no friend
此刻的我们 [02:28.11]Right now
没有朋友相伴 [02:31.78]Woman I love is like a queen
我深爱的女人高贵如女王 [02:35.03]Boy but I get along somehow
但我仍能勉强维持生计