When The Whip Comes Down-The Rolling Stones

[ti:When The Whip Comes Down] [ar:The Rolling Stones] [al:Some Girls (豪华版)] [by:] [offset:0] [00:00.00]When The Whip Comes Down - The Rolling Stones (滚石乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.43]Written by：Mick Jagger/Keith Richards [00:14.87]Yeah mama and papa told me
爸爸妈妈告诉我 [00:16.75]I was crazy to stay
我疯狂地留下来 [00:18.83]I was gay in New York
我在纽约是个同性恋 [00:20.19]A fag in LA [00:22.65]So I saved my money
所以我把钱存起来 [00:24.58]And I took a plane
我搭上飞机 [00:26.45]Wherever I go they treat me the same
无论我走到哪里他们对我一视同仁 [00:29.63] [00:30.21]When the whip comes down
当车子停下 [00:31.62] [00:33.30]When the whip comes down
当车子停下 [00:35.40] [00:37.28]When the whip comes down
当车子停下 [00:38.97] [00:40.90]When the whip comes down
当车子停下 [00:42.72] [00:51.75]Yeah I'm going down fifty third street
我走在第五十三大街上 [00:53.61]And they're spitting in my face
他们唾弃我 [00:55.34]I'm learning the ropes
我在摸索 [00:57.03]Yeah I'm learning a trade
我在学一门手艺 [00:58.90] [00:59.40]The east river truckers
东河的卡车司机 [01:00.99]Are churning with trash
到处都是垃圾 [01:03.08]I make so much money
我赚了好多钱 [01:04.83]That I'm spending so fast
我花钱太快 [01:06.79]When the whip comes down
当车子停下 [01:08.31] [01:10.28]When the whip comes down
当车子停下 [01:12.13] [01:14.06]When the whip comes down
当车子停下 [01:16.12] [01:17.71]When the whip comes down
当车子停下 [01:19.61] [01:21.56]When the sh*t hits the fan
当音乐响起 [01:23.22]I'll be sittin' on the can
我会坐在罐子上 [01:25.06]When the whip comes down
当车子停下 [01:27.00] [01:36.30]Yeah some called me garbage
有人说我是垃圾 [01:37.71]When I was sleeping on the street
当我露宿街头时 [01:39.49] [01:40.07]I never roll
我从来不卷 [01:41.25]And I never cheat
我从不骗人 [01:43.09] [01:43.67]I'm filling a need
我在满足你的需要 [01:45.05]I'm plugging a hole
我在填补空虚 [01:46.70] [01:47.34]My mama's so glad
我妈妈好高兴 [01:49.11]I ain't on the dole
我不是靠救济金过活的 [01:50.80]When the whip comes down
当车子停下 [01:52.73] [01:54.50]When the whip comes down
当车子停下 [01:56.34] [01:58.03]When the sh*t hits the fan
当音乐响起 [01:59.53] [02:00.10]I'll be sittin' on the can
我会坐在罐子上 [02:01.89]When the whip comes down
当车子停下 [02:03.82] [02:05.52]When the whip comes down
当车子停下 [02:08.89] [02:27.68]When the whip comes down
当车子停下 [02:29.20] [02:31.06]When the whip comes down
当车子停下 [02:32.99] [03:00.90]Whip comes down
豪车开下来 [03:02.60] [03:04.11]When the whip comes down
当车子停下 [03:06.19] [03:08.15]I'll be running this town I'll tell you
我会主宰这个城市我会告诉你 [03:11.51]When the sh*t hits the fan
当音乐响起 [03:12.80]I'll be sittin' on the can
我会坐在罐子上 [03:15.17]When the whip comes down
当车子停下 [03:16.96] [03:58.88]When the whip comes down
当车子停下 [04:00.95] [04:02.46]When the whip comes down
当车子停下 [04:05.05] [04:05.96]When the whip comes down
当车子停下 [04:07.98] [04:09.67]When the whip comes down
当车子停下 [04:11.90] [04:13.14]When the whip comes down
当车子停下