アイシテルなんて言えない-多和田えみ

[ti:アイシテルなんて言えない]
[ar:多和田えみ]
[al:Sing you]
[offset:0]
[00:02.01]抱きしめてよ あなたから
[00:06.76]壊れるくらいに
想被你抱着 [00:11.63]
会破坏之间的关系 [00:12.31]理由なんてなくていい
[00:16.87]アイシテルなんて言わなくても
这样的理由也可以 [00:24.17]
但是为何不说爱着我呢 [00:25.86]多和田えみ - アイシテルなんて言えない
[00:29.40]作詞：小林夏海
// [00:30.85]作曲：森大輔
// [00:32.15]
// [00:33.27]友達のままなら
[00:36.39]
做朋友 [00:38.38]傷つくこともない たぶん
[00:43.52]夏の天気雨のように
可能就不会受伤 [00:48.75]通り過ぎてくはず
夏天的天气 [00:52.18]
雨水过多 [00:53.99]照れて笑った顔
[00:57.24]
羞涩的笑容 [00:59.22]私の名前呼ぶ声
[01:03.54]
喊着我名字的声音 [01:04.34]またひとつ知るたび
[01:07.73]なんで こんなに苦しいの
每次知道还有另一个 [01:12.97]
为何会这么痛苦 [01:14.97]これは恋じゃなくて
[01:17.47]心に言い聞かせて
这不是恋爱 [01:20.02]だけどそばにいたくて
心里这么说 [01:23.90]
但是想在身边 [01:25.33]抱きしめてよ あなたから
[01:30.19]壊れるくらいに
想被你抱着 [01:35.73]理由なんてなくていい
会破坏之间的关系 [01:40.33]アイシテルなんて言わなくても
这样的理由也可以 [01:47.12]
但是为何不说爱着你呢 [01:56.80]綺麗なものだけに
[02:00.04]
想要美丽的人儿 [02:01.91]囲まれて生きてたいけど
[02:07.00]汚れた宝石のような
在身边生活 [02:12.22]いびつな想いがある
像脏兮兮的宝石那样 [02:15.91]
有满满的想念 [02:17.66]覚悟もないくせに
[02:20.08]会いたいと願って
还是没觉悟 [02:22.64]だけど待ってるだけで
想要见你 [02:26.38]
但是一直等着你 [02:27.88]抱きしめたい 私から
[02:32.77]本当はあなたを
想被你抱着 [02:38.33]答えなんて欲しくない
真的想 [02:42.88]アイシテルなんて
从你那儿听到回答 [02:47.13]
说你爱着我 [02:49.49]ふざけたフリで
[02:52.05]繋いだ指が熱くて
像是开玩笑的样子 [02:57.24]戸惑いながら
拉着的手指发热 [02:59.86]胸の奥で呟くだけ
虽会踌躇 [03:04.72]時よ止まれと
内心深处呼喊着 [03:07.46]
时间快停下来 [03:09.75]抱きしめたい 私から
[03:14.57]本当はあなたを
想被你抱着 [03:20.07]答えなんて欲しくない
真的想 [03:24.61]アイシテルなんて
从你那儿听到回答 [03:30.04]
说你爱着我 [03:30.55]抱きしめてよ あなたから
[03:35.55]壊れるくらいに
想被你抱着 [03:40.97]理由なんてなくていい
会破坏之间的关系 [03:45.52]アイシテルなんて言えないけど
这样的理由也可以 [03:52.68]
但是为何不说爱着你呢 [04:01.00]言えないけど
[04:02.75]
为何不说出口 [04:23.73]おわり
[04:28.17]
//