ぬらりくらり-羽生まゐご/猫屋敷

[ti:ぬらりくらり] [ar:羽生まゐご/猫屋敷] [al:魔性のカマトト] [by:] [offset:0] [kana:2はにゅう1ねこ1や1しき1し2はにゅう1きょく2はにゅう1あんず1いろ1こ1みせ1だれ1か1ぎ2きょう1め1たび1かた2あなた1くに1はなし2きょう1ぼく1く1あそ1さ1づ1も1びと1さわ1おや1し1あい1し1こう1き1うれ1せつ1れい1およ1のが1すな1こころ1こ1り1かい1こ1みせ1よう1す2きょう1う1いそが1はじ1ま1ほう2そやつ1いっ1たい1なに1もの1ロ1マン1しょう1じょ1ちか1だま1さ1づ1ま1びと1し1こ1わか1みち1りん1ね1いた1え1き1つい1つか2そなた1いろ1まど1わたし1に1あ1ゆび1わ1さび2あなた1あい1さび1な1まも1わたし1お2えんろ1お1わび1さび1く1まく1うら2そなた1あい1まど1わたし1に1あ1くび1わ1あい1ぞう1しゅう1ねん1もう1しん1しょう1どう1ぼん1のう1ごう1よく1おん1ねん1げん1そう2ごくじょう1しゅ1ごう1きょう1かん1しょう1ねつ1あ1び1し1だい1きょう1かん1めっ1ぽう] [00:00.53]ぬらりくらり - 羽生まゐご/猫屋敷 [00:03.03]词：羽生まゐご [00:04.04]曲：羽生まゐご [00:08.99]杏の色したあの子の店
那个人开了间杏色小店 [00:11.23]誰も買わないボロ切れたち
卖着些无人光顾的零零碎碎 [00:13.41]今日はどうやらしけてるようだ
今天似乎很郁闷啊 [00:16.04]ふと目があった
忽然视线相交 [00:17.24]「おひとついかがよ旅のお方
“买一个怎么样 旅行的人啊 [00:19.84]貴方の国の話をして
讲讲你的国家的故事 [00:21.99]今日から僕と暮らしませんか
要不要从今天起和我一起住 [00:24.45]遊びませんか」
要来玩吗” [00:26.04]差し詰め守り人騒げば
眼下若是看守的人吵闹起来 [00:29.32]やいやいやい
可就不好了 [00:30.37]親知らず愛知らず
不识双亲不知何为爱 [00:34.39]ぬらり くらり ぬらり
油滑 悠闲 散漫 [00:36.32]好機の憂い
恰到好处的忧郁 [00:38.69]切に礼に及び
悲伤 道歉 以及 [00:40.64]逃しはしない
绝不错失良机 [00:42.97]ぬらり くらり
悠闲 散漫 [00:44.00]わかりやしない砂の心に
难以理解的砂质内心里 [00:47.28]懲りぬ理解のひとりに
不知悔改的个人理解 [00:56.11]しがないチンケなあの子の店
那个人又破又烂的小店 [00:58.40]どうも様子がおかしいらしい
看起来状态有点奇怪 [01:00.52]今日はどうやら売れてるらしい
今天似乎卖得很好 [01:03.09]忙しそうだ
好像很忙碌 [01:04.69]こんなの初めてどういう魔法
这还是头一回 施了什么魔法吗 [01:06.99]其奴一体何者なの
那个人究竟是谁 [01:09.15]浪漫少女に近づかないで
不要靠近浪漫的少女 [01:11.58]騙されないで
不要被欺骗了 [01:13.20]差し詰め待ち人強いては
总之等待的人故意逞强地 [01:16.49]やいやいやい
奚落嘲讽着 [01:17.54]あの子との別れ道
与那个人走上不同道路 [01:21.59]ぬらり くらり ぬらり
油滑 悠闲 散漫 [01:23.39]輪廻の痛み
轮回的痛苦 [01:25.83]笑みに気づき遂に捕まりゃしない
察觉到笑容 却终是没能抓到 [01:30.07]ぬらり くらり
悠闲 散漫 [01:31.13]其方の色に惑う私に
我被你那姿色迷惑 [01:34.38]似合う指輪のひとりに
你便是适合这戒指的人 [01:56.20]寂しかろうから
我大概很寂寞吧 [02:00.41]きっと貴方を愛したのでしょう
我一定是爱着你的 [02:04.70]寂しかろうから
因为我很寂寞啊 [02:13.11]泣いて守るものあっても
即使拥有哭着也要守护的东西 [02:14.89]私を置いてかないでよ
也请不要抛下我离开 [02:17.28]ぬらり くらり ぬらり
油滑 悠闲 散漫 [02:19.14]遠路の終わり
远路行至尽头 [02:21.51]侘し寂し暮らしのべつ幕なし
孤独寂寞的生活没有另外的结局 [02:25.80]恨みつらみ
怨恨痛苦 [02:26.85]其方の愛に惑う私に
请为被你的爱迷惑的我 [02:30.05]似合う首輪をください
戴上合适的项圈吧 [02:38.91]愛憎執念盲信衝動
爱憎执念盲信冲动 [02:41.08]煩悩強欲怨念幻想
烦恼贪婪怨念幻想 [02:47.54]黒縄衆合叫喚焦熱
黑绳众合叫唤焦热 [02:49.70]阿毘至大叫喚滅法
阿鼻至大叫唤灭法