やさしい星座-KAORI.

[ti:やさしい星座] [ar:秋之回忆] [al:Memories Off 10th Anniversary PERFECT VOCAL COLLECTION] [by:] [offset:0] [00:00.00]やさしい星座 - KAORI. (かおり) [00:09.20]詞：志倉千代丸 [00:18.40]曲：志倉千代丸 [00:27.60]たどりついたあたたかい場所
好不容易到达的温暖的地方 [00:32.78] [00:34.11]不思議だよね懷かしくもある
不可思议 竟充满着怀念 [00:40.85]祈ることも
祈祷也好 [00:42.98] [00:44.04]約束さえも必要ないわ
约定也罢 都没有必要 [00:50.18] [00:50.88]あなたがいれば
只要有你在身边 [00:54.51]星座の占い通り
如同星座占卜的结果 [00:59.60] [01:00.35]ずっとこのままそばにいて
就这样一直在我身边 [01:06.96] [01:08.90]そっと歌った
悄悄地唱着歌 [01:11.09] [01:12.38]私にキスをあなたに光を
给我以吻 给你以光辉 [01:21.21] [01:24.28]永遠の時よこの大地に
永远的时光哟 在这大地上 [01:30.84] [01:31.37]優しい風運ぶのなら
如果吹来温柔的风 [01:37.62]胸の中繰り返した寂しさも
心中那徘徊萦绕的寂寞 [01:44.57] [01:45.38]遠い星の彼方へ
就会消散在遥远的星辰中 [01:50.52] [01:55.53]抱きしめて何も怖くないと
在你的怀中便没有任何恐惧 [02:07.10] [02:19.29]道の途中置き忘れたね
在旅途中 被我忘却的记忆 [02:24.48] [02:25.52]あの日見てた夢を数えて
细数着那一天 所做过的梦 [02:32.47]覚えてきた切ない痛み
以及记忆深刻的悲伤的痛苦 [02:38.06] [02:39.12]一つ一つ想い出にかえて
它们化作一段段回忆 [02:46.00]流れていく時間の音
流逝而去 时光的声音 [02:50.88] [02:52.16]静かな夜はそばにいて
静谧的夜晚里回荡在耳边 [02:58.52] [03:00.79]二人の明日
想为两个人的明天 [03:02.52] [03:03.90]輝く色を添えてあげたくて
增添灿烂的光辉 [03:13.25] [03:19.29]蒼い闇ぬけて手を重さねて
拨开苍蓝色的黑暗 携起手来 [03:26.24]あなたの声確かめてた
我确认着 你的声音 [03:32.52]この雨があがってゆく瞬間に
在雨水停下来的瞬间 [03:39.36] [03:40.11]全てがわかるから
我明白了一切 [03:45.61] [03:50.32]少しだけ強くなると誓う
发誓要变强一点 [04:02.13] [04:06.92]強くなると誓う
发誓要变强