초대 (Feat. 엄정화)-브라운아이드걸스 (브라운아이드걸스)/严正花

[ti:초대 (Feat. 엄정화)] [ar:브라운아이드걸스,엄정화] [al:RE_vive] [by:p_pxxinzhao] [offset:0] [00:00.00]초대 (Feat. 엄정화) - 브라운아이드걸스/严正花
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.85]词：박진영 [00:05.71]曲：박진영 [00:08.57]난 꾸며내는 거는 못 해
我并不擅长修饰伪装 [00:11.70]내 눈길은 너 가는 곳에
我的目光追随你去的方向 [00:13.96]이대로 밤이 돼도 좋네
就这样到夜晚也无妨 [00:15.77]우리 밤은 낮보다 더울 거야
我们的夜晚 会比白昼更加炽热滚烫 [00:17.83]처음 마주쳤을 때
当我们初次目光交汇的瞬间 [00:19.17]우리 둘의 눈이 처음 마주쳤을 때
当我们两人的视线初次碰撞的瞬间 [00:21.47]이렇게 될 거라고 생각했어
就曾想过 我们会走到这般模样 [00:23.15]난 그때 생각했어
那时我就这样想过 [00:24.19]머릿속에서 그리던 걸 꺼내어
从脑海中取出所描绘的 [00:26.51]외롭지 않다고
告诉自己并不孤单 [00:28.78]나는 괜찮다고
告诉自己一切都好 [00:30.96]내게 되뇌어도
即使这样对自己反复诉说 [00:32.86]떠오르는 건 네 모습뿐
浮现的只有你的模样 [00:34.96]이런 내가 보여
这样的我你看得见吗 [00:35.79]그렇다면 내게 와요
如果这样，请来到我身边 [00:37.03]내가 다음번엔 혹여
说不定下次我就会 [00:38.21]맘이 변할지 몰라요
我的心会不会改变 [00:39.27]괜히 아까운 시간이 가요
平白无故，宝贵的时光就这样流逝 [00:40.60]재는 건 자가 더 나아요
量的话还是自己来比较好 [00:41.79]It's time for you to say yes
是时候让你说“愿意”了 [00:44.03]오늘을 기다렸어
我一直在等待今天 [00:48.36]이런 밤이 오기를
等待着这样的夜晚到来 [00:52.84]그대와 단둘이서 지샐 우리 밤을
与你两人共度我们的夜晚 [00:57.20]난 기다려 왔어
我一直在等待 [01:00.55]아슬아슬하게 아찔하게
惊心动魄 令人晕眩 [01:04.80]그대가 내 품에 들어오게
你将投入我的怀抱 [01:09.14]이 마음과 이 미소와
用这颗心，这笑容 [01:11.35]이 눈빛과 이 손길로
用这眼神和这双手 [01:13.61]오늘 밤 그대를 유혹할래
今夜我要用这颗心和这笑容，这眼神和这双手，来诱惑你 [01:19.33]I know you got what I need
我知道你拥有我所需要的 [01:21.57]Would you show it to me
你能向我展示吗 [01:23.78]You know what time it is
你知道现在是什么时候 [01:25.14]It's time for you to say yes
是时候让你说“愿意”了 [01:28.16]I know you got what I need
我知道你拥有我所需要的 [01:30.32]Would you show it to me
你能向我展示吗 [01:32.54]You know what time it is
你知道现在是什么时候 [01:33.99]It's time for you to say yes
是时候让你说“愿意”了 [01:36.35]하늘은 파래 look at your body
天空是蔚蓝的，看看你的身体 [01:38.60]빛나는 구릿빛 뜨거운 태양 아래
在闪耀的古铜色 炽热的太阳之下 [01:40.73]단단한 네 두 팔이 내게 다가와
你坚实的双臂向我靠近 [01:42.77]내 하얀 두 손을 네게 당겨가
我用我白皙的双手拉向你 [01:44.96]만날 시간을 내고
抽出时间见面 [01:46.03]맛난 음식을 먹고
品尝美味佳肴 [01:47.04]탄탄한 미래를 향해
朝着坚实的未来 [01:48.15]Fun fun한 대화를 하네
进行着愉快的对话 [01:49.28]이제 더 이상 기다리긴 싫어
现在我再也不想等待了 [01:51.11]그것보다 더 좋은 걸 내게 주길 빌어
我希望你能给我比这更好的东西 [01:53.45]아낀 옷을 입고 장미 향수를 뿌리고
穿上珍藏的衣服，喷上玫瑰香水 [01:57.44]방의 조명은 낮췄고
调暗房间的灯光 [01:59.60]둘의 거리는 가깝고
两人的距离很近 [02:01.84]다 필요 없어 모든 게 perfect
一切都不需要了，一切都完美 [02:03.86]이 순간을 나 기다려왔어
我一直在等待这一刻 [02:05.76]너도 같아서 떨리는 건지 알고 싶어
我想知道你是否也和我一样紧张 [02:08.92]It's time for you to say yes
是时候让你说“愿意”了 [02:11.33]망설일 필요 없어
无需再犹豫 [02:15.66]난 준비가 돼 있어
我已经准备好了 [02:19.93]그댄 나의 이 마음을
你早已夺走了我的心 [02:22.61]이미 오래전에 빼앗아갔어
在很久很久以前 [02:27.84]하늘하늘하게 촉촉하게
飘飘然 湿濡濡 [02:32.03]그대 가슴속에 젖어오게
浸润在你的心胸之中 [02:36.38]그대 향한 그리움에
在这对你的思念中 [02:38.64]목이 마른 이 가슴에
在这干渴的心中 [02:40.84]그대 사랑에 비를 내리게
愿你的爱如雨般倾泻而下 [02:45.07]아슬아슬하게 아찔하게
惊心动魄 令人晕眩 [02:49.46]그대가 내 품에 들어오게
你将投入我的怀抱 [02:53.82]이 마음과 이 미소와
用这颗心，这笑容 [02:56.12]이 눈빛과 이 손길로
用这眼神和这双手 [02:58.36]오늘 밤 그대를 유혹할래
今夜我要用这颗心和这笑容，这眼神和这双手，来诱惑你 [03:04.03]I know you got what I need
我知道你拥有我所需要的 [03:06.27]Would you show it to me
你能向我展示吗 [03:08.53]You know what time it is
你知道现在是什么时候 [03:09.84]It's time for you to say yes
是时候让你说“愿意”了 [03:12.85]I know you got what I need
我知道你拥有我所需要的 [03:14.97]Would you show it to me
你能向我展示吗 [03:17.30]You know what time it is
你知道现在是什么时候 [03:18.61]It's time for you to say yes
是时候让你说“愿意”了