shiningray feat.GUMI-164 feat.GUMI

[ti:shiningray] [ar:164 (イチロクヨン)/GUMI (グミ)] [al:THEORY -164 feat.GUMI-] [by:] [offset:0] [00:00.00]shiningray feat.GUMI - 164 feat.GUMI [00:02.32]词：164 [00:04.65]曲：164 [00:06.98]そっと手を伸ばした
悄悄伸出手 [00:12.73]むこうのカゴのフルーツ
触碰对面笼子里的水果 [00:18.50]静かに過ぎる時間と
寂静流淌的时光与 [00:24.22]億千の思い出と
万千纷飞的回忆 [00:30.06]大丈夫だから
没关系的 [00:32.73]怖くなんてない
我一点都不害怕 [00:34.79]もう泣かないであたし
别再让我哭泣了 [00:41.05]Shining ray and burning red
闪耀的光芒与炽热的红焰 [00:48.26]今だけ強がらせて
此刻就让我逞强一回 [00:52.12]きっといつか
总有一天 [00:55.23]帰る日が来ると
定会有回归之日 [00:59.55]信じてここにいるから
我坚信着守候在此处 [01:10.61]きっと何も変わらず
一切必定未曾改变 [01:16.27]全てがこのままなの
所有都维持原样 [01:22.13]何度も見た風景と
反复目睹的风景与 [01:27.65]ちょっとずれた時計
略微走偏的时钟 [01:33.69]何をしてても
不论做着什么 [01:36.28]何を思っても
不论想着什么 [01:39.11]同じこといつか
终会迎来相同的结局 [01:44.67]Shining ray and burning red
闪耀的光芒与炽热的红焰 [01:51.78]明日という遠い日
名为明天的遥远之日 [01:55.99]怖くて苦しくて
如此令人畏惧而痛苦 [02:03.16]この手が届かないよ
这双手却无法触及 [02:07.44]今目に映ってる空
此刻映入眼帘的天空 [02:13.51]雲一つない青
万里无云的湛蓝 [02:19.31]今確かにわかるのは
如今真切知晓的是 [02:24.93]明日はもう来ない
明天永远不会到来 [03:12.10]もう少し眠たいの
还想再多睡一会呢 [03:23.98]ねえこの私の
看啊 我这个 [03:29.26]ちょっと小さな宝箱
珍藏回忆的小小宝箱 [03:35.14]中には大事な
里面只存放着 [03:40.71]思い出だけ思い出だけ
珍贵的回忆 唯有珍贵的回忆 [03:45.81]Shining ray and burning red
闪耀的光芒与炽热的红焰 [03:53.28]今だけ強がらせて
此刻就让我逞强一回 [03:57.32]もうすぐ
明明知道 [04:00.23]終わりが来ると
终结即将来临 [04:04.49]わかって
却依然 [04:05.98]ここにいるから
坚持守候在此处 [04:09.21]Shining ray and burning red
闪耀的光芒与炽热的红焰 [04:16.08]幸せな日々でした
曾是无比幸福的时光 [04:20.47]あたしは眩しい空から
我会从耀眼的天空中 [04:27.83]みんなを見守るから
永远