애수-브라운아이드걸스

[ti:애수] [ar:브라운아이드걸스 (Brown Eyed Girls)] [al:RE_vive] [by:] [offset:0] [00:00.00]애수 - 브라운아이드걸스
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:02.40]词：박진영 [00:04.80]曲：박진영/유건형 [00:07.20]编曲：영광의얼굴들/HARRY/Jake K [00:09.61]나는 아직도 그대를 잊지 못해
我仍然无法忘记你 [00:13.35]오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
今天也寻找你 徘徊在这路上 [00:18.51]나는 아직까지 그대만을 원해
我仍然只想要你 [00:22.19]다른 사랑을 하지 못해
其他人不行 [00:26.77]넌 내 모든 이유 you
你是我的所有意义 [00:31.39]내 처음이자 끝 you
是我的第一个 也是最后一个爱人 [00:36.13]걷고 또 걷는다
我不停地走着 [00:38.08]습관처럼 뒤돌아본다
习惯性地回过头 [00:40.19]긴 긴 여정의 끝 you
在这漫长旅程的尽头寻找你 [00:44.64]I realized 돌고 돌아도 결국 너란 걸
我明白了 兜兜转转 那人终究还是你 [00:49.01]I realized 후횐 없다고 내게 말한 너
我明白了 对我说绝不后悔的你 [00:53.64]눈물이 범벅인 내 머리 얼굴
泪水打湿了我的脸颊 [00:55.90]내 꿈속에서라도 보길 부디 너를
求求你 哪怕是在梦中出现也好 [00:58.23]난 아직 몰라 니가 왜 날 떠났는지
我至今仍不知道 你为何离开了我 [01:00.16]그저 널 찾고 싶어 난 안돼 니가 없으니
我只想要找到你 没有你我活不下去 [01:03.05]나는 아직도 그대를 잊지 못해
我仍然无法忘记你 [01:06.74]오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
今天也寻找你 徘徊在这路上 [01:11.74]나는 아직까지 그대만을 원해
我仍然只想要你 [01:15.53]다른 사랑을 하지 못해
其他人不行 [01:40.68]독이 된 너의 다정함
你的多情就似一剂毒药 [01:43.01]더 기대하게 만든 다음
让我燃起希望后 [01:45.21]넌 가차 없이 날 떠나
你却无情地转身离开 [01:47.18]배로 괴로워
百倍地折磨着我 [01:48.24]I need something better [01:49.72]독이 된 너의 다정함
你的多情就似一剂毒药 [01:51.86]더 기대하게 만든 다음
让我燃起希望后 [01:54.13]넌 가차 없이 날 떠나
你却无情地转身离开 [01:56.05]긴 여운 속에 나의
在这后遗症之中 [01:58.38]기억은 제멋대로 뒤섞여
我的回忆被搅得乱七八糟 [02:00.73]이대로 낮이 되고 뒤척여
就这样睁着眼到天亮 [02:02.67]Hasta la vista [02:03.68]날 기다리게 만든 단어
再度令我期待的词语 [02:04.96]니가 없으면은 안돼
我不能没有你 [02:06.06]널 잊으란 말은 말어
不要说让我忘记你这种话啊 [02:07.50]Yeah 내 모든 거를 앗아가 버린 것만 같아
你似乎已经夺走了我的一切 [02:10.44]너무 공허해
而我只剩空虚 [02:11.80]시간이 흐르며 추억들도 연해지고
随着时间流逝 回忆也被淡忘 [02:13.77]너를 붙잡으려 내 기억을 도려내 uh
为了挽留你 我将自己的回忆掏出 [02:16.27]나는 아직도 그대를 잊지 못해
我仍然无法忘记你 [02:19.96]오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
今天也寻找你 徘徊在这路上 [02:25.10]나는 아직까지 그대만을 원해
我仍然只想要你 [02:28.82]다른 사랑을 하지 못해
其他人不行 [02:33.57]I realized 돌고 돌아도 결국 너란 걸
我明白了 兜兜转转 那人终究还是你 [02:37.79]하지만 난 알아
但我明白 [02:39.00]지독히 아픈 건 나뿐이란 걸
在这痛苦的炼狱中挣扎的 只有我一个 [02:42.42]I realized 돌고 돌아도 결국 너란 걸
我明白了 兜兜转转 那人终究还是你 [02:46.93]이제야 난 알아 지독히 아팠을 너
如今我才终于明白 曾经的你是多么痛苦 [02:49.90]바보 같던 나
那时的我太傻了啊 [02:51.22]네가 어디 있든 어디서 무얼 하든
你在哪里 在哪里干什么 和谁在一起 [02:53.51]누구와 있었든 그 이유가 무엇이든
那理由是什么 [02:55.99]아무것도 묻지 않을게 넌
我什么也不会问 [02:58.38]돌아오기만 하면 돼 난
只要你回来就行 [03:00.54]그전엔 그날이 오기 전에
那之前 那天来临之前 [03:02.38]어쩔 수 없어
无可奈何我只能 [03:03.47]난 이렇게밖엔 살아갈 수 없어
如此生活下去 [03:05.80]너만을 기다리며 멈출 수 없어
只等待你 [03:07.91]널 찾아 헤매이며
无法停下寻找你的步伐 [03:09.64]나는 아직도 그대를 잊지 못해
我仍然无法忘记你 [03:13.32]오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
今天也寻找你 徘徊在这路上 [03:18.57]나는 아직까지 그대만을 원해
我仍然只想要你 [03:22.17]다른 사랑을 하지 못해
其他人不行 [03:27.48]나는 아직도 그대를 잊지 못해
我仍然无法忘记你 [03:31.11]오늘도 그댈 찾아 이 거리를 헤매
今天也寻找你 徘徊在这路上 [03:36.17]나는 아직까지 그대만을 원해
我仍然只想要你 [03:39.96]다른 사랑을 하지 못해
其他人不行