シトロンの正しい日本語講座?-五十嵐雅

[ti:シトロンの正しい日本語講座? (希特隆的正确日语讲座？)] [ar:五十嵐雅] [al:A3! Blooming SPRING EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]シトロンの正しい日本語講座? - 五十嵐雅 (いがらし まさし)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.90]词：園田健太郎 [00:01.81]曲：園田健太郎 [00:02.72]人事触手の皆サマシトロンダヨ?
各位人事触手 希特隆在此哟? [00:08.58]ワタシが正しい日本語講座を
就由我来为各位 [00:10.98]皆サマに
传授正确的日语讲座 [00:11.94]教えてさしあげマショウ
我来教各位吧 [00:14.95]1 2参拝
一、二、参拜 [00:26.42]楽しい日本語
愉快的日语 [00:28.74]例えばサクヤが
比如若是咲夜 [00:31.12]悩んでたらこういいマショウ
感到烦恼时该这样说吧 [00:36.32]溺れるモノは罠をも掴む
溺水之人连稻草都会抓 [00:41.26]これにて
在此宣布 [00:42.10]一件ちゃぷちゃぷデース
事件扑通扑通的哟 [00:46.76]同じオカマの
同吃一锅饭的 [00:47.76]ご飯を食べれば
好姐妹们啊 [00:51.66]アナタもワタシも
无论是你还是我 [00:53.16]いっぱい伐採トモダチヨ
都是伐木好友呀 [00:56.67]寒ブリの背比べと
即便被嘲笑为 [00:58.99]誰かに笑われても
寒鰤鱼的背比高下 [01:01.55]イタイのガタイのいいオトコ
痛处即强项的男儿郎 [01:05.99]楽しいニッポン
愉快的日本 [01:08.30]素敵なニッポン
美好的日本 [01:11.29]ああお手手のシワとシワ
啊啊 手掌的纹路与纹路 [01:14.07]合わせたならしわ寄せ
若重叠便是压力累积 [01:16.48]されどスッポン月とニッポン
然而甲鱼月与日本国 [01:20.24]ああ日本語むずかしいネ
啊啊 日语真难懂呢 [01:23.97]もっと勉強したら
再多学习一些的话 [01:29.34]仲良くなれマスカ?
就能变得要好了吧? [01:42.27]正しい日本語
正确的日语 [01:44.48]例えば困った輩がいたなら
比如若是遇到麻烦人物 [01:49.04]こういいマショウ
该这样说吧 [01:52.91]「ものども控えよ
「诸位退下吧 [01:55.29]このワタクシが
就由本小姐 [01:57.14]残らず栽培してくれyo」
将他们统统栽培掉yo」 [02:02.54]されど浮世は
然而浮世之中 [02:03.68]カナしいものデス
多有悲哀之事 [02:07.35]笑顔が足りない時だって
笑容不足的时候也是 [02:09.80]ありマスネ?
存在的吧? [02:12.26]そんな時はぜひトモ
这种时候请务必 [02:14.78]劇場で会いマショウ
来剧场与我相会吧 [02:17.33]笑う門にはフグ来たる
笑门自有河豚来 [02:21.82]楽しいニッポン
愉快的日本 [02:24.10]素敵なニッポン
美好的日本 [02:26.01]ああ一歩進んで万歩
啊啊 以进一步退万步的 [02:29.41]下がるの精神でいきマショウ
精神前进吧 [02:32.10]取るヨイッポン
拿下好球 [02:34.57]そしてニッポン
然后日本 [02:36.22]ああ文武両刀精神
啊啊 文武双全之精神 [02:39.61]これで完璧デスネ?
这样就算完美了吧? [02:45.12]100点取れマスカ?
能拿一百分吗? [03:37.61]楽しいニッポン
愉快的日本 [03:39.76]素敵なニッポン
美好的日本 [03:41.82]ああお手手のシワとシワ
啊啊 手掌的纹路与纹路 [03:45.39]合わせたなら「幸せ」
若重叠便是「幸福」 [03:50.13]ダイスキニッポン
最爱的日本 [03:52.48]ダイスキミンナ
最爱的大家 [03:54.27]あぁ竹馬のツモなんて
啊啊 青梅竹马的约定 [03:58.01]軽く超えて行きマショウ
轻松跨越前行吧 [04:00.66]ワタシニッポン
我的日本 [04:03.00]シトロンジャパン
希特隆的日本 [04:04.63]あぁ今日も賑やかなのは
啊啊 今天依然热闹非凡 [04:08.03]きっとアナタのお陰
定是多亏有你在 [04:13.51]仲良くなりマショウ
让我们变得要好吧 [04:16.16]ワタシをよろしくネ?
请多关照我哦?