Mom's Frontline-9和数字

[ti:Mom's Frontline] [ar:9와 숫자들 (9和数字)] [al:서울시 여러분 PART 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Mom's Frontline - 9和数字 (9와 숫자들)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.24]词：Song Jaekyung [00:00.48]曲：Song Jaekyung [00:00.73]막둥이 어린이집 보내고 난 뒤
在把家里老幺送去幼儿园后 [00:04.86]네 시간 남짓 오직 나만의 시간
你还有多余的时间 只属于我的时间 [00:08.95]떨리는 손으로 켠 라디오에선
用颤抖的手打开的收音机里 [00:13.07]주부가요대전 b조 준결승
播报着主妇歌谣大赛B组半决赛 [00:17.29]쌍문동 인순이도 잠실 주현미도
双门洞仁顺伊也好 蚕室周炫美也好 [00:21.45]내겐 어떤 위협도 될 수 없으리
对我而言构不成任何威胁 [00:25.48]내가 누구냐 상계동의 노사연이다
我是谁 我可是上溪洞卢士燕 [00:29.63]내일이면 주부가왕이 될
明天就会成为主妇歌王 [00:34.92]가정이란 미명 아래서
在名为家庭的美名下 [00:38.97]주부라는 오명을 입고
背负着名为主妇的污名 [00:43.03]내 자신을 잊고 살아온
和那忘却了自我 [00:46.26]긴긴 어제에 작별을 고해
行尸走肉般的过去辞别 [00:50.49]주부가요 뭐 전기밥솥인가요
主妇歌谣 是什么电饭煲么 [00:54.65]그런가요
是那样的么 [00:58.84]주부가요 뭐 진공청소기인가요
主妇歌谣 是什么真空吸尘器么 [01:02.87]그런가요
是那样的么 [01:08.05]이제 난 알게 되었어
现在我明白了 [01:12.05]순탄하다고 믿어온
我一直以为一帆风水的人生里 [01:16.21]내 삶에 감춰져있던
曾经被深深藏匿的 [01:19.93]외로운 싸움과 상처를
孤独斗争以及伤痕 [01:24.06]난 가요 이제 가요
我要出发 现在启程 [01:27.16]당신들이 못 오는 먼 곳으로
去你们到不了的远方 [01:32.32]남편은 물론이고
丈夫自不必说 [01:35.45]자식들도 못 보는 나의 천국
连孩子们都看不到的 只属于我的天国 [01:40.05]주부가요 뭐 전기밥솥인가요
主妇歌谣 是什么电饭煲么 [01:44.34]그런가요
是那样的么 [01:48.46]주부가요 뭐 식기세척기인가요
主妇歌谣 是什么洗碗机么 [01:52.52]그런가요
是那样的么 [02:30.75]가정이란 미명 아래서
在名为家庭的美名下 [02:34.85]주부라는 오명을 입고
背负着名为主妇的污名 [02:39.07]내 자신을 잊고 살아온
和那忘却了自我 [02:42.16]긴긴 어제에 작별을 고해
行尸走肉般的过去辞别 [02:46.43]주부가요 뭐 전기밥솥인가요
主妇歌谣 是什么电饭煲么 [02:50.35]그런가요
是那样的么 [02:54.67]주부가요 뭐 식기세척기인가요
主妇歌谣 是什么洗碗机么 [02:58.70]그런가요
是那样的么 [03:02.90]주부가요 뭐 전기밥솥인가요
主妇歌谣 是什么电饭煲么 [03:07.02]그런가요
是那样的么 [03:11.19]주부가요 뭐 진공청소기인가요
主妇歌谣 是什么真空吸尘器么 [03:15.28]그런가요
是那样的么 [03:20.11]난 가요 이제 가요
我要出发 现在启程 [03:23.18]당신들이 못 오는 먼 곳으로
去你们到不了的远方 [03:28.32]남편은 물론이고
丈夫自不必说 [03:31.40]자식들도 못 보는 나만의 천국
连孩子们都看不到的 只属于我的天国