Berlin (Live at De Montfort Hall, Leicester, 24th April 1990)-Marillion

[ti:Berlin (De Montfort Hall, Leicester, 24th April 1990)] [ar:Marillion] [al:The Official Bootleg Box Set - Vol 2.] [by:] [offset:0] [00:00.00]Berlin (De Montfort Hall, Leicester, 24th April 1990) - Marillion
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:31.92]The mascarad blonde
金色的睫毛 [00:33.60] [00:34.80]From the berliner bar
来自柏林酒吧 [00:36.96] [00:38.84]Rises at twilight
黄昏时分升起 [00:40.51] [00:41.20]Gets dressed in a daze
迷迷糊糊地穿好衣服 [00:43.20] [00:45.76]Black leather crackles
黑色皮革发出劈啪声 [00:48.27] [00:49.14]And cold water runs
冰冷的河水流淌 [00:51.57] [00:52.26]As she touches the walls of memory maze
当她触碰记忆的高墙如同迷宫 [00:57.99] [00:59.14]And the shadows of men
人类的影子 [01:01.20] [01:01.78]She has known fill her day
她知道每天都过得很开心 [01:05.07] [01:06.46]She's held half the world
她占据了半个世界 [01:08.14] [01:08.99]In her arms so they say
躺在她的怀里他们说 [01:12.15] [01:13.34]But she wakes up without
但她醒来的时候 [01:15.04]Them with a hole in her heart
她的心上有个空洞 [01:18.88] [01:19.90]And she puts on her clothes
她穿上衣服 [01:22.07] [01:23.06]Lives her life behind bars
她在监狱里生活 [01:26.34] [01:41.78]The mascarad blonde
金色的睫毛 [01:44.57]From the berliner bar
来自柏林酒吧 [01:47.07] [01:48.35]Sighs at the skylight
望着天空叹息 [01:50.95]Gets lost in the haze
迷失在迷雾中 [01:53.25] [01:55.43]Black leader crackles
黑人领袖欢呼雀跃 [01:57.77] [01:59.02]And cold water runs
冰冷的河水流淌 [02:01.41] [02:01.97]As she touches the walls
当她触碰墙壁 [02:03.86] [02:04.49]Of her memory maze
她的记忆迷宫 [02:07.97] [02:21.70]Some one got stranded
有人被困住了 [02:23.17]In no mans land
在无人的世界里 [02:25.14] [02:27.91]Dancing in the spotlight
在聚光灯下舞蹈 [02:29.81] [02:30.44]To the sound of clapping hands
随着掌声响起 [02:33.75] [02:34.76]Nobody knows whos side he was on
没人知道他是哪边的 [02:38.69] [02:40.73]Its a risk that you take in no mans land
你在无人区冒着风险 [02:44.78] [02:47.51]Nobody knows what made him decide
没人知道是什么让他下定决心 [02:51.25] [02:53.76]To run for freedom
为自由而奔跑 [02:55.28] [02:55.99]And to certain suicide
走向自杀 [02:59.43] [03:00.07]When they turn off the guns
当他们关掉枪 [03:01.98]And his fingers uncurl
他的手指伸展开来 [03:04.41] [03:06.51]Hes clutching a photograph
他手里抓着一张照片 [03:07.99] [03:08.66]Of a berlin party girl
柏林派对的女孩 [03:16.35] [04:37.63]Come in from your checkpoints
从你的检查站出来 [04:39.86] [04:40.85]On your lonely roads
在你孤独的路上 [04:42.30] [04:43.11]Come in from your ditches
从你的困境中走出来 [04:44.39] [04:44.95]In your silent fields
在你寂静的田野里 [04:47.16]Where intensified light from a rifle sight
步枪瞄准镜发出更强的光芒 [04:51.31] [04:52.28]Makes the darkness day
让黑暗变成白昼 [04:53.79] [04:54.57]And the day too bright too bright
白天太耀眼太耀眼 [05:03.36] [05:07.07]And we wake up without you
我们醒来时没有你 [05:08.68] [05:11.74]We wake up without you
我们醒来时没有你 [05:13.87] [05:16.23]We wake up without you
我们醒来时没有你 [05:18.23] [05:20.81]We wake up without you
我们醒来时没有你 [05:24.06] [05:25.57]With a hole in our hearts
我们的心伤痕累累 [05:29.30] [05:30.36]With a hole in our hearts
我们的心伤痕累累 [05:37.67] [05:44.92]You mad dog shaven
你这个疯狗把脸剃光 [05:46.58]Head bottle boy freaks
酣快畅饮疯狂无比 [05:48.35] [05:48.92]In martens and khaki drunk on sake
穿着貂皮大衣穿着卡其色衣服喝着清酒 [05:53.39] [05:53.93]You stare at yourself
你凝视着自己 [05:56.16]In the cruel flush of dawn
在残酷的黎明破晓时分 [05:57.99] [05:58.55]Terrified sunken eyed
惊恐万分双眼深陷其中 [06:01.57]Withered and drawn
憔悴不堪 [06:02.95] [06:03.47]The butcher the baker
屠夫面包师 [06:05.31]The munitions maker
军火商 [06:07.44] [06:07.99]The over achiever
成功人士 [06:09.98]The armistice breaker
打破停战协定 [06:12.06] [06:12.63]The free base instructor
免费基地指导员 [06:14.80]The lightning conductor
那是一种闪电 [06:16.80] [06:17.31]The psycho the sailor
疯子水手 [06:19.69]The tanker the tailor
油轮和裁缝 [06:22.10]The black market mailer
黑市邮递员 [06:24.35]The quick an the dead
转瞬即逝 [06:26.64]The spotlight dancer
聚光灯下的舞者 [06:29.00]The quick and the dead
生者和死者 [06:31.31]The quick and the dead
生者和死者 [06:33.37] [06:35.98]The quick and the dead
生者和死者 [06:38.59] [06:50.18]We wake up without you
我们醒来时没有你 [06:52.16] [06:54.67]We wake up without you
我们醒来时没有你 [06:58.23] [06:59.34]With a hole in our hearts
我们的心伤痕累累 [07:04.37] [07:58.27]The mascarad blonde from the berliner bar
在柏林的酒吧里用金色的睫毛膏 [08:05.65] [08:09.31]Rises at twilight gets dressed in a daze
黄昏时分起床穿上衣服茫然无措