なんてことない唄 (TV动画《UCHITAMA?!～猫狗宠物街～》第8话ED)-梶裕貴

[ti:なんてことない唄 (《家有圆圆？！我家的圆圆你知道吗？》TV动画第8集片尾曲)] [ar:梶裕貴 (かじ ゆうき)] [al:TVアニメ『うちタマ?! ～うちのタマ知りませんか？～』ボーカルコレクション] [by:] [offset:0] [kana:1うた1かじ1ゆう1き1し1きょく1へん1きょく1き1いち1おう1ぬ1そら1み1とき1め1まえ1れい1い1わす1まも1わら1いち1ど1ふ1やさ1なか1と1いき1じ1ゆう1し1せ1かい1と1こ1き1つぎ1かなら1とき1どき1にら1つか1め1う1まぼろし1み1やわ1うで1なか1おれ1うそ1む1じゃ1き1わら1うそ1わら1ほん1とう1なに1ひと1わら1たい1よう1こえ1しん1ぱい1かお1な1だい1じょう1ぶ1いま1さら1もと1もど1すべ1たし1たし1たし1き1いち1おう1ぬ1そら1み] [00:00.00]なんてことない唄 - 梶裕貴 (かじ ゆうき)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.24]词：ましのみ [00:00.31]曲：ましのみ [00:00.39]编曲：ha-J [00:00.48]そっちからはきっと
你一定 [00:03.24]聞こえていないだろうな
听不到我说的话吧 [00:06.40]一応フードは脱いで
把披风上的帽子脱下 [00:09.21]空を見ておくけど
抬头仰望天空 [00:12.70]なんでかなあの時
如果我能 在那个时候 [00:15.70]目の前のぬくもりに
为眼前的温暖 [00:18.69]ちゃんと礼を言っておけば
好好地道谢 [00:21.97]よかったよな
该有多好 [00:24.31]忘れたいほどに 守りたかった
愈想忘记 便愈想守候 [00:39.19]笑っちゃうよな
真是可笑啊 [00:42.45]わかってんだ わかってんだよ
我知道的 我都知道的 [00:45.82]ただもう一度あなたに触れたい
但我只愿 能够再次触碰你 [00:51.50]優しさの中
在那无尽的温柔中 [00:54.72]止めてた息が自由を知って
止住的吐息 知晓了何为自由 [00:58.10]世界に溶け込めた気がした
似就此融于这个世界 [01:03.81]もらってばかりだった
我总在一味地索取 [01:06.83]もしもいつかって
如果 未来某天 [01:08.31]くだらないだろう?
这一切都毫无意义 [01:10.39]ただ 次は必ず
只是 下次必定 [01:27.26]時々さ ひょっとしたらさ
时常 或许 [01:30.14]睨みすぎて疲れた目が
疲于瞪视的双眼中 [01:33.18]浮かれた幻
会浮现出脑海中的幻影 [01:35.51]見ていただけだろうってさ
不过也只能眼见着这一切 [01:38.80]だって柔らかい腕の中じゃ
因为啊 在这柔软的怀抱中的 [01:42.50]俺はなんだか嘘みたいに
那份触感 是如此虚幻 [01:45.54]まっすぐ無邪気に 笑えていたんだ
我曾天真坦率地笑过 [01:50.18]嘘みたいだろう?
这一切就像是谎言一般 [02:09.00]笑っちゃうよな
真是可笑啊 [02:12.38]わかってんだわかってんだよ
我知道的 我都知道的 [02:21.58]本当はさ
但其实啊 [02:24.70]何一つわかってなんか
要问我知晓了什么 [02:27.67]わかってなんかないけど
我却什么都不曾知晓 [02:30.75]笑ってくれよ なあ
真是可笑啊 对吧 [02:33.95]太陽のようなその声で
太阳般温暖的声音 [02:37.34]心配そうな顔で
为我担忧的脸庞 [02:40.78]撫でたりしないでさ
不要再温柔地将我抚摸了 [02:43.00]大丈夫だよ 今更
现在 一切都无所谓了 [02:46.30]元どおりに戻ったりしない
已无法回到过往 [02:49.70]あなたからもらった全てが
从你那里获得的一切 [02:55.38]確かにここにある
确实就在这里 [02:58.30]確かにここにある
确实就在这里 [03:01.34]確かにここに
确实 我身处的此处 [03:03.82]もうひとりじゃない
已不止我一人 [03:08.85]そっちからはきっと
你一定 [03:11.76]聞こえていないだろうな
听不到我说的话吧 [03:14.87]一応フードは脱いで
把披风上的帽子脱下 [03:17.73]空を見ておくけど
抬头仰望天空