最後に笑おう-SPICY CHOCOLATE/ハジ→/寿君

[ti:最後に笑おう] [ar:SPICY CHOCOLATE (スパイシーチョコレート)/ハジ→ (hazzie)/寿君] [al:最後に笑おう] [by:] [offset:0] [kana:1さい1ご1わら1ことぶき1くん1し1ことぶき1くん1きょく1ことぶき1くん1きみ1い1ぼく1い1かがや1はな1さ1さい1ご1わら1せま1へ1や1ひと1り1ね1ころ1ど1こ1い1あふ1だ1くや1なみだ1なが1こと1とき1す1さ1ざっ1そう1ふ1つ1ぶん1つよ1さ1ほこ1なに1え1ため1せ1お1こ1いた1た1しの1かがや1き1ぼう1ひかり1なつ1こう1えん1ゆう1ぐ1かえ1みち1かた1あ1しょう1らい1こと1とう1じ1よわ1き1じ1しん1な1きみ1ゆう1き1づ1み1あ1そら1ほし1ぼく1ふう1ゆめ1えが1ばなし1い1わ1みち1やく1そく1わす1いま1わら1おこ1なや1で1き1え1がお1い1な1ぼく2きょう2さまよ1あた1みち1たた1あ1いっ1しょ1ささ1あ1じん1せい1きみ1い1ぼく1い1かがや1はな1さ1さい1ご1わら1き1づ1いま1いた1き1せつ1はる1なつ1あき1ふゆ1なん1しゅう1か1あお1かお1はな1きみ1ひ1び1い1み1おも1し1ちが1ひと1なみ1いそ1あし1み1お1き1だれ1おな1み1め1なか1み1じ1ぶん1ひと1り1かか1こ1なん1はな1つら1とき1な1あ1さ1たし1おも1どお1な1ぼく2きょう2さまよ1がん1ば1つづ2あした1ど1たん1ば1かみ1す1じん1せい1さい1ご1わら1さい1ご1わら1わら1おこ1なや1で1き1え1がお1い1な1ぼく2きょう2さまよ1あた1みち1たた1あ1いっ1しょ1ささ1あ1じん1せい1あ1さ1たし1おも1どお1な1ぼく2きょう2さまよ1がん1ば1つづ2あした1ど1たん1ば1かみ1す1じん1せい1さい1ご1わら1きみ1い1ぼく1い1かがや1はな1さ1きみ1い1ぼく1い1かがや1はな1さ] [00:00.00]最後に笑おう - SPICY CHOCOLATE (スパイシーチョコレート)/ハジ→ (hazzie)/寿君 [00:00.75]词：ハジ→/寿君 [00:01.00]曲：ハジ→/寿君/SPICY CHOCOLATE [00:01.23]君が居て 僕が居て 輝いて 花咲いて
有你 有我 闪闪发光 鲜花盛开 [00:10.08]最後に笑おう
最后笑起来吧 [00:13.57]Lalala [00:28.30]狭い部屋にたった一人で
独自一人在狭窄的房间里 [00:30.57]寝転がって何処も行かず
躺在床上哪儿也不去 [00:32.16]ボーっとしてたら
发起呆来 [00:33.49]うまくいかず溢れ出した悔し涙を
还来不及因为事情不顺利 [00:36.48]流す事もなく
流出不甘的眼泪 [00:37.52]時を過ごせたんだろう
时间就已流逝而过 [00:39.40]アスファルトに咲く雑草は
柏油路上盛开的杂草 [00:41.19]いかにも 踏み付けられた分
无论被怎样践踏 [00:43.49]強く咲き誇ってる
也会坚强绽放 [00:45.17]何かを得る為に
为了得到什么 [00:46.38]背負い込んだ痛みは
而背负的痛苦 [00:48.10]耐え忍んで輝ける希望の光さ
是经由忍耐散发的希望之光 [00:50.64]懐かしの公園 夕暮れの帰り道
令人怀念的公园 暮色下的归家路 [00:54.26]語り合ったよな 将来の事
我们一同谈论着将来的事 [00:57.65]当時は弱気で自信が無くて
那是我还很软弱没有自信 [01:00.57]君がよく勇気付けてくれた
而你给了我许多勇气 [01:03.54]見上げた空に星
抬头望见漫天繁星 [01:05.66]僕らもあんな風にと夢描き話
我们也曾那样描绘梦想 [01:09.34]「またね」と言った分かれ道
互道“再见”走上不同的路 [01:12.26]あの約束忘れない 今でも
至今我仍记得那个约定 [01:16.59]笑ったり怒ったり悩んだり
时而欢笑时而愤怒时而烦恼 [01:19.51]出来るだけ笑顔で居たいのに
明明我们是想要尽可能多地欢笑 [01:22.56]無いものねだりばかりで
然而强求着不可得之物 [01:25.29]僕たちは今日も彷徨ってる
今天的我们依旧在彷徨着 [01:28.33]与えられたこの道のり
让我们一起来赞颂 [01:31.11]讃え合えたいよ一緒に
被赐予的这一段旅程吧 [01:34.11]支え合いの この人生
相互扶持的这段人生 [01:36.45]いつもありがとう
我总是满怀感激 [01:39.36]君が居て 僕が居て 輝いて 花咲いて
有你 有我 闪闪发光 鲜花盛开 [01:48.16]最後に笑おう
最后笑起来吧 [01:53.90]気付けば 今に至り
回过神来 至今 [01:57.15]めぐる季節は あれから春夏秋冬
季节流转 从那以后 春夏秋冬 [02:01.34]何周したんだろうか
已经转过几轮了呢 [02:03.52]なあ
呐 [02:03.91]そっちは変わらずやってるかい?
你那边是否别来无恙? [02:06.81]青い香りからそっと
悄悄从青涩花香中 [02:09.68]離れてみてやっと
尝试离开 [02:12.67]君といた日々の意味思い知った
才终于明白与你度过的时光的意义 [02:17.04]すれ違う人波は急ぎ足
人潮从身边匆匆涌过 [02:20.33]よそ見すれば
左右看看 [02:21.22]置いてかれるような気がして
仿佛不断被人抛在原地 [02:23.24]誰も同じ見た目や中身なんてなく
大家的外表和内在都不尽相同 [02:26.72]それぞれの自分らしさ
都有各自的个性 [02:29.48]だからつまずいても
所以即使跌倒受挫 [02:30.56]一人で抱え込んだりはしないで
也不要一个人把委屈憋在心里 [02:32.84]何だって 話してくれ
无论什么 都可以对我说 [02:34.31]辛い時くらい泣いたっていいよ
难受的时候 哭泣也没关系 [02:37.59]まだまだこれからさ
今后的路还很长呢 [02:41.39]上がったり下がったりで確かに
确实人生总是起起落落 [02:44.28]思った通りばかりにならない
没办法让所有事都称心如意 [02:47.39]無いものねだりばかりで
然而强求着不可得之物 [02:50.17]僕たちは今日も彷徨ってる
今天的我们依旧在彷徨着 [02:52.82]でも頑張り続けたら明日に
但是只要继续努力 [02:55.96]また土壇場で神がかったり
明天或许又会在绝境获得神助 [02:58.86]捨てたもんじゃないぜ この人生
这段人生 绝不该轻言放弃 [03:01.23]最後に笑おう
最后笑起来吧 [03:04.94]Lalala [03:13.09]いつもありがとう
我总是满怀感激 [03:16.39]Lalala [03:24.76]最後に笑おう
最后笑起来吧 [03:29.65]笑ったり怒ったり悩んだり
时而欢笑时而愤怒时而烦恼 [03:32.68]出来るだけ笑顔で居たいのに
明明我们是想要尽可能多地欢笑 [03:35.68]無いものねだりばかりで
然而强求着不可得之物 [03:38.43]僕たちは今日も彷徨ってる
今天的我们依旧在彷徨着 [03:41.38]与えられたこの道のり
让我们一起来赞颂 [03:44.42]讃え合えたいよ一緒に
被赐予的这一段旅程吧 [03:47.28]支え合いの この人生
相互扶持的这段人生 [03:49.62]いつもありがとう
我总是满怀感激 [03:53.24]上がったり下がったりで確かに
确实人生总是起起落落 [03:55.96]思った通りばかりにならない
没办法让所有事都称心如意 [03:59.09]無いものねだりばかりで
然而强求着不可得之物 [04:01.78]僕たちは今日も彷徨ってる
今天的我们依旧在彷徨着 [04:04.55]でも頑張り続けたら明日に
但是只要继续努力 [04:07.70]また土壇場で神がかったり
明天或许又会在绝境获得神助 [04:10.61]捨てたもんじゃないぜ この人生
这段人生 绝不该轻言放弃 [04:13.02]最後に笑おう
最后笑起来吧 [04:16.18]君が居て 僕が居て 輝いて 花咲いて
有你 有我 闪闪发光 鲜花盛开 [04:21.85]君が居て 僕が居て 輝いて 花咲いて
有你 有我 闪闪发光 鲜花盛开 [04:28.04]Lalala