Snow-CLΦSH(96猫×囚人P)

[ti:Snow] [ar:96バナナ] [al:EXIT TUNES PRESENTS FINAL FICTION] [by:] [offset:0] [00:00.00]Snow - CLΦSH(96猫×囚人P) [00:09.01]詞：囚人P [00:18.03]曲：96猫 [00:27.05]街角では色づき
在街角渐渐着色 [00:31.14] [00:32.62]12月の雪が散る
12月份的雪扩散 [00:37.39] [00:38.01]白い息が誰かの笑顔に溶けてく
白色的气息被谁的笑容所融化 [00:45.40] [00:46.44]僕をおいて
丢下我 [00:49.26]「ねぇ幸せわね　雪のよう」
呐 要幸福哦 像雪一样 [00:56.62]と君は言った
你这样说着 [01:00.09] [01:00.66]触れれば　儚く消えゆく
触碰到的话 虚幻地消失 [01:07.75] [01:11.92]声が届いてますか
声音传达到了吗 [01:16.73] [01:17.44]僕の最後の願い
我最后的愿望 [01:23.03]もしも叶うのならば君に
如果能够实现的话 希望能 [01:29.69] [01:31.88]届きますように
传达给你 [01:35.43] [01:44.96]目を閉じれば色づく
闭上眼睛的话 渐渐着色 [01:49.38] [01:50.74]壊れかけたフィルムレイ
快要坏掉的胶片 [01:55.44] [01:56.29]赤い染みが君の笑顔をあの日で
红色的斑点 在那天让你的笑脸 [02:03.56] [02:04.51]途切れさせる
失去了 [02:07.23]「ねぇ幸せはね　雪だった」
呐 很幸福吧 下了雪 [02:14.67]と君は言った
你这样说着 [02:18.13] [02:18.71]そんなんじゃないだろ　絶対
绝对 不是那样的吧 [02:25.22] [02:30.15]声が聞こえてますか
能听到我的声音吗 [02:34.91] [02:35.61]何もしてやれなくて
什么都不能为你做 [02:40.48] [02:41.17]こんな弱い僕じゃ君に
这么软弱的我的话 [02:48.02] [02:49.86]届くわけないのに
明明无法向你传达的 [02:53.38] [02:56.95]全てが今更　遅すぎた
所有的一切现在都太晚了 [03:00.44] [03:02.40]失った時は　戻らないから
因为失去的时候 已经无法挽回 [03:06.17] [03:07.36]もう離さないよ繋いだ手
我不会再放开我们紧握的双手 [03:09.98]もう揺らさないこの距離
我们之间的距离再也不可动摇 [03:12.93]素直になるよ
变得直率吧 [03:15.41] [03:16.03]馬鹿にしないよ
我不会嘲笑你 [03:18.67]だから、だから
所以 所以 [03:21.87] [03:29.90]ロケットからこぼれ落ちる
从火箭那里掉出来的 [03:34.38] [03:35.27]始まりの日が
开始的日子 [03:38.82] [03:41.17]僕らの写真に
我们的照片上 [03:45.50] [03:46.45]雪が積もっていく
雪在慢慢累积 [03:50.09] [03:56.72]声が聞こえてくるよ
能够听见你的声音哟 [04:01.42] [04:02.09]君の最後の願い
你最后的愿望 [04:06.74] [04:07.66]もしも気付いていたら
如果你发觉了 [04:12.70] [04:13.40]なにか伝えられたかな
我能够传达给你什么呢