イエナイ-COMA-CHI

[ti:イエナイ] [ar:COMA-CHI] [al:Beauty or the Beast?] [by:] [offset:0] [00:00.00]イエナイ - COMA-CHI
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.06]詞：COMA-CHI [00:12.13]曲：COMA-CHI・SKY BEATZ [00:18.20]街を歩く
漫步街头 [00:21.47]人混みの中にあなたの
在熙攘人群中 寻觅你的 [00:25.51]影を
身影 [00:26.98]探し始めたのはいつから?
究竟是从何时开始的呢？ [00:30.89]ふと似たシルエット
每当瞥见相似的轮廓 [00:34.69]すれ違うたび
擦肩而过时 [00:36.74]淡い期待胸に抱き
心中总会泛起淡淡期待 [00:41.61]横目で追うmy lonely night
用余光追随着 我的孤寂夜晚 [00:49.67]この想いが届くなら
若这份心意能传达到 [00:53.51]何もかも捧げるから
我愿献上所有的一切 [00:56.50]神さまどうか力を貸して
神明啊 请赐予我勇气吧 [01:05.34]ためらわずにありのまま
若能坦诚率直地表白 [01:09.35]素直に伝えられたら
本可以轻松卸下重负 [01:12.02]すごく楽なのに
可为何 [01:14.16]その一歩踏み出せない
始终迈不出那一步 [01:18.22]Ohイエナイイエナイイエナイ
哦 说不出口 说不出口 说不出口 [01:22.00]イエナイイエナイイエナイ
说不出口 说不出口 说不出口 [01:24.88]絶対に
绝对 [01:26.89]イエナイイエナイイエナイ
说不出口 说不出口 说不出口 [01:29.78]イエナイイエナイイエナイ
说不出口 说不出口 说不出口 [01:32.71]どうしても
无论如何 [01:34.81]イエナイイエナイイエナイ
说不出口 说不出口 说不出口 [01:37.60]イエナイイエナイイエナイ
说不出口 说不出口 说不出口 [01:40.50]ずっとずっと
永远永远 [01:42.78]Ahイエナイ気持ちは“I love you”
啊 说不出口 其实心意是"我爱你" [01:52.59]鳴りもしない携帯
沉寂无声的手机 [01:56.30]チェックしても切ない
反复查看只带来苦涩 [01:59.24]最近上の空で作り笑い
最近总是强颜欢笑 心不在焉 [02:04.40]共通の話題
试图寻找共同话题 [02:07.98]探しても見当たらない
却始终一无所获 [02:11.98]電話かけたいなのになぜ
想要拨通电话 却为何 [02:17.01]戸惑い押せないボタン
犹豫着按不下通话键 [02:20.20]Oh, I can't call you
哦 我无法拨通电话 [02:24.17]あなた好みの顔なら
若容貌能更符合你喜好 [02:27.97]もっと自信持てたかな
是否就能更有自信呢 [02:31.29]そんなのただの言い訳で本当は
但这不过是我怯懦的借口 [02:39.62]あきれる程憶病な
胆怯到连自己都讶异 [02:43.63]あたしの弱さのせいだから
全因我这软弱的性格 [02:46.41]仕方ないのだけど言いたい
虽然无可奈何 却仍想倾诉 [02:50.39]でもI never can say....
但我始终无法开口... [02:53.22]Ohイエナイイエナイイエナイ
哦 说不出口 说不出口 说不出口 [02:56.51]イエナイイエナイイエナイ
说不出口 说不出口 说不出口 [02:59.36]絶対に
绝对 [03:01.33]イエナイイエナイイエナイ
说不出口 说不出口 说不出口 [03:04.17]イエナイイエナイイエナイ
说不出口 说不出口 说不出口 [03:07.08]どうしても
无论如何 [03:09.19]イエナイイエナイイエナイ
说不出口 说不出口 说不出口 [03:12.15]イエナイイエナイイエナイ
说不出口 说不出口 说不出口 [03:15.13]ずっとずっと
永远永远 [03:17.22]Ahイエナイ
啊 说不出口 [03:21.99]気持ちは“I love you”
其实心意是"我爱你" [03:26.17]もしも奇跡的な確立であなたも
若是奇迹般概率 你也怀着 [03:31.90]同じ気持ちでいてくれたら
同样的心意该有多好 [03:41.66]惜しむ事なくありったけの愛を
我愿毫无保留献上全部的爱 [03:47.65]真っ直ぐに捧げるのに
毫无保留地 倾尽所有 [03:54.80]But I never can say....
但我始终无法开口... [03:58.11]Ohイエナイイエナイイエナイ
哦 说不出口 说不出口 说不出口 [04:01.30]イエナイイエナイイエナイ
说不出口 说不出口 说不出口 [04:04.21]絶対に
绝对 [04:06.25]イエナイイエナイイエナイ
说不出口 说不出口 说不出口 [04:09.12]イエナイイエナイイエナイ
说不出口 说不出口 说不出口 [04:12.05]どうしても
无论如何 [04:14.08]イエナイイエナイイエナイ
说不出口 说不出口 说不出口 [04:16.89]イエナイイエナイイエナイ
说不出口 说不出口 说不出口 [04:19.84]ずっとずっと
永远永远 [04:22.10]Ahイエナイ気持ちは“I love you”
啊 说不出口 其实心意是"我爱你"