Shout!-TRICERATOPS

[ti:Shout!] [ar:TRICERATOPS (三角龙)] [al:Shout!] [by:] [offset:0] [kana:1111し1きょく1い1み1きみ1そら1あお1すべ1す1さ1えが1えが1かす1わら1あき1つな1うん1めい1のろ1なげ1ひ1び1ひ1つ1とお1と1うしな1なん1きみ1いや1ゆめ1かく1だい1きみ1す1くち1だ1ぼく1さけ1ま1くら1やみ1なか1きみ1おも1なみだ1で1き1も1うれ1せ1かい1まわ1うれ1いや1とし1くも1つぎ1し1れん1きみ1ぜっ1たい1た1あ1め1と1きみ1うつ1め1あ1こわ1ほ1すう1びょう1ご1せ1かい1お1しあわ1まも1ぼく1み1で1き1ぼく1さけ1つづ1かべ1ゆめ1きみ1つづ1みち1ふ1かえ1み1らい1ま1あ1さけ1み1らい1おも1あ1あめ1ぜっ1たい1だれ1ぼく1と1こ1きみ1え1がお1おお1ぼく1え1がお1と1ゆめ1もの1がたり1ぜん1ぶ1か1ぼく1さけ1ま1くら1やみ1なか1きみ1おも1なみだ1で1き1も1うれ1ぼく1さけ1つづ1かべ1ゆめ1きみ1つづ1みち1ふ1かえ1み1らい1ま1あ] [00:00.55]Shout! - TRICERATOPS (三角龙)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.50]词：SHO WADA [00:02.08]曲：SHO WADA [00:05.28]意味などいらない 君さえいれば
只要有你在 我不需要所谓的意义 [00:11.22]空仰いでる 全てが過ぎ去ってく
仰望天空 一切都随流云飘逝而过 [00:17.31]描けるならば 描くよ掠れるまで
若要让我描绘所想 我定会尽情描画 [00:23.34]くずれて笑おう
让我们窃窃欢笑吧 [00:26.39]呆れるほど繋がろう
就让你我心意紧牵 让他人为此哑然 [00:30.04]Here we go [00:30.83]この運命を呪ったこともあった
我也曾诅咒过这命运 [00:34.74]うん でもありがとう
嗯 但是谢谢你 [00:36.84]嘆いた日々に火が点いて
帮我将哀叹的日夜点燃 烧尽 [00:39.80]遠くへ飛べそうだ
我似能飞向高远空中 [00:42.99]失うものなどもう何にもないよ
我已不再拥有可以失去的东西 [00:46.84]あぁ でも君は嫌
啊 但是我不愿失去你 [00:49.15]夢を拡大するよ
梦想不断壮大 [00:52.09]君が好きって口に出してくよ
我要将我对你的倾慕说出 [00:55.22]僕は叫んでいるんだよ
我在放声呐喊 [00:58.09]真っ暗闇の中でも
尽管身处漆黑混沌中 [01:01.20]君がいるならそれでもう
若有你相伴 那便足矣 [01:04.22]Shout it out shout it out [01:07.27]ずっと想っているんだよ
我一直都是这么想的 [01:10.30]涙が出てしまうほど
这样的想法 让我泪湿眼眶 [01:13.35]こんな気持ちが嬉しくて
但这样的心情 让我开心无比 [01:16.44]Shout it out shout it out [01:19.35]Shout oh oh oh [01:22.37]Shout oh oh oh [01:25.39]Shout oh oh oh [01:28.47]Shout [01:30.31]世界は回る 憂いごともめぐる
世界在不断旋转 令人忧伤的事情始终会来到 [01:36.28]たまに嫌んなる
尽管我已到这样的岁数 [01:39.25]この歳になっても
偶尔也会对这一切心生厌烦 [01:42.37]また雲がかかる
阴云再次堆积 [01:45.38]次はどんな試練さ？
接下来要面对怎样的试炼？ [01:48.63]でも君がいる 絶対に立ち上がる
但是我有你相伴 我绝对会振作站起 [01:54.30]Yeah here we go [01:55.82]目を閉じればすぐそこに
轻闭双眼 [01:57.97]君が映っているんだから
你近在咫尺 [02:01.99]目を開けるのが怖いよ
我惧怕睁眼看着这一切 [02:04.75]どうかそこにいて欲しい
就请你 陪在我身边 [02:07.95]数秒後にこの世界が終わろうと
就算几秒后 这个世界将迎来终结 [02:11.81]あぁ 幸せかもなぁ
啊 或许我也足够幸福 [02:14.10]守るべきものを僕は
因为我已经找到了 [02:17.10]見つけることが出来たんだからね
我愿拼尽全力守护的人 [02:20.37]僕は叫び続けよう
我会不断呐喊 [02:23.17]どんなに壁がでかくても
不论面前的困难如何险阻 [02:26.21]夢があるからそれでもう
但我还有梦 那便足矣 [02:29.32]Shout it out shout it out [02:32.37]君へ続く道だよ
这是条走向你的路 [02:35.37]振り返りはしないよ
我不会再回首 [02:38.41]未来の待ち合わせまで
直到我们在未来相遇 [02:41.40]Shout it out shout it out [02:44.46]Shout oh oh oh [02:47.49]Shout oh oh oh [03:02.91]叫べば未来がビックリして
当我发出呐喊 未来都会为我为之一震 [03:05.95]思わずドアが開いちゃうかもね
那扇门 或许会不假思索地为我敞开 [03:08.96]やまない雨など絶対にない
我绝不会遇到永不停歇的雨 [03:12.01]誰も僕らを閉じ込められない
任谁都无法禁锢我们前进的脚步 [03:15.12]君の笑顔が大きすぎて
你的笑 是如此开怀 [03:18.10]僕も笑顔を止めらんなくて
让我也无法停下欢笑 [03:21.14]夢物語なんかじゃないぜ
我并不是在痴人说梦 [03:24.13]全部きらめきへ変わってゆけ
让这一切 都盛放出它们的光彩 [03:31.69]僕は叫んでいるんだよ
我在放声呐喊 [03:34.61]真っ暗闇の中でも
尽管身处漆黑混沌中 [03:37.62]君がいるならそれでもう
若有你相伴 那便足矣 [03:40.75]Shout it out shout it out [03:43.67]ずっと想っているんだよ
我一直都是这么想的 [03:46.73]涙が出てしまうほど
这样的想法 让我泪湿眼眶 [03:49.79]こんな気持ちが嬉しくて
但这样的心情 让我开心无比 [03:52.83]Shout it out shout it out [03:55.90]僕は叫び続けよう
我会不断呐喊 [03:58.91]どんなに壁がでかくても
不论面前的困难如何险阻 [04:01.96]夢があるからそれでもう
但我还有梦 那便足矣 [04:05.03]Shout it out shout it out [04:08.01]君へ続く道だよ
这是条走向你的路 [04:11.05]振り返りはしないよ
我不会再回首 [04:14.06]未来の待ち合わせまで
直到我们在未来相遇 [04:17.08]Shout it out shout it out [04:20.16]Shout oh oh oh [04:23.16]Shout oh oh oh [04:26.21]Shout oh oh oh [04:29.20]Shout