レジェンド・クロスウォーズ (Legend Xros Wars)-YOFFY/岩崎貴文

[ti:レジェンド・クロスウォーズ] [ar:YOFFY/岩崎貴文] [al:アニメ「デジモンクロスウォーズ 時を駆ける少年ハンターたち」挿入歌 タギルチカラ！] [by:] [offset:0] [00:00.00]レジェンド・クロスウォーズ - YOFFY/岩崎貴文 (いわさき たかふみ) [00:15.99]詞：三条陸 [00:31.99]曲：山下康介 [00:47.99]舞い上がる伝説の翼
高高扬起的传说之翼 [00:51.72] [00:53.94]空を越え時を越えて
跨越时空 [00:56.98] [01:00.08]燃えあがれ情熱の炎
熊熊燃烧的热情的火焰 [01:03.53] [01:04.96]今次なる君の胸に
此刻就充溢在你的心间 [01:09.17] [01:10.96]ぼくらはみんな
我们都是 [01:13.51]デジタルドリーマー
数码梦想家 [01:16.13] [01:16.65]打ち砕くのさ闇のターゲット
要击碎所有黑暗的目标 [01:19.74] [01:20.69]絆繋ぎ心合わせ
紧连羁绊 齐心协力 [01:23.40]飛び出そう未来へ蝶のように
像那欲要振翅飞向未来的蝴蝶一般 [01:28.34] [01:30.74]レジェンド・クロスウォーズ
传说合体战争 [01:33.88] [01:34.55]一つになれ栄光の少年たちよ
荣光的少年们哟 合为一体吧 [01:40.31]レジェンド・クロスウォーズ
传说合体战争 [01:43.44] [01:44.16]星を掴め輝ける星を
将那闪耀的星辰紧握手心 [01:49.88] [01:50.48]歪んだ世界の悪夢を吹き飛ばせ
把扭曲了世界的噩梦全都吹散 [01:56.47]We areレジェンドヒーローズ
我们是传说中的英雄 [02:01.14] [02:16.60]悪の罠ヒラリかいくぐり
在邪恶的陷阱中埋下光明 [02:20.05] [02:22.56]嵐呼ぶ危機の中へ
前往暴风骤雨的危机之中 [02:25.43] [02:28.60]今集う選ばれし仲間
现在就聚集起被选召的伙伴 [02:32.04] [02:33.39]この胸に宿した炎
心中寄居着火焰 [02:38.37] [02:39.46]ぼくらはそうさ
是啊 我们就是 [02:42.03]明日へのドリーマー
通向明天的梦想者 [02:45.24]希望を壊す黒いターゲット
把那破坏希望的黑暗目标 [02:48.13] [02:49.10]吹き飛ばそう
尽情吹散吧 [02:50.42]そして夢へ羽ばたこう
向着梦想展翅吧 [02:52.89]光の蝶になって
化作闪光的蝴蝶 [02:56.79] [02:59.23]レジェンド・クロスウォーズ
传说合体战争 [03:02.50] [03:03.06]忘れはしない
优秀的少年们啊 [03:05.65]素晴らしき少年たちよ
不会忘记 [03:08.86]レジェンド・クロスウォーズ
传说合体战争 [03:12.50]星に賭けろ次世代の星に
赌上下一世代星星的命运 [03:18.83]つないだ歴史は
相互连结的历史 [03:21.12] [03:21.96]決して終わらない
一定不会终结的 [03:25.00]We areレジェンドヒーローズ
我们是传说中的英雄 [03:29.58] [03:31.19]Ah憧れのsuper stars
人人向往的超级明星 [03:36.49] [03:37.00]Oh誰も皆主役
所有人都是主角 [03:42.29] [03:42.92]時空を越えても
哪怕超越时空 [03:47.72] [03:48.46]たぎる心と想いは変わらないのさ
沸腾的心与星愿都是不会改变的 [03:55.09]どこまでも広がる冒険の夢
冒险之梦将遍及世界每一个角落 [04:03.68] [04:05.27]レジェンド・クロスウォーズ
传说合体战争 [04:08.92]忘れはしない
优秀的少年们啊 [04:11.54]素晴らしき少年たちよ
不会忘记 [04:14.88]レジェンド・クロスウォーズ
传说合体战争 [04:18.57]星に賭けろ次世代の星に
赌上下一世代星星的命运 [04:24.78]つないだ歴史は決して終わらない
相互连结的历史 一定不会终结的 [04:31.01]We areレジェンドヒーローズ
我们是传说中的英雄 [04:35.63] [04:37.11]We areレジェンドヒーローズ
我们是传说中的英雄