Wonder Land-皆川純子

[ti:Wonder Land] [ar:皆川純子 (Minagawa Junko)] [al:テニスの王子様 越前リョーマ J (网球王子 越前龙马)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wonder Land - 皆川純子 (みながわ じゅんこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:08.54]词：近藤薫 [00:17.08]曲：近藤薫 [00:25.62]厚めに切った同情が
过量切割的同情 [00:36.69]胸の中で弾け散った
在胸口迸裂四散 [00:58.40]勝ち目のないゲームだって
即便是毫无胜算的游戏 [01:09.35]君とならばそれが答え
若与你同行便是答案 [01:18.93]問題がそばで息を切らしてる
难题在身旁急促喘息 [01:24.04]想像を越えて
超越所有想象 [01:26.42]今やっと掴んだよ
此刻终于将其掌握 [01:30.02]張り詰めたこの世界でstay
在这紧绷的世界里停留 [01:37.52]I don't care
我毫不在意 [01:40.73]夢も蹴って過去も蹴ってstay
踢开梦想也踢开过去停留 [01:48.18]Wonder land
奇幻世界 [02:03.33]出口のないルールだって
纵使规则没有出口 [02:14.76]悲しみだって慣れたもんさ
连悲伤也早已习惯 [02:24.69]存在が薄れ居場所が無くても
存在感稀薄失去容身之处 [02:29.40]空想を広げ今そっと描くんだ
展开空想此刻悄然描绘 [02:35.54]太陽が壊れてもstay
即便太阳崩坏也要停留 [02:42.96]Don't leave me
别离开我 [02:46.41]今以上へ明日以上へstay
朝向超越此刻与明日的彼方停留 [02:53.93]Wonder land
奇幻世界 [02:56.70]言葉にすれば嘘が嘘を呼ぶ
一旦说出口谎言便滋生谎言 [03:01.99]零れる奇跡死ぬまで
满溢的奇迹直至生命尽头 [03:05.78]追いかけるよ
也要继续追寻 [03:29.76]問題がそばで
难题在身旁 [03:32.12]息を切らしてる
急促喘息 [03:34.97]想像を越えて
超越所有想象 [03:37.35]今やっと掴んだよ
此刻终于将其掌握 [03:41.64]太陽が壊れてもstay
即便太阳崩坏也要停留 [03:49.14]Don't leave me
别离开我 [03:52.68]今以上へ明日以上へstay
朝向超越此刻与明日的彼方停留 [03:59.95]Wonder land
奇幻世界 [04:03.47]張り詰めたこの世界でstay
在这紧绷的世界里停留 [04:10.92]I don't care
我毫不在意 [04:14.13]夢も蹴って過去も蹴ってstay
踢开梦想也踢开过去停留 [04:21.84]Wonder land
奇幻世界 [04:24.58]誰もがきっと足踏みをしてる
所有人必定都在原地踌躇 [04:29.83]滲んだ軌跡決して忘れない
模糊的轨迹绝不能遗忘 [04:35.41]言葉にすれば嘘が嘘を呼ぶ
一旦说出口谎言便滋生谎言 [04:40.73]零れる奇跡
满溢的奇迹 [04:43.55]死ぬまで追いかけるよ
直至生命尽头也要追寻 [04:57.90]Wonder land wonder land
奇幻世界 奇幻世界