NONINONI feat.GUMI-164 feat.GUMI

[ti:NONINONI] [ar:164 (イチロクヨン)/GUMI (グミ)] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:00.25]词：164 [00:00.50]曲：164 [00:00.75]微かに響いたメロディーを
将微弱回响的旋律 [00:06.05]そっと一人紡ぎ出して
独自一人默默编织 [00:11.71]ちからなど無い指先で
用无力的指尖 [00:17.09]夢を乗せてそっと奏でるよ
乘载着梦想轻柔地奏响 [00:29.74]向こうで響いたメロディーを
对岸传来的旋律 [00:33.67]そっと一人覗き込んで
独自一人悄悄窥探 [00:37.71]僕が夢見た世界とは
与我梦中憧憬的世界 [00:41.53]かけ離れた世界だった
竟是如此截然不同 [00:45.45]どんな綺麗な台詞も
无论多么美好的话语 [00:49.29]どんなに汚い台詞も
无论多么肮脏的话语 [00:55.21]全部聞いてるよ
我全都聆听着啊 [01:01.12]僕に紡いだこの唄
由我编织的这首歌 [01:05.01]皆に紡いだこの唄さえ
甚至献给众人的这首歌 [01:10.57]聴きたくない
都不想再听 [01:22.84]微かに響いたメロディーを
将微弱回响的旋律 [01:27.51]そっと一人塞ぎこんで
独自一人封闭起来 [01:32.61]ちからなど無い指先で
用无力的指尖 [01:37.67]こんな音は消してしまおう
将这种声音彻底抹消吧 [01:41.81]もしも君の心を
如果能够窥见 [01:43.77]覗くことが出来たら
你内心真实的想法 [01:45.74]ちゃんと伝えられるのに
本就能好好传达的 [01:49.46]もしも僕の心が
如果我的心灵 [01:51.58]汚れていなかったならば
没有被污染的话 [01:53.83]のに
明明 [01:54.44]のに
明明 [01:55.35]のに
明明 [01:57.29]どんな綺麗な台詞も
无论多么美好的话语 [02:01.17]どんなに汚い台詞も
无论多么肮脏的话语 [02:07.38]ちゃんと聞いてるよ
我都会认真倾听 [02:13.48]今度はちゃんと真っ直ぐ
这次要笔直地 [02:17.04]誰かの心に届くように
让歌声传递到某人心中 [02:23.10]また今日も唄うよ
今天也要继续歌唱 [02:29.11]僕が紡いだこの唄
由我编织的这首歌 [02:32.83]皆に紡いだこの唄達を
献给众人的这些歌曲 [02:38.56]大事にするから
我都会好好珍惜 [02:44.71]また受け取ってね
请再次接收吧 [02:58.37]微かに響いたメロディーを
将微弱回响的旋律 [03:03.28]そっと一人紡き出して
独自一人默默编织 [03:08.02]ちからなど無い指先で
用无力的指尖 [03:12.80]夢を乗せて心を込めて
承载梦想倾注心灵演奏