My Girl(Re-Recorded)-The Drifters

[ti:My Girl] [ar:The Drifters] [al:The Drifters Gold Collection, Vol. 3] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Can Help - The Drifters
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.40]I've got sunshine on a cloudy day
阴天也有阳光 [00:18.10] [00:19.22]When it's cold outside i've got the month of may
外面天寒地冻的时候我正好赶上五月 [00:25.27] [00:26.60]Well
良好的 [00:27.36]I guess you'd say
我想你会说 [00:30.20] [00:31.13]What can make me feel this way
是什么让我有这种感觉 [00:34.25] [00:34.77]My girl my girl' my girl
我的女孩 [00:37.54]Talking' 'bout my girl my girl
谈论着我的姑娘 [00:40.91] [00:41.72]I've got so much honey the bees envy me
我有好多蜂蜜蜜蜂都嫉妒我 [00:46.70] [00:49.72]I've got a sweeter song than the birds in the trees
我的歌比树上的鸟儿还要动听 [00:54.79] [00:57.00]Well
良好的 [00:57.75]I guess you'd say
我想你会说 [01:00.85] [01:01.75]Just What is can make me feel this way
这一切让我有这种感觉 [01:05.20]My girl my girl' my girl
我的女孩 [01:07.96]Talking' 'bout my girl my girl
谈论着我的姑娘 [01:11.42] [01:25.50]She is all right
她很好 [01:26.64] [01:34.89]I don't need no money' fortune' or fame
我不需要金钱财富或是名声 [01:40.28] [01:42.38]I've got all the riches baby one man can claim
我拥有世上所有的财富宝贝一个人可以拥有 [01:48.39] [01:50.88]I guess you'd say
我想你会说 [01:53.78] [01:54.79]What can hope
还有什么希望 [01:55.94]Make me feel this way
让我有这种感觉 [01:57.59] [01:58.20]My girl my girl' my girl
我的女孩 [02:00.96]Talking' 'bout my girl my girl
谈论着我的姑娘 [02:04.16] [02:04.84]Talking' 'bout my girl
谈起我的姑娘 [02:06.44]I've got sunshine on a cloudy day
阴天也有阳光 [02:08.81] [02:09.82]With my girl
和我的姑娘在一起 [02:10.35] [02:11.13]I've even got the month of may
我甚至还有五月 [02:12.90] [02:14.04]With my girl
和我的姑娘在一起 [02:14.82] [02:15.96]Talking' 'bout
喋喋不休 [02:16.74] [02:17.30]Talking' 'bout my girl my girl
谈论着我的姑娘 [02:19.37] [02:19.96]Talking' 'bout my girl
谈起我的姑娘 [02:21.27] [02:23.33]She is all like talking' 'bout my girl
她总是在说我的姑娘 [02:26.95] [02:27.81]What want you believe me
想要什么你相信我 [02:29.44]My girl
我的女孩 [02:30.31]My girl
我的女孩 [02:31.02]She is all right i need
她很好我需要 [02:32.41] [02:33.32]Says love just for may my girl
说爱只为五月我的女孩 [02:36.75] [02:37.84]My girl
我的女孩 [02:38.64]She is all right
她很好 [02:39.52] [02:43.62]I love her i love her i love her i love her
我爱她 [02:49.92] [02:51.04]I love her i love her i love her i love her
我爱她 [02:54.85]I love her i love her i love her i love her
我爱她 [02:58.58]I love her
我爱她 [02:59.25]Love her love her love her love her
好好爱她 [03:01.14]Love her love her love her love her
好好爱她 [03:03.05]Love her love her love her love her
好好爱她 [03:04.91]Love her love her love her love her
好好爱她 [03:06.78]Love her love her love her love her
好好爱她 [03:08.79]Love her
爱她 [03:09.27] [03:10.70]My girl
我的女孩 [03:11.45] [03:12.72]She is all like talk about my girl
她总是在说我的姑娘 [03:16.02] [03:17.39]She is all right
她很好