Happens to the Heart (Explicit)-Leonard Cohen

[ti:Happens to the Heart (Explicit)] [ar:Leonard Cohen] [al:Thanks for the Dance (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.35]Happens to the Heart (Explicit) - Leonard Cohen
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.87]Lyrics by：Leonard Cohen [00:02.84]Composed by：Adam Cohen [00:11.26]I was always working steady
我一直都在稳定地工作 [00:14.23]But I never called it art
但我从未称之为艺术 [00:17.04]I got my s**t together
我整理好自己的生活 [00:19.55]Meeting Christ and reading Marx
与基督相遇并阅读马克思 [00:22.65]It failed my little fire
它熄灭了我的小小火焰 [00:25.06]But it's bright the dying spark
但余烬仍在闪烁 [00:28.00]Go tell the young messiah
去告诉年轻的救世主 [00:32.31]What happens to the heart
心灵会经历什么 [00:44.40]There's a mist of summer kisses
夏日的吻如薄雾般弥漫 [00:47.30]Where I tried to double-park
我试图在双重困境中寻找出路 [00:50.21]The rivalry was vicious
竞争如此残酷 [00:52.97]The women were in charge
而女性掌控着一切 [00:55.42]It was nothing it was business
这不过是生意一场 [00:58.21]But it left an ugly mark
却留下了丑陋的伤痕 [01:00.97]I've come here to revisit
我回到这里重拾记忆 [01:05.43]What happens to the heart
心灵会经历什么 [01:17.49]I was selling holy trinkets
我曾贩卖神圣的小饰品 [01:20.42]I was dressing kind of sharp
我穿着得体而时髦 [01:23.16]Had a p***y in the kitchen
厨房里有个姑娘 [01:25.95]And a panther in the yard
院子里有只豹子 [01:28.46]In the prison of the gifted
在天才的牢笼中 [01:31.23]I was friendly with the guards
我与守卫们相处融洽 [01:34.16]So I never had to witness
因此我从未亲眼目睹 [01:38.53]What happens to the heart
心灵会经历什么 [01:50.89]I should have seen it coming
我本应预见这一切 [01:53.04]After all I knew the chart
毕竟我早已了解局面 [01:56.02]Just to look at her was trouble
仅仅是注视她便是困扰 [01:58.06]It was trouble from the start
从一开始便充满了麻烦 [02:01.50]Sure we played a stunning couple
我们曾是令人艳羡的一对 [02:03.74]But I never liked the part
但我从未喜欢过这个角色 [02:07.14]It ain't pretty it ain't subtle
这既不美好也不含蓄 [02:11.67]What happens to the heart
心灵会经历什么 [02:23.72]Now the angel's got a fiddle
如今天使手持小提琴 [02:26.88]The devil's got a harp
恶魔怀抱竖琴 [02:29.33]Every soul is like a minnow
每个灵魂如小鱼般游弋 [02:32.13]Every mind is like a shark
每颗心似鲨鱼般凶猛 [02:34.80]I've broken every window
我打碎了每一扇窗 [02:37.56]But the house the house is dark
但屋内依然漆黑一片 [02:40.50]I care but very little
我虽在意，却已微乎其微 [02:44.68]What happens to the heart
心灵会经历什么 [02:56.74]Then I studied with this beggar
我曾与这位乞丐一同学习 [02:59.53]He was filthy he was scarred
他满身污垢，伤痕累累 [03:02.32]By the claws of many women
被众多女性的爪牙所伤 [03:04.87]He had failed to disregard
他未能忽视这些伤害 [03:08.02]No fable here no lesson
这里没有寓言，也没有教训 [03:10.81]No singing meadowlark
没有歌唱的云雀 [03:13.40]Just a filthy beggar guessing
只有一个满身污垢的乞丐在猜测 [03:17.89]What happens to the heart
心灵会经历什么 [03:29.92]I was always working steady
我一直都在稳定地工作 [03:32.43]But I never called it art
但我从未称之为艺术 [03:35.40]It was just some old convention
那只是些陈旧的惯例 [03:38.23]Like the horse before the cart
就像马车前的马 [03:41.12]I had no trouble betting
我毫不犹豫地下注 [03:43.69]On the flood against the ark
在洪水与方舟之间 [03:46.03]You see I knew about the ending
你看，我早已知道结局 [03:50.89]What happens to the heart
心灵会经历什么 [04:14.21]I was handy with a rifle
我曾熟练使用步枪 [04:17.17]My father's .303
那是父亲的 .303 [04:19.92]I fought for something final
我为某种终结而战 [04:23.62]Not the right to disagree
不是为了争论的权利