タギルチカラ！ (翻腾的力量)-PSYCHIC LOVER

[ti:タギルチカラ！] [ar:PSYCHIC LOVER] [al:アニメ「デジモンクロスウォーズ 時を駆ける少年ハンターたち」挿入歌 タギルチカラ！] [by:] [offset:0] [00:00.00]タギルチカラ！ - PSYCHIC LOVER [00:07.29]詞：YOFFY [00:14.58]曲：YOFFY [00:21.87]火花散らして
火花四溅 [00:22.84]デッドヒート
势均力敌 [00:24.40]気は抜けないぜ
要放松 [00:25.55]DANGER ZONE [00:26.36]燃える闘志
燃烧的斗志 [00:29.03]熱く響きあってるんだ
汇聚成炽热的共鸣 [00:32.26]気分最強
心情最强 [00:33.37]スーパースター
超级明星 [00:34.84]ギリギリ攻める
紧紧向我逼迫而来 [00:36.06]HUNTING TIME [00:36.78]行くぜ
动身吧 [00:37.42] [00:37.93]オレの挑戦がはじまる
我的挑战已开始 [00:42.25]狙いを定めるのさ
目的早已确定 [00:47.23]はなて今
燃尽 [00:48.39]情熱で溶けちゃいそうな
热情已融化的心 [00:52.49]あふれるオレのパワー
我那溢满的力量 现在就此放射 [00:54.71]タギルチカラ
沸腾的力量 [00:56.67]止められない
无法阻挡 [00:59.46] [01:00.21]無限のエナジー
无限的能量 [01:02.69]渦巻くよ
卷起乱流 [01:05.29]今世界は
现在整个世界 [01:06.89]オレを待ってる
都在等待着我 [01:09.97] [01:10.49]ヒートアップ
加热 [01:11.59]急上昇突きぬけろ
急速上升 冲破极限 [01:15.29] [01:16.49]全てを賭けて
赌上一切 [01:19.05]挑むバトル
去战斗 [01:20.69] [01:21.34]一つになれ
成为一体 [01:23.33]HEART ＆ HEART [01:26.72] [01:34.44]チョットつまづいたって
只不过稍微跌了一跤 [01:36.92]ヘコたれんな ココから
别一蹶不振 要从这里 [01:39.22]一発逆転
一举逆转 [01:41.72]それが合言葉なんだ
这就是我们的暗号 [01:44.84]カッコつけて転んでも
偶尔耍帅 跌倒的时候 [01:46.80] [01:47.35]笑い合える仲間が
只要有能够一起欢笑的同伴在 [01:49.45]いればできる
就无所不能 [01:51.44] [01:51.99]前だけ向いて
一心抬头向前 [01:53.30]さぁダッシュ
来吧冲刺 [01:54.37] [01:54.92]時間の壁を超えて
穿越时间之壁 [01:59.91]繋がったこのキズナ
这羁绊将我们连接 [02:02.46]見えないシンパシー
看不见的共鸣 [02:05.16]全てを変えるパワー
是能改变一切的力量 [02:07.33]タギル血潮高鳴る胸
沸腾的热血 在胸口轰响 [02:12.80]キラめく閃光 引き裂くよ
闪耀的光芒 将一切撕裂 [02:17.79]この宇宙のド真ん中で
在这宇宙的正中央 [02:23.20]HOLD UP [02:24.15]拳を振り上げろ
高高举起拳头 [02:28.05] [02:28.99]暗闇の中希望求め
在黑暗之中寻求希望 [02:33.89]一つになれ
成为一体吧 [02:35.92]BURNING HEART [02:39.28] [02:58.79]真っ直ぐに届け
一心一意地传递出去 [03:01.04]未来のメッセージ
未来的讯息 [03:02.86] [03:03.73]光射す場所を探してるんだ
一直都在寻找光明能照到的地方 [03:07.99] [03:08.94]夢追いかけて
直到追逐着梦想 [03:13.48] [03:13.99]自由に飛べるまで
能自由飞翔之前 [03:18.21] [03:19.87]タギルタギルチカラ
沸腾的力量 [03:23.30]止められない
无法阻挡 [03:26.02] [03:26.79]無限のエナジー渦巻くよ
无限的能量 卷起乱流 [03:31.40] [03:31.92]今世界はオレを待ってる
现在整个世界 都在等待着我 [03:37.16]ヒートアップ
加热 [03:38.23]急上昇 突きぬけろ
急速上升 冲破极限 [03:42.26]この宇宙のド真ん中で
在这宇宙的正中央 [03:47.58]HOLD UP [03:48.41] [03:49.76]振り上げろ
高高挥起吧 [03:52.64]今世界はオレを待ってる
现在整个世界 都在等待着我 [03:57.76]ヒートアップ
加热 [03:58.85] [04:00.31]突きぬけろ
冲破极限 [04:02.75] [04:03.86]全てを賭けて挑むバトル
赌上一切的战斗 [04:08.61]一つになれ
成为一体 [04:10.65]HEART ＆ HEART