Holloway Girl (Live at De Montfort Hall, Leicester, 24th April 1990)-Marillion

[ti:Holloway Girl (De Montfort Hall, Leicester, 24th April 1990)] [ar:Marillion] [al:The Official Bootleg Box Set - Vol 2.] [by:] [offset:0] [00:00.00]Holloway Girl (De Montfort Hall, Leicester, 24th April 1990) - Marillion
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.44]Written by：Ian Mosley/John Helmer/Mark Kelly/Pete Trewavas/Peter Trewavas/Steve Hogarth/Steve Rothery [00:50.88]I was out in the cold of a north london street
我走在伦敦北部寒冷的大街上 [00:55.46] [00:56.31]A cog in the hurrying world
匆匆世界的齿轮 [00:59.36] [01:00.95]Above the walls and the gate police
越过高墙和大门警察 [01:04.79]I caught a glimpse of a holloway girl
我瞥见一个Holloway姑娘 [01:07.97] [01:09.46]She was reachin out of a window
她伸出窗外 [01:12.94] [01:13.97]From a space just a few inches wide
在一个只有几英寸宽的地方 [01:17.35] [01:18.27]Till the hand of justice pulled her back inside
直到正义之手将她拉了回来 [01:23.87] [01:25.47]One day freedom will unlock your door
总有一天自由会为你打开心门 [01:33.42] [01:34.58]Hold on believe on
坚持住相信我 [01:37.44] [01:38.54]Be who you were before
做回从前的自己 [01:42.16] [01:43.08]One day freedom will unlock your door
总有一天自由会为你打开心门 [01:51.61] [01:54.65]I know how hard it can be to wait
我知道等待有多难 [01:58.19] [01:58.81]For proof you were right all along
为了证明你一直都是对的 [02:01.72] [02:03.82]Self destruction is easy for you
自我毁灭对你来说易如反掌 [02:07.65]We know what you're capable of
我们知道你的能力 [02:10.63] [02:11.73]But like a needle in a haystack
就像大海里捞针 [02:15.44] [02:16.48]The truth gets so disguised
真相被掩盖 [02:19.61] [02:20.39]In a kingdom built on madness and on lies
在一个以疯狂和谎言为基础的王国里 [02:26.02] [02:27.36]One day freedom will unlock your door
总有一天自由会为你打开心门 [02:35.00] [02:35.59]So hold on believe on
所以坚持住相信我 [02:39.30] [02:39.92]Be who you were before
做回从前的自己 [02:43.76] [02:44.50]In deepest darkness
在最深的黑暗中 [02:47.97] [02:49.38]The faintest light shines bright
最微弱的光芒也会发出耀眼的光芒 [02:52.78] [02:53.55]So hold on hold on
所以坚持住坚持住 [02:57.49] [02:58.03]It's gonna be alright
一切都会好起来的 [03:01.38] [03:02.27]Oooo woaoo
哦哦哦 [03:05.94] [03:17.76]You're lookin up at a mountain
你抬头望着一座高山 [03:20.94] [03:22.12]Between you and the outside
在你和外界之间 [03:25.27] [03:26.14]But there isn't a mountain in this whole world
但这世上没有一座山 [03:29.78]Hasn't been climbed
从未有人攀登过 [03:35.61] [03:36.18]Oooo [03:36.77]One day freedom will unlock your door
总有一天自由会为你打开心门 [03:44.52] [03:45.29]So hold on believe on
所以坚持住相信我 [03:48.26] [03:49.47]Be who you were before
做回从前的自己 [03:52.84] [03:53.78]In deepest darkness the faintest light shines bright
在最深的黑暗中最微弱的光芒也会发出耀眼的光芒 [04:01.75] [04:02.32]So hold on hold on
所以坚持住坚持住 [04:06.40] [04:07.03]It's gonna be alright
一切都会好起来的 [04:10.36] [04:11.04]One day
总有一天 [04:12.32] [04:15.40]One day
总有一天 [04:17.51] [04:19.60]One day freedom will unlock your door
总有一天自由会为你打开心门