Gamer's High-浅沼晋太郎

[ti:Gamer's High]
[ar:浅沼晋太郎 (あさぬま しんたろう)]
[al:A3! Blooming SPRING EP]
[by:]
[offset:0]
[kana:1あさ1ぬま1しん1た1ろう1し1きょく11しょう1ぶ1き11やっ1かい1ざ1こ1そう1そう1う11あ1はん1てい1しゃ1てい1み1きわ11ひっ1さつ1いち1げき1そと1かん1ぺき1と1き1あ1む1てき1じょう1たい1て1つか1ぜっ1たい1ま1じゃ1ま1たか1しょう1ぶ1き1つね1こう1りつ1ね1ま1お1はし1ほ1ぜっ1たい1のが1ひと1づ1あ1と1き1あ1じょう1たい1い1がい1じ1かん1かね1なに1お1いま1だれ1と1い1はたら1ふ1ろう1しょ1とく1せい1かつ1か1きん1うら1ぎ1い1あ1む1てき1じょう1たい1しん1じ1ぶん1おも1で1あ1か1き1きょう1りょく]
[00:00.62]Gamer's High - 浅沼晋太郎 (あさぬま しんたろう)
**音乐享有本翻译作品的著作权 [00:03.67]词：Heart's Cry
// [00:04.39]曲：Heart's Cry
// [00:05.09] [00:17.92](Game start)
// [00:18.56] [00:31.30]1キル
1公里 [00:31.87]勝負はほぼ
胜利基本上 [00:32.79]スタートダッシュで決まる
起跑冲刺就决定了 [00:34.49]2キル
2公里 [00:34.98]厄介な雑魚は早々に撃つ
麻烦的杂鱼要早点攻击 [00:37.59]3キル
3公里 [00:38.15]当たり判定と射程を見極める
看清击中判定和射程 [00:40.92]4キル
4公里 [00:41.47]とどめは必殺の一撃
给予必杀的最后一击 [00:43.75] [00:44.87]外では完璧なエリートで
在外是完美的精英 [00:50.06]でもすべてはこの瞬間のため
但一切都是为了这个瞬间 [00:55.66] [00:56.18]Gamer's High
// [00:58.48]テンション上がって
情绪不断攀升 [01:00.02]もう無敵状態
已是无敌状态 [01:02.96]どんな手を使ってでも
无论使用什么手段 [01:06.17]絶対負けたりしない
也绝对不会认输 [01:09.06]Gamer's High
// [01:11.24]リアルもバーチャルも
无论现实还是虚拟 [01:13.23]邪魔はさせない
都不让人妨碍 [01:15.72]このままカンストするまで高まれ
就这样攒到最高分吧 [01:22.32]High
// [01:22.72] [01:36.20](Restart)
// [01:36.78] [01:38.57]N
// [01:39.10]勝負はほぼ
胜负基本上 [01:39.97]スタートダッシュで決まる
起跑冲刺就决定了 [01:41.78]R
// [01:42.33]スタミナは常に効率よく
斗志总是很有用 [01:44.82]SR
// [01:45.23]イベントは寝る間も惜しんで走れ
活动期间睡觉也浪费 跑起来吧 [01:47.97]SSR
// [01:48.63]欲しいレアは絶対逃さない
想要的稀有卡绝不放过 [01:51.00] [01:52.10]人付き合いもソツなくこなして
人际交往也从不犯错 [01:57.24]でもそれすらこの瞬間のため
但那也是为了这个瞬间 [02:02.76] [02:03.51]Gamer's High
// [02:05.65]テンション上がって
情绪不断攀升 [02:07.17]トランス状態
已经是恍惚状态 [02:10.14]それ以外の時間も金も
除此以外的时间和金钱 [02:13.70]何も惜しまない
都不可惜 [02:16.27]Gamer's High
// [02:18.41]もう今は誰にも止められない
现如今谁也无法阻止我 [02:22.74]このまま
就这样 [02:24.68]すべてコンプするまで行こう
把所有卡都集齐吧 [02:29.44]High
// [02:29.85] [02:42.82]働かずにゲームだけしていたい
一动不动只想玩游戏 [02:46.10]不労所得で生活したい
希望不劳动就能有钱活下去 [02:48.92] [02:49.43]そう 課金は裏切らない
没错 氪金不会背叛我 [02:52.03]ゲームがないと 生きてゆけない
没有游戏 就活不下去 [02:56.09] [02:57.85]Gamer's High
// [03:00.08]テンション上がって
情绪不断攀升 [03:01.65]もう無敵状態
已是无敌状态 [03:04.45]信じるのは自分だけだって
能相信的只有自己 [03:08.03]ずっと思っていた それが
我一直如此坚信 那就是 [03:11.33] [03:11.84]Ah
// [03:12.89]キミに出会って変わる気がしてる
遇见你后我好像变了 [03:17.21]リアルでの協力プレイも
现实中的合作玩耍 [03:21.37]いいじゃない？
好像也不错？ [03:23.78]High