YOU & I-GOOD ON THE REEL

[ti:YOU & I] [ar:GOOD ON THE REEL (グッドオンザリール)] [al:YOU & I] [by:] [offset:0] [kana:111111111111し1ち1の1たか1ひろ1きょく1おか1ざき1こう1へい1ひと1め1ひと1め1き1すこ2おとな1ところ1ふた1め1かく1あか1ところ1す1ところ1あ1つづ1ふ1あん1ぬぐ1き1なに1た1た1た1ふた1り1ひと1ま1せ1かい1きみ1み1き1せき1いち1おく1ぶん1きみ1いと1おも1みっ1め1うそ1よ1けい1はな1ところ1よ1め1す1なお1み1はな1ところ1ひと1り1じ1ぶん1あま1いち1おく1ぶん1きみ1かんが1ふ1あん1い1くび1すじ1あと1こと1ば1も1くち1つた1いち1おく1ぶん1ぼく1えら1き1せき] [00:00.00]YOU & I (《咖啡遇上香草》日剧片头曲) - GOOD ON THE REEL (グッドオンザリール)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:11.47]词：千野隆尋 [00:14.64]曲：岡崎広平 [00:19.12]１つ目は人目気にして
第一点在意他人目光 [00:22.70]少しでも大人ぶる所
有点假装成熟 [00:25.79]２つ目は隠したいのに
第二点想要隐藏心意 [00:28.87]すぐ赤くなってしまう所
却又容易脸红 [00:32.28]きっと好きな所を
喜欢你的地方 [00:34.90]挙げ続けてもキリがない
数也数不尽 [00:37.89]それなのに
尽管如此 [00:39.38]不安が拭い切れないよ
心头的不安却无法抹去 [00:41.89]何が足りない?
感觉少了点什么? [00:43.42]足りない? 足りないんだろう?
远远不够? 还是远远不够? [00:45.77]２人ぼっちじゃ
似乎总是没有机会 [00:47.74]いかないみたいだな
让我们独处 [00:51.48]ねぇ なんでなんだろう
你说这是为什么呢 [00:53.17]ねぇ どうしてだろう
到底是为什么呢 [00:54.93]こんなに人が混ざった世界で
茫茫尘世间 [00:58.96]君を見つけたのは
能找到你 [01:01.33]奇跡でいいだろう?
应该算是奇迹吧? [01:04.25]ねぇ なんでなんだろう
你说这是为什么呢 [01:07.15]１億分の君だけ
1亿分之一的你 [01:11.08]こんなにも
为何能让我 [01:12.34]愛しく想ってしまうんだろう
如此着迷 [01:30.12]３つ目は嘘がつけずに
第三点不会说谎 [01:33.00]余計に話しちゃう所
心直口快 [01:36.17]４つ目は素直すぎるくせ
第四点太单纯 [01:39.32]見つめると話せない所
被人看着说话就磕巴 [01:43.39]１人ぼっちじゃ
已经无法再忍受 [01:45.42]もういられないよな
孤单一人了 [01:49.16]ねぇ なんでなんだろう
你说这是为什么呢 [01:50.72]ねぇ どうしてだろう
到底是为什么呢 [01:52.55]そんなにキスをせがんで
我不会死缠烂打地 [01:55.67]自分からはしないのは
乞求你的吻 [01:58.91]甘えたがりだろう?
暗自期待你能主动些? [02:01.94]ねぇ なんでなんだろう
你说这是为什么呢 [02:04.75]１億分の君だけ いつでも
每次想到1亿分之一的你 [02:10.05]考えて不安になるんだろう
我的心就充满了不安 [02:27.60]いつでもそばには居られないから
因为无法一直在你身边 [02:34.15]首筋に痕を
在你脖子上留下痕迹 [02:49.98]ねぇ なんでなんだろう
你说这是为什么呢 [02:51.47]ねぇ どうしてだろう
到底是为什么呢 [02:53.35]どんなに言葉を持って口にしても
无论用怎样的方式表达 [02:58.13]うまいこと伝わらないんだろう?
还是无法完美道出心意? [03:02.76]ねぇ なんでなんだろう
你说这是为什么呢 [03:05.45]１億分の僕だけ選んでくれたのは
你选择了1亿分之一的我 [03:12.51]やっぱり奇跡だろう
这果然是奇迹吧