She's So Fine-Jimi Hendrix/The Jimi Hendrix Experience

[ti:She's So Fine] [ar:Jimi Hendrix] [al:Axis-Bold As Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]She's so Fine - Jimi Hendrix
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.03]So the hippies think she's in with time
所以嬉皮士们觉得她和时间没什么两样 [00:23.35]Her hair glistens like robins on a deck
她的秀发闪闪发光就像甲板上的知更鸟 [00:29.66]Branches attack me from her neck
她脖子上的树枝刺向我 [00:32.40] [00:35.90]She's so fine
她好迷人 [00:38.77] [00:39.84]She's so very very fine
她真的好迷人 [00:43.90] [00:48.09]The sun from the clouds seeps into her eyes
阳光从云端照进她的眼睛 [00:50.72]The rain from the trees soaks into her mind
树上的雨浸透了她的心灵 [00:53.72] [00:54.77]Morning signs sound just like a lark
清晨的信号听起来就像百灵鸟 [01:01.46]All these signs are always the start
所有这些迹象都是新的开始 [01:03.71] [01:08.50]She's so fine
她好迷人 [01:11.64]She's so very very fine
她真的好迷人 [01:15.36]When I veer I get so near
当我一转身我就近在咫尺 [01:18.61]But so far far far away
但我感觉好遥远 [01:22.64] [01:23.57]Listen to me today
今天听我说 [01:26.98] [01:47.34]We united just beside a leaf
我们就在一片树叶旁团结一致 [01:50.03]The ground was hard underneath her her
她脚下的土地坚不可摧 [01:56.91]She's so fine
她好迷人