3X4-秋天假期

[ti:3X4] [ar:秋天假期] [al:가을방학] [by:] [offset:0] [00:00.00]3X4 - 秋天假期 (가을방학) [00:20.01]마지막 날에
最后一天 [00:21.82] [00:23.93]우리 마지막 날에
我们最后的一天 [00:27.30] [00:28.08]네가 지어준 보여준
你展现给我看的 [00:30.52]그 표정을 나는 기억해
那个表情 我现在还记得 [00:33.59] [00:36.20]많이 연습한
练习了很多的 [00:37.88] [00:40.07]하지만 역시 어색한
但还是尴尬的 [00:44.18]네가 지어낸 꾸며낸
你装扮出来的 [00:46.85]그 표정을 나는 기억해
那个表情 我现在还记得 [00:49.93] [01:04.69]그보다 전에
在那之前 [01:06.28] [01:08.75]우리 좋았던 날에
我们相爱的日子 [01:12.63]네가 건네준 쥐어준
你递给我的 [01:15.31]그 사진이 아직 내 곁에
那照片 至今还在我身边 [01:18.20] [01:20.62]많이 연습한
练习了很多的 [01:22.61] [01:24.68]하지만 역시 어색한
但还是尴尬的 [01:28.78]너의 미소는 꼭 그 날
你的微笑 和那天 [01:31.62]너의 마지막 표정 같애
与你最后的表情一般 [01:34.48] [01:38.44]날 보며 웃고 있어
看着我笑着 [01:40.39] [01:41.42]아냐 넌 렌즈를 보고 있어
不 你是在看镜头 [01:44.50] [01:46.17]원서에 붙일 3 4 사이즈에 맞춰
原件照片 3 4型号对准 [01:50.91] [01:54.76]널 많이 좋아했어
很喜欢你 [01:56.67] [01:58.01]아직 내 지갑 속에 있어
至今还在我钱包里存着 [02:00.86] [02:01.93]어떤 것도 증명하지 않는 사진이
什么也证明不了的照片 [02:07.10] [02:23.18]날 보며 웃고 있어
看着我笑着 [02:25.16] [02:26.31]아냐 넌 렌즈를 보고 있어
不是 你是在看镜头 [02:29.55] [02:30.84]원서에 붙일 3 4 사이즈에 맞춰
原件照片 3 4 型号对准 [02:35.49] [02:39.42]널 많이 좋아했어
很喜欢你 [02:41.55] [02:42.57]아직 내 지갑 속에 있어
至今还在我钱包里存着 [02:45.80] [02:46.74]어떤 것도 증명하지 않는 사진이
什么也证明不了的照片 [02:51.40]만이 내게 남았어
只有它留给了我 [02:53.42] [02:54.80]다른 모든 사진들은
其他所有的照片 [02:57.55] [02:58.56]그날 모조리 다
那天全部 [03:01.56] [03:02.60]태워 버렸으니
烧掉了 [03:06.55] [03:07.97]세상에서 나 하나만을
世界上只看着我 [03:11.80]보며 웃던 순간들
笑着的瞬间 [03:16.05]특별하다 믿었어
我一直相信他是特别的 [03:18.06] [03:19.10]넌 내게 특별함이었어
你对我是特别的 [03:22.49] [03:23.56]스스로를 설득할 필요도 없었어
没有自己说服自己的必要 [03:28.51] [03:32.30]널 많이 좋아했어
很喜欢你 [03:34.50] [03:35.42]아직 내 지갑 속에 있어
至今还在我钱包里存着 [03:38.64] [03:39.89]어떤 것도 증명하지 않는 사진이
什么也证明不了的照片 [03:44.75] [03:51.68]여전히 웃고 있어
还如以前那般笑着 [03:56.86] [03:59.46]여전히 웃고 있어
还如以前那般笑着 [04:04.83] [04:08.61]-End-