Heaven-COMA-CHI

[ti:Heaven] [ar:COMA-CHI] [al:Beauty or the Beast?] [by:] [offset:0] [00:00.00]HEAVEN - COMA-CHI
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.41]詞∶COMA-CHI [00:02.07]曲∶COMA-CHI/小倉しんこう [00:12.01]さっきまで続いてた
直到刚才还持续着的 [00:13.88]お喋りの切れはしが
谈话的零星碎片 [00:17.57]ふと黙った部屋の中に
在突然沉默的房间中 [00:19.59]静かに響いた
静静回荡 [00:22.24]地球ひと回り分の言葉を並べても
即使铺陈环绕地球一圈的词汇 [00:27.79]埋められなかった隙間が
也未能填补的间隙 [00:30.37]Kissでふさがった
一个吻便将其填补 [00:33.79]一緒にいる時間はとても優しくて
与你共处的时光如此温柔 [00:39.20]許されるなら乾涸びるまで
若能被允许 愿直至枯竭 [00:41.86]こうしてたいよ
都保持这般模样 [00:44.40]時計の針が現実を刻んで
时针的刻度镌刻着现实 [00:49.82]あなたを連れ去ってしまう前に
在它将你带走之前 [00:56.07]あの雲を越えれば
若能穿越那片云层 [00:58.95]We're gonna be free
我们将获得自由 [01:01.37]飛び立とう2人だけの“Heaven”
启程吧 属于两人的天堂 [01:07.00]夜も闇も無い世界なら
若那里是永无黑夜与黑暗的世界 [01:14.58]ずっと側にいれるよ
就能永远伴你身旁 [01:41.38]どこまでも果てしなく続いてる地平線
永无止境延伸的地平线 [01:46.45]微笑みながら輝く南十字星
闪耀微笑的南十字星 [01:51.44]木陰で囁き合う秘密のメロディは
树荫下私语的秘密旋律 [01:56.79]お月様だけにしかバレないから
唯有月光知晓其中玄机 [02:02.98]友達の忠告や携帯の電波も
朋友的忠告与手机电波 [02:08.68]この場所にいれば届かない
在这里都无法触及 [02:11.28]邪魔はされない
无人能来打扰 [02:13.70]これが夢ならなおさらいいわ
若这是梦境反而更完美 [02:18.94]心の中で生き続けるの
就让它在心中永远延续 [02:25.33]あの雲を越えれば
若能穿越那片云层 [02:28.25]We're gonna be free
我们将获得自由 [02:30.55]飛び立とう2人だけの“Heaven”
启程吧 属于两人的天堂 [02:36.26]夜も闇も無い世界なら
若那里是永无黑夜与黑暗的世界 [02:43.71]ずっと側にいれるよ
就能永远伴你身旁 [03:11.04]なにもかも忘れて
忘却世间所有纷扰 [03:14.98]あなたの温もりだけ感じてたい
只想感受你怀中的温度 [03:20.51]押し寄せる波のような感情
如浪潮般汹涌的感情 [03:23.34]抑えきれずに上がったテンション
难以自抑的高昂心绪 [03:26.48]その腕に抱かれながら
依偎在你的臂弯中 [03:28.36]上昇してく大空へ
向着不断攀升的天际 [03:32.43]あの雲を越えれば
若能穿越那片云层 [03:35.24]We're gonna be free
我们将获得自由 [03:37.56]飛び立とう2人だけの“Heaven”
启程吧 属于两人的天堂 [03:43.36]夜も闇も無い世界なら
若那里是永无黑夜与黑暗的世界 [03:50.86]ずっと側にいれるよ
就能永远伴你身旁 [03:55.39]あの雲を越えれば
若能穿越那片云层 [03:57.50]We're gonna be free
我们将获得自由 [03:59.98]飛び立とう2人だけの“Heaven”
启程吧 属于两人的天堂 [04:05.59]夜も闇も無い世界なら
若那里是永无黑夜与黑暗的世界 [04:12.62]ずっと側にいれるよ
就能永远伴你身旁