Peace-SMAP

[ti:Peace!] [ar:SMAP] [al:1997 ORICON Top 100 Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]Peace - SMAP (スマップ) [00:01.90]詞：飯塚麻純 [00:03.80]曲：Face 2 fAKE [00:05.70]Let's get in together
让我们共同进退 [00:07.26] [00:14.10]Let's get in together
L让我们共同进退 [00:16.07] [00:21.28]いつだって迷う同じ道
不管何时 迷茫的这条路 [00:24.70] [00:25.40]何度来てもこれだよ間違う
不管来多少回 都会弄错 [00:29.13] [00:29.65]人生の危機は意外と
生活的危机意外地 [00:33.75]こんなとこにあるのさ
存在于此 [00:36.54] [00:38.84]人はなぜか波乱の日を求めがちで
人为何如此向往波浪起伏的日子 [00:45.02] [00:46.14]だけどツツガ無い今日が
但是安安稳稳的现在 [00:49.32] [00:50.14]実は何より大事
才是比什么都重要 [00:53.45] [00:54.84]しあわせはこんなとこにある
幸福存在于此 [00:59.08]今日は今日で過ぎて行く
把今天当今天过 [01:03.27]久しぶりに空を見上げる
抬头望着许久不见的天空 [01:07.47]雲が流れ
白云飘动 [01:09.31] [01:11.69]月が輝くのを待ってる
等待着月儿闪着银光 [01:15.93]君の笑顔見たくなる
想念你的笑脸 [01:20.21]たまにはこんな日もいいじゃない
时而这般真好 [01:24.34]そんなことに気がつく
在意着这些事情 [01:27.16] [01:32.07]Let's get in together
让我们共同进退 [01:33.57] [01:40.38]Let's get in together
让我们共同进退 [01:42.42] [01:47.54]誰だって誰かを好きになり
谁都会喜欢上谁 [01:51.73]星に祈り生きてくひとりで
向流星许下心愿 一个人活下去 [01:55.89]人生の意義は確かに
生活的意义 [02:00.02]そんなとこにあるのさ
确实存在于此 [02:02.98] [02:05.09]知らずにちょっと傷つけたり
不知情中让人受了伤 [02:09.28]傷ついたりだけど
也让自己受了伤 [02:13.44]許し合うことで優しくなれるものさ
相互原谅 温情延续 [02:19.80] [02:21.15]しあわせはこんなとこにある
幸福存在于此 [02:25.36]今日は明日に続いてる
明天延续着今天 [02:29.58]久しぶりに空を見上げる
抬头望着许久不见的天空 [02:33.27] [02:33.85]風に吹かれ
微风拂过 [02:36.04] [02:38.00]月が輝くのを待ってる
等待着月儿闪着银光 [02:42.18]橋の上で君と逢う
与你相逢桥上 [02:46.42]いつもこんな日でもいいじゃない
每天都如此该多好 [02:50.65]そんなことに気がつく
意识到这点 [02:53.40] [03:20.62]しあわせはこんなとこにある
幸福存在于此 [03:24.29] [03:24.81]今日は今日で過ぎて行く
把今天当今天过 [03:29.03]久しぶりに空を見上げる
抬头望着许久不见的天空 [03:32.77] [03:33.29]雲が流れ
白云飘过 [03:34.92] [03:37.48]月が輝くのを待ってる
等待着月儿闪着银光 [03:41.64]君の笑顔見つめてる
注视着你的笑容 [03:45.92]たまにはこんな日もいいじゃない
时而这般真好 [03:50.13]そんなことに気がつく
在意着这些事情 [03:52.82] [03:54.20]しあわせはこんなとこにある
幸福存在于此 [03:58.52]明日もきっと晴れるだろう
明天也一定是晴朗的一天吧 [04:02.88]こんな一日もいいじゃない
这样的一天很好吧 [04:06.93]そんなことに気がつく
注意着这些事情 [04:09.61] [04:14.62]Let's get in together
让我们共同进退 [04:16.79] [04:23.04]Let's get in together
让我们共同进退