メランコリック (Melancholic)-宮川 愛李

[ti:メランコリック (Melancholic) (《咖啡遇上香草》日剧片尾曲)] [ar:宮川愛李] [al:スマホ映えの向こうの世界] [by:] [offset:0] [kana:111111111111みや1かわ1あい1り1し1きょく1いき1く1かえ1くう1はく1せい1じゃく1な1い1くち1て1おく1さい1しゅう1でん1しゃ1いま1つ1だ1なが1しん1や1に1じ1えい1が1あい1じょう1ゆう1じょう1かん1しょう1なに1た1たい1くつ1えき1まえ1ちが1しゅん1かん1げん1じつ1うん1めい1う1しゅう1まつ1なげ1しゅ1やく1か1あじ1け1だ1せい1て1しょう1どう1おん1ど1たか1な1こ1どう1なに1し1ただよ1きず1こわ1かん1きゃく1はく1しゅ1いた1し1か1なが1しん1や1に1じ1えい1が1あい1じょう1ゆう1じょう1あこが1でん1しゃ1と1の] [00:00.00]メランコリック (Melancholic) (《咖啡遇上香草》日剧片尾曲) - 宮川愛李
**享有本翻译作品的著作权 [00:21.31]词：aireen [00:23.52]曲：Daichi Yoshioka [00:27.93]ため息繰り返す
一遍遍唉声叹气 [00:31.97]メランコリックなリズムで
听着悲伤的旋律 [00:35.27]カレンダーは空白 静寂も慣れてる
日历上一片空白 寂静也早已习惯 [00:42.78]「良いことないかな」口グセ
“就没有什么好事吗”形成了口头禅 [00:46.23]しらけたまま 手遅れ
尴尬的气氛中一切为时已晚 [00:50.14]最終の電車で 今すぐ
乘上末班电车 [00:54.14]ねえ 連れ出してよ
马上带我离开吧 [00:57.34]ただ ただ 流れている
就像深夜2点播放 [01:01.33]深夜２時の映画みたいに
却无人观看的电影 [01:04.73]愛情 友情 それと感傷
爱情 友情 还有感伤 [01:08.72]何かが足りなくて 退屈なんだ
总觉得缺了什么 真没意思 [01:26.50]駅前すれ違う ドラマチックな瞬間
在车站前擦肩而过 戏剧性的瞬间 [01:33.85]スローになるはずない
时间不可能慢下来 [01:37.93]現実はつまらない
现实是如此无趣 [01:41.27]運命だなんてさ 浮かれて
以为彼此命中注定 欢欣雀跃 [01:44.97]終末みたいにさ 嘆いて
仿佛已走到了尽头 扼腕叹息 [01:48.73]そんな主役になれたら
要是能成为这样的主角 [01:52.75]ねえ 変わるのかな
你说 我会有所不同吗 [01:56.04]まだ まだ 味気ないな
就如因为乏味的惰性 [01:59.94]惰性でつないだ手みたいに
而依旧相牵的双手 [02:03.34]衝動 温度 高鳴る鼓動
冲动 温度 剧烈的心跳声 [02:07.34]何もかも知らず 漂ってるんだ
一无所知地萦绕在空气中 [02:26.09]傷つくのが ちょっと怖くて
心中隐隐害怕会受伤 [02:29.75]観客のフリ拍手をしてた
像观众一样送上掌声 [02:33.37]だけど痛みも知ってみたいの
但也想知晓痛苦的滋味 [02:36.81]ねえ 変われるかな
你说 我能改变吗 [02:39.98]ただ ただ 流れている
就像深夜2点播放 [02:43.90]深夜２時の映画みたいに
却无人观看的电影 [02:47.32]愛情 友情 憧れてる
憧憬着爱情友情 [02:51.25]このままじゃダメだ
这样下去是不行的 [02:52.94]電車飛び乗った
我跳上了列车