Wait Until Tomorrow-Jimi Hendrix/The Jimi Hendrix Experience

[ti:Wait Until Tomorrow] [ar:Jimi Hendrix] [al:Axis: Bold As Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wait Until Tomorrow - The Jimi Hendrix Experience
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.09]Written by：Jimi Hendrix [00:08.19]Well I'm standing here freezing
我站在这里瑟瑟发抖 [00:10.65]Inside your golden garden
在你金色的花园里 [00:12.60] [00:13.29]Got my ladder leaned up against your wall
我把梯子靠在你的墙上 [00:16.94]Tonight's the night we planed to run away together
今晚我们打算一起远走高飞 [00:21.10]Come on dolly mae there's no time to stall
来吧亲爱的没时间犹豫了 [00:24.65] [00:26.26]But now you're telling me
但现在你告诉我 [00:27.80] [00:29.79]I think we better wait 'till tomorrow
我想我们最好等到明天 [00:32.46] [00:33.84]I think we better wait 'till tomorrow
我想我们最好等到明天 [00:36.09]Girl what you talkin' about
姑娘你在说什么 [00:37.93]I think we better wait 'till tomorrow
我想我们最好等到明天 [00:40.63] [00:41.47]Got to make sure it's right
必须确保万无一失 [00:43.13]So until tomorrow goodnight
所以直到明天晚安 [00:45.12] [00:50.11]Oh dolly mae how can you hang we out this
多莉梅你怎么能把我们晾在一边 [00:52.95]Way
方法 [00:53.92]On the phone you said you wanted to run off
在电话里你说你想逃跑 [00:56.50]With me today
和我在一起 [00:57.81]Now I'm sanding here like some
如今我在这里挥洒汗水 [00:59.63]Turned down serenading fool
音量关小唱着小夜曲傻瓜 [01:02.06]Hearing strange words stutter from the mixed up mind of
听到奇怪的话语结结巴巴地说 [01:05.36]You
你 [01:05.87] [01:06.65]And you keep telling me that ah
你一直这样对我说 [01:10.20] [01:10.75]I think we better wait till tomorrow
我想我们最好等到明天 [01:13.64]What are you talkin' about
你在说什么 [01:15.10]I think we better wait till tomorrow
我想我们最好等到明天 [01:16.93]Ah I can't wait that long
我等不了那么久 [01:19.02]I think we better wait till tomorrow
我想我们最好等到明天 [01:21.49] [01:22.43]Got to make sure it's right
必须确保万无一失 [01:23.91]So until tomorrow goodnight
所以直到明天晚安 [01:26.10] [01:30.68]See if I can talk to this girl a little
看看我能否和这个女孩谈谈 [01:32.41]Bit
少量 [01:33.01] [01:35.31]Oh dolly mae girl you must be insane
亲爱的女孩你一定是疯了 [01:38.81]So unsure of yourself
对自己充满信心 [01:40.53]Leaning from you unsure window pane
靠在你身边不确定的窗玻璃上 [01:43.40]Do I see a silhouette of somebody pointing
我是否看见有人指着我的身影 [01:45.83]Something from a tree
树上的东西 [01:47.44]Click bang
枪声四起 [01:48.23]Oh what a hang your daddy just shot poor me
真是倒霉你爸爸刚朝可怜的我开枪 [01:51.13] [01:51.77]And I hear you say as I fade away
当我渐行渐远我听到你说 [01:55.19] [01:55.75]We don't have to wait till tomorrow
我们不必等到明天 [01:58.48] [01:59.94]We don't have to wait till tomorrow
我们不必等到明天 [02:02.74]What you say
你说什么 [02:04.12]We don't have to wait till tomorrow
我们不必等到明天 [02:06.45] [02:07.65]It must not have been right
肯定是不对的 [02:09.23]So forever goodnight
所以永远道晚安 [02:11.22] [02:12.34]We don't have to wait till tomorrow
我们不必等到明天 [02:14.21]Do I have to wait do I have to wait
我还需要等待吗我还要等待吗 [02:16.59]We don't have to wait till tomorrow
我们不必等到明天 [02:18.55]It's a drag on my part
这是我的负担 [02:20.15]We don't have to wait till tomorrow
我们不必等到明天 [02:21.97]Don't have to wait don't have to wait
不必等待不必等待 [02:24.63] [02:28.26]We don't have to wait till tomorrow
我们不必等到明天 [02:30.01]What you say
你说什么 [02:31.93]We don't have to wait till tomorrow
我们不必等到明天 [02:34.13]It must not have been right
肯定是不对的 [02:36.34]We don't have to wait till tomorrow
我们不必等到明天 [02:38.65] [02:41.08]It's a drag on my part
这是我的负担 [02:42.66] [02:44.27]We don't have to wait till tomorrow
我们不必等到明天 [02:46.10]Don't have to wait don't have to wait
不必等待不必等待 [02:48.10]We don't have to wait till tomorrow
我们不必等到明天 [02:50.49] [02:51.94]We don't have to wait till tomorrow
我们不必等到明天 [02:53.98]It must not have been right
肯定是不对的