青いイナズマ-SMAP

[ti:青いイナズマ] [ar:SMAP] [al:1996 ORICON Top 100 Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]青いイナズマ - SMAP (スマップ) [00:05.56]詞：森浩美 [00:11.12]曲：林田健司 [00:16.69]君の態度が変わったと
你的态度开始在转变 [00:20.27]キスを避けるしぐさで気づく
避开亲吻的行为让我意识到 [00:24.14]そうさ抜殻の匂い抱いて
是啊 拥抱着空壳般的气息 [00:27.53] [00:28.04]凍りつくよ
冻枯着 [00:30.49] [00:31.99]君が誰かといるだけで
只是想到你和谁在一起 [00:35.56]胸を不安が締めつけるよ
不安的心情纠结着胸口 [00:39.61]疑い始めればキリがない
心生疑虑便没完没了 [00:43.42]抜けないトゲだね
就象拔不出的刺 [00:45.85] [00:47.90]「疲れのせいよ」と
因为累的缘故 [00:51.42] [00:52.22]髪を直して
整理着头发 [00:54.54] [00:55.87]そそくさと君は
你慌慌张张地 [00:59.40]この部屋を出るよ
走出这房间 [01:01.85] [01:02.56]蒼いイナズマが僕を責める
蓝色闪电责备着我 [01:06.00] [01:06.67]炎カラダ灼き尽くす
火烧般地席卷着身体 [01:09.94] [01:10.48]Get you　冷たい君の素肌が
抓住你 你冰冷的肌肤 [01:13.63] [01:14.24]いつもココロ狂わせる
总让我心狂乱 [01:17.57] [01:18.65]惑わせて
诱惑着我 [01:20.44] [01:21.28]You're my Girl.
你是我的真命天女 [01:22.37] [01:37.25]昼は冷静な顔でも
就算白天的神情很冷静 [01:40.96]夜は胸を掻き毟るよ
在夜晚胸中确实骚动不已 [01:44.81]君の電話が留守にかわれば
拨打你的电话如果换成留言的话 [01:48.79]眠れなくて…
就无法入眠 [01:52.58]僕はジェラシーの渦の中
我陷入了嫉妒的旋涡中 [01:56.40]君のあらぬ姿思う
想着你的样子 [02:00.22]違う誰かを意識しながら
象是别人一样 [02:04.12]媚びて微笑うのさ
妖媚地笑着 [02:06.77] [02:09.13]見苦しいほどに
即使是难看地 [02:12.00] [02:12.81]問いただせたら
在追问过后 [02:15.25] [02:16.77]悲痛な気持ちも
悲痛的心情 [02:20.09]楽になれるけど
也会轻松一些 [02:22.31] [02:23.26]蒼いイナズマが僕を責める
蓝色闪电责备着我 [02:26.74] [02:27.37]炎すべて灼き尽くす
火焰全部烧尽 [02:30.55] [02:31.18]Get you　冷たい罠を仕掛けて
抓住你 设下冷冷的圈套 [02:34.38] [02:35.03]君がココロ狂わせる
让你的心狂乱 [02:38.27] [02:39.33]惑わせて　I Miss you...
诱惑着我 我想你 [02:43.74]イナズマが僕を責める
闪电责备着我 [02:45.96] [02:46.60]炎カラダ灼き尽くす
火烧般地席卷着身体 [02:49.75] [02:50.40]Get you　冷たい君の素肌が
抓住你 你冰冷的肌肤 [02:53.55] [02:54.17]いつもココロ狂わせる
总让我心狂乱 [02:57.46] [02:58.61]惑わせて　You're my Girl
诱惑着我 你是我的真命天女 [03:02.60] [03:32.49]蒼いイナズマが僕を責める
蓝色闪电责备着我 [03:35.95] [03:36.60]炎すべて灼き尽くす
火烧般地席卷着身体 [03:39.77] [03:40.40]Get you　冷たい罠を仕掛けて
抓住你 你冰冷的肌肤 [03:43.60] [03:44.11]君がココロ狂わせる
总让我心狂乱 [03:47.49] [03:48.31]惑わせて　I Miss you...
诱惑着我 我想你 [03:52.45]イナズマが僕を責める
闪电责备着我 [03:55.04] [03:55.65]炎カラダ灼き尽くす
火烧般地席卷着身体 [03:58.94] [03:59.62]Get you　冷たい君の素肌が
抓住你 你冰冷的肌肤 [04:03.26]いつもココロ狂わせる
总让我心狂乱 [04:06.72] [04:07.73]惑わせて　You're my Girl
诱惑着我 你是我的真命天女