24L-9和数字

[ti:24L] [ar:9와 숫자들 (9和数字)] [al:서울시 여러분 (Many Minutes In Seoul)] [by:] [offset:0] [00:00.00]24L - 9和数字 (9와 숫자들)
**享有本翻译作品的著作权 [00:05.13]词：Song Jaekyung [00:10.27]曲：Song Jaekyung [00:15.40]여기 혼자 사는 사람들의 집집마다
每一户独自生活在这里的人啊 [00:21.63]마시지도 못할 물이 가득 쌓여있어
家里都堆满了喝不完的饮用水 [00:27.60]현관 앞에 냉장고 옆이나
在玄关前或者冰箱旁边 [00:30.77]베란다 또 거실 한구석에
阳台和客厅某个角落 [00:33.91]어김없이 놓인 2리터짜리 열두 병
必然会堆放着2升装饮用水12瓶 [00:43.61]24 liters of water I know I know [00:49.86]한 방울도 줄지 않는 어떤 것
有些东西一滴都不会减少 [00:56.14]24 hours of your day I know I know [01:02.38]여전히 고대하는 무언가를 위해
为了某些依然苦苦期盼的事物 [01:08.49]우린 오늘도 고배를 들어
我们今天也吃尽了苦头 [01:11.34]삼킬 수도 뱉을 수도 없는 쓴맛의
那咽不下又不能吐出来的苦涩 [01:20.66]우리 강아지랑 어머니만 남은 집
家里只剩下妈妈和养的小狗 [01:27.24]동생은 방콕에 아빠는 병원에
弟弟在曼谷 爸爸在医院 [01:33.29]나는 여기 집인 것 같기도 하고
我在这像是家 [01:36.77]아닌 것도 같은 곳에서
又不像家的地方 [01:39.74]하루하루 목마름에 익숙해져가
一天又一天 习惯了口渴的感觉 [01:45.97]24 liters of water I know I know [01:52.22]한 방울도 줄지 않는 어떤 것
有些东西一滴都不会减少 [01:58.50]24 hours of your day I know I know [02:04.80]언제나 보고 싶은 누군가를 위해
为了总想要见到的某个人 [02:10.55]나는 오늘도 맥주를 따네
我今天也一杯杯喝着啤酒 [02:13.65]내일부턴 진짜 운동해야 되는데
明天开始真的要运动下了 [02:19.75]I know I know I know [02:29.10]I know I know [02:33.24]I know I know [02:42.36]24 liters of water [02:45.28]24 liters of water I know I know [02:51.44]한 방울도 줄지 않는 어떤 것
有些东西一滴都不会减少 [02:57.66]24 hours of your day I know I know [03:04.03]여전히 고대하는 무언가를 위해
为了某些依然苦苦期盼的事物 [03:10.14]24 liters of water [03:12.93]우린 오늘도 고배를 들어
我们今天也吃尽了苦头 [03:16.39]24 liters of water [03:19.12]삼킬 수도 뱉을 수도 없는
咽不下又不能吐出来 [03:22.61]24 liters of water [03:25.29]우린 오늘도 고배를 들어
我们今天也吃尽了苦头 [03:31.57]삼킬 수도 뱉을 수도 없는 쓴맛의
那咽不下又不能吐出来的苦涩 [04:02.84]여기 혼자 사는 사람들의 집집마다
每一户独自生活在这里的人啊 [04:09.22]마시지도 못할 물이 가득 쌓여있어
家里都堆满了喝不完的饮用水 [04:15.49]억지로 한 모금 마른 목을 축여봐도
勉强喝下一口 滋润干燥的咽喉 [04:21.42]채워지지 않는 텅 빈 어딘가
却依旧填不满心里的某个空缺