Band Of The Hand-Bob Dylan/Tom Petty and the Heartbreakers

[ti:Band Of The Hand] [ar:Bob Dylan/Tom Petty And The Heartbreakers] [al:The Collaborations (Live)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Band Of The Hand - Bob Dylan/Tom Petty and the Heartbreakers
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:19.55]Band of the hand
反抗之拳 [00:25.81]Band of the hand
反抗之拳 [00:33.25]Band of the hand
反抗之拳 [00:37.23]Band of the hand
反抗之拳 [00:43.09]Down these streets the fools rule
愚者统治着这些街道 [00:45.06]There's no freedom or self respect
既无自由 亦无尊严 [00:48.63]A knife's point or a trip to the joint
刀尖舔血或牢狱之灾 [00:50.84]Is about all you can expect
这就是你仅能期待的结局 [00:53.91]They kill people here who stand up for their rights
这里的人们因捍卫权利而惨遭杀害 [00:56.35]The system's just too d**ned corrupt
这腐朽的制度早已无可救药 [00:59.31]It's always the same the name of the game
游戏规则永远一成不变 [01:02.05]Is who do you know higher up
只看你攀附的权贵有多高 [01:06.08]Band of the hand
反抗之拳 [01:11.09]Band of the hand
反抗之拳 [01:16.71]The blacks and the whites
黑与白的仇恨 [01:17.67]Steal the other kids lives
吞噬着年轻的生命 [01:19.24]Wealth is a filthy rag
财富如肮脏的破布 [01:22.47]So erotic so unpatriotic
如此魅惑 如此不爱国 [01:24.41]So wrapped up in the American flag
被美国国旗紧紧包裹 [01:27.95]The witchcraft scum exploiting the dumb
邪恶之徒利用愚昧 [01:30.29]Turns children into crooks and slaves
将孩童变成罪犯与奴隶 [01:33.46]Whose heroes and healers are real stoned dealers
他们的英雄与救世主 实为毒贩 [01:36.03]Who should be put in their graves
早该被埋葬 [01:40.12]Band of the hand
反抗之拳 [01:45.34]Band of the hand
反抗之拳 [02:14.10]Band of the hand
反抗之拳 [02:19.78]Band of the hand
反抗之拳 [02:25.07]For all of my brothers from Vietnam
致所有越战归来的兄弟 [02:27.77]And my uncles from World War II
和二战归来的叔伯们 [02:30.94]I've got to say that it's countdown time now
现在已是倒计时时刻 [02:33.63]We're gonna do what the law should do
我们将执行法律未尽之事 [02:36.22]And for you pretty baby
而为了你 亲爱的 [02:37.75]I guess you seat it out
我猜你选择了沉默 [02:39.05]I know your story is too painful to share
我知道你的故事太过痛苦 难以启齿 [02:42.63]One day though you'll be talking in your sleep
但终有一日 你会在梦中倾诉 [02:44.86]And when you do I wanna be there
那时我愿守候在你身旁 [02:48.55]Band of the hand
反抗之拳 [02:52.66]Band of the hand
反抗之拳 [02:55.00]Band of the hand
反抗之拳 [02:57.94]Oh belong baby
我们同属一体 亲爱的 [03:00.83]Band of the hand
反抗之拳 [03:03.41]I'll go now
我将启程 [03:06.14]Band of the hand
反抗之拳 [03:34.79]Band of the hand
反抗之拳