エキストラ-Thinking Dogs

[ti:エキストラ (《邪道女友》日剧主题曲)] [ar:Thinking Dogs] [al:エキストラ] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1なか1むら1だい1すけ1こい1ほう1しゅ1やく1うつ1こ1き1か11こい1しゅ1やく1うん1めい1わたし1あ1いま1あ1ほか1だれ1ぜつ1ぼう1てき1そん1ざい1かん1し1かい1はい1えき1まえ1じ1どう1に1ど1き1かい1さつ1ぬ1しゅう1でん1とびら1し1こい1ほう1しゅ1やく1うつ1こ1き1か11こい1しゅ1やく1うん1めい1わたし1あ1いま1みち1む1がわ1か1よ1はい1けい1と1こ1わたし1ひょう1じょう1み1ちが1たい1くつ1ば1めん1ちか1なに1こい1ま1しゅ1やく1ま1しろ1だい1ほん11こい1しゅ1やく1かさ1ぐう1ぜん1わたし1き1いま1なか] [00:00.00]エキストラ - Thinking Dogs
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.44]词：TSUBASA [00:03.36]曲：わちゅ～/中村泰輔 [00:09.17]エキストラだって恋をしたら
即便是临时演员 一旦坠入爱河 [00:12.74](Want your love) [00:13.58]「じゃない方」から主役になるの
也会从“配角”变成主角 [00:16.96](Give me love) [00:17.82]映り込んでるだけだった
曾经只作为陪衬 [00:21.37]シーンを切り替えてもう1テイク
将那画面替换 再录1条 [00:26.03]エキストラだって恋をしたら
即便是临时演员 一旦坠入爱河 [00:29.57](Want your love) [00:30.32]あなただけの主役になれるの
唯有你能成为主角 [00:33.76](Give me love) [00:34.59]ぼやけていた運命のピント
命运的焦点被模糊 [00:38.15]私に合わせて 今すぐに
现在立刻 配合我的表演吧 [00:45.01]スポットライトを浴びてるのは
沐浴在聚光灯下的 [00:49.10]いつだって他の誰かだったの
总是其他某些人 [00:53.40]絶望的な存在感
自己的存在感令人绝望 [00:56.85]あなたの視界になんで
难道就不能进入 [01:00.33]入れないの？
你的视野了吗？ [01:01.62]駅前のカフェの 自動ドアでさえ
车站前的咖啡馆 连自动门 [01:06.06]二度も気づいてくれなくて
也已经两次忽略了我 [01:10.01]改札を抜けて 終電の扉
通过检票口 末班电车的门 [01:14.57]あっけなく閉まる けど
就这样在我眼前关闭 但是 [01:18.59]エキストラだって恋をしたら
即便是临时演员 一旦坠入爱河 [01:22.20](Want your love) [01:23.07]「じゃない方」から主役になるの
也会从“配角”变成主角 [01:26.39](Give me love) [01:27.05]映り込んでるだけだった
曾经只作为陪衬 [01:30.85]シーンを切り替えてもう1テイク
将那画面替换 再录1条 [01:35.43]エキストラだって恋をしたら
即便是临时演员 一旦坠入爱河 [01:38.99](Want your love) [01:39.73]あなただけの主役になれるの
唯有你能成为主角 [01:43.23](Give me love) [01:44.05]ぼやけていた運命のピント
命运的焦点被模糊 [01:47.52]私に合わせて 今すぐに
现在立刻 配合我的表演吧 [01:54.41]ヒロインが道の向こう側で
女主角就在道路的另一侧 [01:58.64]あなたにそっと駆け寄っていく
我悄悄向你靠近 [02:02.86]背景に溶け込んだ
融入了背景之中 [02:06.30]私からは表情も見えないの
连我的表情也看不见 [02:11.08]すれ違うだけの 退屈な場面
唯有擦肩而过的无聊画面 [02:15.55]スピンオフにもできなくて
不能因好评得到续集 [02:19.44]クランクアップは近づいてるのに
明明已经接近杀青 [02:24.04]何もできずに けど
却什么都无能为力 但是 [02:28.07]エキストラだって恋をしたら
即便是临时演员 一旦坠入爱河 [02:31.80](Want your love) [02:32.44]あっという間に主役になるの
也能瞬间成为主角 [02:35.82](Give me love) [02:36.68]真っ白な台本に
在一片空白的台本上 [02:40.28]セリフをつけて もう1テイク
写下台词 再录1条 [02:44.94]エキストラだって恋をしたら
即便是临时演员 一旦坠入爱河 [02:48.51](Want your love) [02:49.22]たったひとりの主役になれるの
也能成为唯一的主角 [02:52.71](Give me love) [02:53.49]重なってく 偶然はヒント
重合的偶然就是提示 [02:56.91]私に気づいて 今すぐに
现在立刻 发现我吧 [03:01.58]フレームの中へ
进入到镜头之中来