湘南乃「海 その愛」-湘南乃風无损flac下载mp3下载
湘南乃「海 その愛」-湘南乃風 在线试听歌词免费下载
[ti:湘南乃「海 その愛」]
[ar:湘南乃風 (しょうなんのかぜ)]
[al:湘南乃「海 その愛」]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]湘南乃「海 その愛」 - 湘南乃風 (しょうなんのかぜ)
[00:00.40]词：湘南乃風/岩谷時子
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.53]曲：湘南乃風/弾厚作 [00:00.54](海に抱かれて 男ならば) [00:14.54]湘南から風を浴び
(若身为男儿 便投身大海的怀抱) [00:17.68]飛び出せ大海原に
沐浴着湘南的风 [00:20.90]見つけろ生きてゆく証
勇往直前奔向汪洋 [00:24.15]守りてぇものの為に
寻找生命的印证 [00:28.18]夢という名の旗を広げ
守护心中所爱之物 [00:34.56]愛を抱きしめて進め
扬起名为梦想的旗帜 [00:41.01]それが人生 道はone way
怀抱爱意继续前行 [00:47.58]追い越す 追い風 追いかけて
此乃人生 道路唯一 [00:53.75]海を見てた 日焼けした背中
追赶逆风 穿越疾风 [00:56.99]あまり多くを語らないから
凝视海洋的黝黑背影 [00:59.41]わからない
从不轻易倾诉心声 [01:00.51]でもそれが男だなんて教えられた
难以捉摸 [01:03.93]浜辺に二つの影
但这就是男人的坚持 [01:06.17]今 あなたと同じ歳を重ねて
沙滩上两抹身影 [01:10.02]諦める理由ばかり並べて
如今与你同岁重叠 [01:13.29]何やってんだ俺
借口放弃的理由堆积如山 [01:15.16]「男なら黙って行け」と
我到底在做什么 [01:17.76]叱られそうだね
「是男人就沉默前行」 [01:19.47]波の上を 行こう
仿佛要被如此训斥 [01:32.30]海よ俺の海よ 大きなその愛よ
乘风破浪 启程吧 [01:44.91]男の想いを その胸に抱きとめて
大海啊 我的海洋 你那浩瀚的爱啊 [01:57.86]あしたの希望を
请将男人的思念 深埋于胸膛 [02:03.94]俺たちにくれるのだ
将明天的希望 [02:10.73]もう会えないかもしれない
赐予我们吧 [02:13.94]もう戻れないかもしれない
或许再无法相见 [02:17.18]でも振り向かず漕ぎだすんだ
或许再无法回头 [02:20.08]この広い世界へ
但仍要头也不回地启航 [02:23.61]なぜならあの日心に決めた
驶向广阔天地 [02:27.37]大いなるdestinationがある
因为那日已在心中立誓 [02:31.92]波間に涙咲くたび
有着崇高的目的地 [02:37.08]砂浜を踏みしめる二本足
每当浪尖绽放泪花 [02:40.31]海の向こう見つめる日本男児
踏着沙滩的双足 [02:43.57]風が少年の背を押すたび
凝视海平线的日本男儿 [02:46.36]優しく“勇気を”と母なる海
海风推动少年脊背时 [02:50.01]気付くんだ冷たい雨は試練
母亲般的海温柔诉说“要勇敢” [02:52.97]荒れ狂う波 それは過去への未練
冰冷的雨水是试炼的馈赠 [02:56.56]分厚い雲から覗く陽を浴びて
汹涌的浪涛是对过往的眷恋 [02:59.91]愛を受けて進め前へ
穿过厚云沐浴阳光 [03:02.66]遠い国へ行こう
承载爱意继续向前 [03:16.15]海よ俺の母よ 大きなその愛よ
航向遥远国度 [03:28.70]男のむなしさ
大海啊 我的母亲 你那浩瀚的爱啊 [03:34.71]ふところに抱き寄せて
将男人的迷惘 [03:41.66]忘れさせるのさ
拥入怀中吧 [03:47.69]やすらぎをくれるのだ
让我忘却伤痛 [03:54.46]たとえ破れても もえる夢を持て
赐予我安宁 [03:58.11]男ならば 男ならば
纵使遍体鳞伤 也要心怀炽热梦想 [04:01.40]独りでも星をよみ進め
若身为男儿 若身为男儿 [04:04.50]男ならば 男ならば
孤身也要追随星辰前行 [04:07.94]母なる海 大きな愛
若身为男儿 若身为男儿 [04:11.20]抱かれるたび 深まる愛
母亲般的海 浩瀚的爱 [04:14.39]大切な人守りたい
每当你怀抱我时 爱意愈发深沉 [04:17.54]男ならば 男ならば
想守护重要之人 [04:20.50]たとえ一つでもいのちをあずけろ
若身为男儿 若身为男儿 [04:23.93]男ならば 男ならば
至少托付一次生命吧 [04:27.37]一度でも 嵐のりこえろ
若身为男儿 若身为男儿 [04:30.51]男ならば 男ならば
哪怕一次 也要穿越风暴 [04:34.01]海よ俺の海よ(俺らの海よ)
若身为男儿 若身为男儿 [04:40.48]大きなその愛よ(その愛よ)
大海啊 我的海洋（我们的海洋） [04:46.64]男の想いを(想いを)
你那浩瀚的爱啊（那份爱啊） [04:52.63]その胸に抱きとめて
请将男人的思念（这份思念） [04:58.20](抱きとめて)
深埋于胸膛 [04:59.53]あしたの希望を(希望を)
（深埋于胸膛） [05:05.57]俺たちにくれるのだ
将明天的希望（希望啊） [05:12.88]海よ俺の海よ 大きなその愛よ
赐予我们吧 [05:25.48]男の想いを その胸に抱きとめて
大海啊 我的海洋 你那浩瀚的爱啊 [05:38.41]あしたの希望を
请将男人的思念 深埋于胸膛 [05:44.48]俺たちにくれるのだ
将明天的希望 [05:51.60]海よ俺の海よ 大きなその愛よ
赐予我们吧 [06:04.45]男の想いを その胸に抱きとめて
大海啊 我的海洋 你那浩瀚的爱啊 [06:17.35]あしたの希望を
请将男人的思念 深埋于胸膛 [06:23.42]俺たちにくれるのだ
将明天的希望
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.53]曲：湘南乃風/弾厚作 [00:00.54](海に抱かれて 男ならば) [00:14.54]湘南から風を浴び
(若身为男儿 便投身大海的怀抱) [00:17.68]飛び出せ大海原に
沐浴着湘南的风 [00:20.90]見つけろ生きてゆく証
勇往直前奔向汪洋 [00:24.15]守りてぇものの為に
寻找生命的印证 [00:28.18]夢という名の旗を広げ
守护心中所爱之物 [00:34.56]愛を抱きしめて進め
扬起名为梦想的旗帜 [00:41.01]それが人生 道はone way
怀抱爱意继续前行 [00:47.58]追い越す 追い風 追いかけて
此乃人生 道路唯一 [00:53.75]海を見てた 日焼けした背中
追赶逆风 穿越疾风 [00:56.99]あまり多くを語らないから
凝视海洋的黝黑背影 [00:59.41]わからない
从不轻易倾诉心声 [01:00.51]でもそれが男だなんて教えられた
难以捉摸 [01:03.93]浜辺に二つの影
但这就是男人的坚持 [01:06.17]今 あなたと同じ歳を重ねて
沙滩上两抹身影 [01:10.02]諦める理由ばかり並べて
如今与你同岁重叠 [01:13.29]何やってんだ俺
借口放弃的理由堆积如山 [01:15.16]「男なら黙って行け」と
我到底在做什么 [01:17.76]叱られそうだね
「是男人就沉默前行」 [01:19.47]波の上を 行こう
仿佛要被如此训斥 [01:32.30]海よ俺の海よ 大きなその愛よ
乘风破浪 启程吧 [01:44.91]男の想いを その胸に抱きとめて
大海啊 我的海洋 你那浩瀚的爱啊 [01:57.86]あしたの希望を
请将男人的思念 深埋于胸膛 [02:03.94]俺たちにくれるのだ
将明天的希望 [02:10.73]もう会えないかもしれない
赐予我们吧 [02:13.94]もう戻れないかもしれない
或许再无法相见 [02:17.18]でも振り向かず漕ぎだすんだ
或许再无法回头 [02:20.08]この広い世界へ
但仍要头也不回地启航 [02:23.61]なぜならあの日心に決めた
驶向广阔天地 [02:27.37]大いなるdestinationがある
因为那日已在心中立誓 [02:31.92]波間に涙咲くたび
有着崇高的目的地 [02:37.08]砂浜を踏みしめる二本足
每当浪尖绽放泪花 [02:40.31]海の向こう見つめる日本男児
踏着沙滩的双足 [02:43.57]風が少年の背を押すたび
凝视海平线的日本男儿 [02:46.36]優しく“勇気を”と母なる海
海风推动少年脊背时 [02:50.01]気付くんだ冷たい雨は試練
母亲般的海温柔诉说“要勇敢” [02:52.97]荒れ狂う波 それは過去への未練
冰冷的雨水是试炼的馈赠 [02:56.56]分厚い雲から覗く陽を浴びて
汹涌的浪涛是对过往的眷恋 [02:59.91]愛を受けて進め前へ
穿过厚云沐浴阳光 [03:02.66]遠い国へ行こう
承载爱意继续向前 [03:16.15]海よ俺の母よ 大きなその愛よ
航向遥远国度 [03:28.70]男のむなしさ
大海啊 我的母亲 你那浩瀚的爱啊 [03:34.71]ふところに抱き寄せて
将男人的迷惘 [03:41.66]忘れさせるのさ
拥入怀中吧 [03:47.69]やすらぎをくれるのだ
让我忘却伤痛 [03:54.46]たとえ破れても もえる夢を持て
赐予我安宁 [03:58.11]男ならば 男ならば
纵使遍体鳞伤 也要心怀炽热梦想 [04:01.40]独りでも星をよみ進め
若身为男儿 若身为男儿 [04:04.50]男ならば 男ならば
孤身也要追随星辰前行 [04:07.94]母なる海 大きな愛
若身为男儿 若身为男儿 [04:11.20]抱かれるたび 深まる愛
母亲般的海 浩瀚的爱 [04:14.39]大切な人守りたい
每当你怀抱我时 爱意愈发深沉 [04:17.54]男ならば 男ならば
想守护重要之人 [04:20.50]たとえ一つでもいのちをあずけろ
若身为男儿 若身为男儿 [04:23.93]男ならば 男ならば
至少托付一次生命吧 [04:27.37]一度でも 嵐のりこえろ
若身为男儿 若身为男儿 [04:30.51]男ならば 男ならば
哪怕一次 也要穿越风暴 [04:34.01]海よ俺の海よ(俺らの海よ)
若身为男儿 若身为男儿 [04:40.48]大きなその愛よ(その愛よ)
大海啊 我的海洋（我们的海洋） [04:46.64]男の想いを(想いを)
你那浩瀚的爱啊（那份爱啊） [04:52.63]その胸に抱きとめて
请将男人的思念（这份思念） [04:58.20](抱きとめて)
深埋于胸膛 [04:59.53]あしたの希望を(希望を)
（深埋于胸膛） [05:05.57]俺たちにくれるのだ
将明天的希望（希望啊） [05:12.88]海よ俺の海よ 大きなその愛よ
赐予我们吧 [05:25.48]男の想いを その胸に抱きとめて
大海啊 我的海洋 你那浩瀚的爱啊 [05:38.41]あしたの希望を
请将男人的思念 深埋于胸膛 [05:44.48]俺たちにくれるのだ
将明天的希望 [05:51.60]海よ俺の海よ 大きなその愛よ
赐予我们吧 [06:04.45]男の想いを その胸に抱きとめて
大海啊 我的海洋 你那浩瀚的爱啊 [06:17.35]あしたの希望を
请将男人的思念 深埋于胸膛 [06:23.42]俺たちにくれるのだ
将明天的希望
湘南乃「海 その愛」-湘南乃風歌曲下载
湘南乃「海 その愛」-湘南乃風热门评论
初中看铠武，听他主题曲，现在都上大学了，时光啊。
