사랑은 봄비처럼 이별은 겨울비처럼-브라운아이드걸스

[ti:사랑은 봄비처럼 이별은 겨울비처럼] [ar:브라운아이드걸스 (Brown Eyed Girls)] [al:RE_vive] [by:] [offset:0] [00:00.00]사랑은 봄비처럼 이별은 겨울비처럼 - 브라운아이드걸스
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.86]词：임현정 [00:03.72]曲：임현정 [00:05.58]编曲：라디/유웅열 [00:07.45]묻지 않을게 네가 떠나는 이유
我不会询问你离开的理由 [00:13.09]이제 사랑하지 않는다는 걸 알기에
只因我知道 如今你不再爱我 [00:19.73]야윈 너의 맘 어디에도
只因我知道 你那日渐枯萎的心里 [00:24.80]내 사랑 머물 수 없음을 알기에
已再也容不下我的爱 [00:32.23]이해해볼게 혼자 남겨진 이유
我试着去理解 被独自抛下的理由 [00:38.03]이젠 나의 눈물 닦아줄 너는 없기에
而如今再也没有你为我拭去泪水 [00:44.62]지금 나의 곁에 있는 건
我明白 我的身边如今 [00:49.76]그림자뿐임을 난 알기에
只有孤零零的影子在陪伴 [00:57.09]사랑은 봄비처럼 내 마음 적시고
爱情如同春雨般打湿我的心 [01:03.26]지울 수 없는 추억을 내게 남기고
为我留下难以抹去的回忆 [01:09.21]이제 잊으라는 그 한마디로
如今用那一句忘了我而结束 [01:14.57]나와 상관없는 다른 꿈을 꾸고
从此你的梦境再与我无关 [01:22.02]이별은 겨울비처럼 두 눈을 적시고
离别却像冬雨般打湿我的双眸 [01:28.22]지울 수 없는 상처만 내게 남기고
只为我留下了无法愈合的伤口 [01:34.05]이젠 떠난다는 그 한마디로
用那一句忘了我而结束 [01:39.57]나와 상관없는 행복을 꿈꾸는 너
你想要的幸福中再不会有我 [01:59.48]기도해볼게 니가 잊혀지기를
我祈祷着 能够将你遗忘 [02:05.25]슬픈 사랑이 다신 내게 오지 않기를
祈祷着 我的爱情不再以悲剧收场 [02:11.90]세월 가는 대로 그대로
祈祷着 流逝的岁月 [02:16.99]무뎌진 가슴만 남아있기를
能让我的心不再痛苦 [02:24.43]왜 행복한 순간도 사랑의 고백도
为何那些幸福的瞬间 那些爱情的告白 [02:31.81]날 설레게 한 그 향기도
那令我心动的香气 [02:36.92]왜 머물 순 없는지 떠나야 하는지
最终都会消散 [02:44.42]무너져야만 하는지
都会逐渐麻木呢 [02:52.38]사랑은 봄비처럼 내 마음 적시고
爱情如同春雨般打湿我的心 [02:58.63]지울 수 없는 추억을 내게 남기고
为我留下难以抹去的回忆 [03:04.82]잊으라는 그 한마디로
用那一句忘了我而结束 [03:09.99]나와 상관없는 다른 꿈을 꾸고
从此你的梦境再与我无关 [03:17.33]이별은 겨울비처럼 두 눈을 적시고
离别却像冬雨般打湿我的双眸 [03:23.63]지울 수 없는 상처만 내게 남기고
只为我留下了无法愈合的伤口 [03:29.88]떠난다는 그 한마디로
那一句忘了我 [03:34.87]나와 상관없는 행복을 꿈꾸는 너
你想要的幸福中再不会有我 [03:48.47]지울 수 없는 상처만 내게 남기고
只为我留下了无法愈合的伤口 [03:54.33]이제 떠난다는 그 한마디로
如今用那一句忘了我而结束 [03:59.78]나와 상관없는 행복을 꿈꾸는 너
你想要的幸福中再不会有我