めぐみ-SPICY CHOCOLATE/SHOCK EYE/APOLLO

[ti:めぐみ] [ar:SPICY CHOCOLATE (スパイシーチョコレート)/SHOCK EYE (ショックアイ)/APOLLO] [al:めぐみ] [by:] [offset:0] [kana:1し1きょく1なに1はな1まえ1き1よこ1いっ1しょ1しあわ1こと1わす1しあわ1げつ1にち1よう1き1かみ1おれ1たい1よう1あたた1にち1じょう1まえ1あ1さむ1よる1いっ1しょ1とき1つき1うつ1ね1がお1み1いま1み1ゆめ1おれ1ゆめ1ひと1り1み1あさ1つ1さ1ゆめ1み1あ1まえ1あ1まえ1まい1にち1なか1み1せ1かい1まえ1つ1い1はな1はな1ゆめ1お1おとこ1い1ば1しょ1おんな1そだ1ちが1ふた1り1す1ひと1や1ね1した1いっ1しょ1いろ1いろ1わる1かる1なが1なみだ1し1はん1せい1あさ1ひ1ざ1まぶ1ひ1び1なか1へ1く1へ1た1つ1た1あい1まえ1くも1かぜ1ふ1まえ1あめ1かさ1まえ1は1わら1あ1まえ1あ1まえ1まい1にち1なか1み1せ1かい1まえ1つ1い1はな1はな1みち1ばた1はな1うつむ1くも1ぞら1ひと1すじ1ひか1めぐ1なか1あめ1ひ1て1ひと1そら2あした1てん1き1あ1まえ1あ1まえ1まい1にち1なか1み1せ1かい1まえ1つ1い1はな1はな] [00:00.37]めぐみ - SPICY CHOCOLATE (スパイシーチョコレート)/SHOCK EYE (ショックアイ)/APOLLO [00:04.27]词：SHOCK EYE/APOLLO [00:05.67]曲：SPICY CHOCOLATE [00:09.81]さぁ何から話そう
要从何说起呢 [00:11.63]お前は気がつけば横にいたよ
似乎注意到时你就已在身边 [00:14.01]ってぐらいにずっと一緒にいるよ
我们一直都如此在一起 [00:16.62]幸せって事さえも
连这是一种幸福 [00:18.25]忘れてしまうほど
都快要忘记了 [00:19.43]幸せな月から日曜
周一到周日都充满幸福 [00:21.79]なぁ聞いてくれ神よ
神啊 请听我说 [00:23.60]こいつが俺にとっての太陽
这个人就是我的太阳 [00:26.10]暖かくしてくれる日常
我多希望你能够 [00:28.65]お前をずっと浴びていたいよ
永远沐浴在温暖的阳光下 [00:33.06]寒い夜ほどギュッとしたくて
越是在寒夜越想紧紧拥抱你 [00:35.37]一緒にいない時は
不能在一起的时候 [00:37.98]月に映る寝顔を見てた
我便静静看着你的睡颜 [00:40.77]今見てる夢は俺の夢かな
此刻所见的梦是我的梦吗 [00:43.92]一人じゃ見れないから
因为我独自一人无法看见 [00:46.26]いつも朝を連れてきてくれる
你总能为我带来黎明 [00:48.86]醒めない夢を見てる
我总是看着醒不来的梦 [00:50.60]当たり前にある 当たり前じゃない
存在于理所当然之中 却并非理所当然 [00:55.90]毎日の中に
存在于每一天中 [00:58.24]かけがえない“めぐみ”
无可替代的“恩赐” [01:00.95]いつか見たことない世界に
总有一天我会带你去往 [01:03.61]お前を連れて行ってやるさ
未曾见过的新世界 [01:08.50]離れずに ずっと 離れずに
与你不分离 永远 与你不分离 [01:11.25]夢追うのが男なら
若说男人爱追梦 [01:13.22]居場所くれるのが女
女人就是给予归所的人 [01:15.76]育ちも違う二人が
出生成长不同的两人 [01:18.32]過ごす一つ屋根の下
在同一屋檐下生活 [01:20.90]一緒にいりゃそりゃ色々あるさ
在一起当然会经历许多各种各样的事 [01:23.48]悪さ 軽さ 流させた涙
缺点 轻慢 让你流过的泪 [01:26.25]死ぬほど反省した朝
和悔恨得要死的清晨 [01:28.77]あの日差しの眩しさ
那炫目的日光 [01:31.12]日々の中ですり減ってく
在日常中逐渐被削弱 [01:33.41]それを悔やんでもしょうがなく
即使为此后悔也没有用 [01:35.93]下手くそなりに継ぎ足してく
只能笨拙地继续添补 [01:38.46]つぎはぎだらけの愛でゆく
携着缝缝补补的爱前进 [01:41.05]お前が曇れば 風吹かす
若你心情阴云密布 我便会吹起风 [01:43.23]もしお前が雨なら 傘になる
若你心中大雨倾盆 我便会化作伞 [01:45.84]いつだってお前が
无论何时 只要你 [01:47.98]晴れれば 笑えれば
能够放晴 能够欢笑 [01:51.29]当たり前にある 当たり前じゃない
存在于理所当然之中 却并非理所当然 [01:56.54]毎日の中に
存在于每一天中 [01:58.86]かけがえない“めぐみ”
无可替代的“恩赐” [02:01.54]いつか見たことない世界に
总有一天我会带你去往 [02:04.19]お前を連れて行ってやるさ
未曾见过的新世界 [02:09.07]離れずに ずっと 離れずに
与你不分离 永远 与你不分离 [02:30.81]道端の花でさえも
即便是路旁的花朵也好 [02:33.33]俯いた曇り空も
低沉的阴天也好 [02:36.41]一筋のsun road
在光芒的恩惠中 [02:38.99]光る恵みの中で
也会有一道阳光之路 [02:41.33]どんな雨の日も
无论怎样的大雨天 [02:43.42]照らしてくれてる人
你都是能照亮我的人 [02:46.12]空にかかるrainbow
架在天边的彩虹啊 [02:48.97]明日天気になあれ
请明天也是这样的天气 [02:51.78]当たり前にある 当たり前じゃない
存在于理所当然之中 却并非理所当然 [02:57.15]毎日の中に
存在于每一天中 [02:59.48]かけがえない“めぐみ”
无可替代的“恩赐” [03:02.08]いつか見たことない世界に
总有一天我会带你去往 [03:04.82]お前を連れて行ってやるさ
未曾见过的新世界 [03:09.74]離れずに ずっと 離さずに
与你不分离 永远 与你不分离 [03:20.24]You are my sunshine [03:29.63]You are my sunshine