Songs from the Wood (2003 Remaster)-Jethro Tull

[ti:Songs From The Wood] [ar:Jethro Tull] [al:Songs From The Wood] [by:] [offset:0] [00:00.00]Songs From The Wood - Jethro Tull
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.57]Written by：Ian Anderson [00:01.14]Let me bring you songs from the wood
让我为你带来林中之歌 [00:04.56] [00:05.49]To make you feel much better than you could know
让你感觉比你想象的更好 [00:09.85] [00:10.88]Better than you could know
比你想象的更美好 [00:11.71]Dust you down from tip to toe
让你从头到脚都满身尘土 [00:14.89]Dust you down from tip to toe
让你从头到脚都满身尘土 [00:15.83]Show you how the garden grows
让你看看花园是怎么生长的 [00:19.08]Show you how the garden grows
让你看看花园是怎么生长的 [00:20.15]Hold you steady as you go
一路上紧紧抱着你 [00:23.16]Hold you steady as you go
一路上紧紧抱着你 [00:24.37]Join the chorus if you can
如果可以的话一起唱吧 [00:27.46] [00:28.87]It'll make of you an honest
这会让你变成一个诚实的人 [00:31.27]Man
男人 [00:33.48] [00:35.60]Let me bring you love from the field
让我给你带去来自田野的爱 [00:38.91] [00:40.02]Poppies red and roses filled with summer rain
红色的罂粟花和满溢着夏雨的玫瑰 [00:44.06] [00:44.90]To heal the wound and still the pain
治愈伤口抚平伤痛 [00:48.16] [00:48.83]That threatens again and again
一次又一次的威胁 [00:52.46]As you drag down every lover's lane
你让每一个情人都寸步难行 [00:55.86] [00:56.63]Life's long celebration's here
这是漫长人生的庆典 [01:00.30] [01:01.19]I'll toast you all in penny cheer
我会为你们干杯 [01:05.99] [01:07.94]Let me bring you all things refined
让我为你带来精致的一切 [01:11.16] [01:12.05]Galliards and
金银珠宝 [01:13.47]Lute songs served in chilling ale
冰镇啤酒里播放着琴歌 [01:16.38] [01:17.38]Greetings well met fellow hail
大家好朋友们好 [01:20.46] [01:21.09]I am the wind to fill your sail
我是让你扬帆远航的风 [01:24.88]I am the 'cross to take your nail
我就是十字架取下你的指甲 [01:28.08] [01:28.73]A singer of these ageless times
歌唱着这永恒的时代 [01:32.43] [01:33.41]With kitchen prose and gutter rhymes
用拙劣的辞藻和贫民窟的韵律 [01:38.47] [02:01.95]Songs from the wood
来自树林的歌声 [02:04.36]Make you feel much
让你感觉很开心 [02:05.51] [02:06.06]Better better
更好 [02:07.33]Songs from the wood
来自树林的歌声 [02:09.69]Make you feel much
让你感觉很开心 [02:11.67]Better better
更好 [02:13.04] [02:53.17]Songs from the wood
来自树林的歌声 [02:54.92]Songs from the wood
来自树林的歌声 [02:57.48] [03:48.80]Let me bring you love from the field
让我给你带去来自田野的爱 [03:52.23] [03:53.20]Poppies red and roses filled with summer rain
红色的罂粟花和满溢着夏雨的玫瑰 [03:57.59] [03:58.38]To heal the wound and still the pain
治愈伤口抚平伤痛 [04:01.53] [04:02.24]That threatens again and again
一次又一次的威胁 [04:05.37] [04:05.92]As you drag down every lover's lane
你让每一个情人都寸步难行 [04:09.32] [04:09.92]Life's long celebration's here
这是漫长人生的庆典 [04:13.66] [04:14.61]I'll toast you all in penny cheer
我会为你们干杯 [04:19.40] [04:33.90]Songs from the wood
来自树林的歌声 [04:36.43]Make you feel much
让你感觉很开心 [04:38.07]Better better
更好 [04:39.50]Songs from the wood
来自树林的歌声 [04:41.65] [04:42.16]Make you feel much
让你感觉很开心 [04:43.83]Better better
更好