Seeing The Real You At Last-Bob Dylan/Tom Petty and the Heartbreakers

[ti:Seeing The Real You At Last] [ar:Bob Dylan/Tom Petty And The Heartbreakers] [al:The Collaborations (Live)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Seeing The Real You At Last - Bob Dylan/Tom Petty and the Heartbreakers
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:18.73]Well I thought that the rain would cool things down
原以为雨水能平息一切 [00:22.60]But it looks like it don't
却事与愿违 [00:26.25]I'd like to get you to change your mind
多想让你回心转意 [00:29.73]But it looks like you won't
但看来徒劳无功 [00:32.89]From now on I'll be busy
从今往后我将忙碌 [00:36.85]Ain't going nowhere fast
不再原地徘徊 [00:40.34]I'm just glad it's over
只庆幸这一切终于结束 [00:42.93]And I'm seeing the real you at last
终于看清真实的你 [00:52.46]When I met you baby
初次相遇时亲爱的 [00:55.89]You didn't show no visible scars
你完美得毫无瑕疵 [00:59.35]You could ride like Annie Oakley
像安妮·奥克利般潇洒驰骋 [01:02.83]You could shoot like Belle Star
又如贝尔·斯塔百步穿杨 [01:06.10]Well I don't mind a reasonable amount of trouble
我本不介意适度的风波 [01:10.36]Trouble always comes to pass
毕竟风雨终会过去 [01:13.94]All I care for about now
而此刻我终于看清 [01:16.57]I'm seeing the real you at last
你真实的模样 [01:26.19]I'm hungry and irritable
我饥肠辘辘 烦躁不安 [01:29.62]And I'm tired of this bag of tricks
厌倦了这些花招把戏 [01:33.12]At one time there was nothing wrong with me
曾经我的一切问题 [01:37.13]That you could not fix
你都能轻易解决 [01:39.82]Well I sailed through the storm
我曾在风暴中航行 [01:44.23]Strapped to the mast
将自己绑在桅杆上 [01:47.18]Oh but our time has come
但我们的时光已尽 [01:50.47]And I'm seeing the real you at last
终于看清真实的你 [02:33.30]Well I'm gonna quit this baby talk now
我要结束这些甜言蜜语了 [02:37.56]I guess I should have known
早该看清你的真面目 [02:41.06]I got troubles I think maybe you got troubles
我有我的困扰 你也有你的问题 [02:44.28]I think maybe we'd better leave each other alone
或许我们最好就此分开 [02:48.28]Whatever you gonna do
无论你作何决定 [02:51.81]Please do it fast
请尽快做出选择 [02:55.35]I'm still trying to get used to
我还在努力适应 [02:58.17]Seeing the real you at last
终于看清真实的你 [03:21.56]Whatever you gonna use to do
无论你打算做什么决定 [03:25.67]Please do it fast
请尽快做出选择 [03:29.27]I'm still trying to get used to
我还在努力适应 [03:31.94]Seeing the real you at last
终于看清真实的你