true my heart-赤崎千夏

[ti:true my heart] [ar:赤崎千夏] [al:冴えない彼女の育てかた ギャルゲーカバーソングコレクション] [by:] [offset:0] [kana:1あか1さき1ち1なつ1し1さ1くら1さ1おり1きょく1さ1くら1さ1おり1ちか1だれ1かん1ひとみ1と1かな1す1なお1き1も1だ1め1しゅん1かん1はじ1き1づ1こころ1ゆ1よこ1がお1ひ1あふ1おも1おし1ひと1なみだ1なが1そば1ひ1こい1めぐ1まよ1ほほ1え1き1す1まぶ1くち1くちびる1せつ1まな1ざ1かた1よ1おな1おも1やさ1すこ1ぶ1き1よう1ほう1せき1こい1ごころ1なが1き1せつ1た1ど1とき1ふた1り1おも1で1つ1かさ1わら1ひとみ1ひとみ1ちか1だ1せ1かい1ゆ1うご1だ1うん1めい1こころ1ねが1おも1むね1かがや1なみだ1なが1そば1ひ1こい1めぐ1まよ1ほほ1え1き1す1そば1ちか1だれ1かん1まぶ1くち1くちびる1せつ1まな1ざ1かた1よ1おな1おも1やさ] [00:00.83]true my heart - 赤崎千夏 [00:01.63]词：a.k.a.dRESS/佐倉紗織 [00:01.99]曲：a.k.a.dRESS/佐倉紗織 [00:03.01]True my heart [00:03.97]キミを近くで
我靠近你 [00:06.51]誰より感じたい
全世界我最想感知到你 [00:09.36] [00:09.87]Close to my love [00:11.15]瞳閉じて
闭上眼睛 [00:12.85] [00:13.50]いつか叶うから
因为总有一天会实现 [00:16.92]素直な気持ち抱きしめ
我怀着坦率的心情 [00:22.35] [00:33.17]目をそらす瞬間に
目光移开的那一瞬 [00:37.94]初めて気付いた
第一次意识到 [00:41.54]心を揺らすその横顔
看着你的侧脸 我的心在颤动 [00:46.56] [00:47.21]惹かれあうトキメキとか
彼此吸引时的心跳 [00:52.41]溢れる想いを
涌出的爱意 [00:55.83]教えてくれた人だから
正是你让我懂得了这些 [01:01.41]涙流しても傍にいてくれた
靠在你身边 不断流下幸福的泪水 [01:08.49]あの日から
从那天起 [01:09.93]恋がキラメキはじめる
爱情开始闪闪发光 [01:13.61] [01:15.72]Sweet my heart [01:16.82]巡りあえたよね
因为我们彼此邂逅 [01:19.28]迷わないで
不要迷茫 [01:20.98]Change my life [01:22.29] [01:22.82]Dreaming lovers [01:23.97]微笑みは消えない
愿你脸上永驻笑容 [01:26.55]こんなにも好きだよ
我是这么的喜欢你 [01:29.91]True my heart [01:31.11]眩しい口唇
你迷人的嘴唇 [01:33.53]切ない眼差しに
忧郁的眼神中 [01:37.01]Close to my love [01:38.21]肩を寄せて
靠着你的肩膀 [01:39.99] [01:40.50]きっと同じだね想いは
我们一定都想着 [01:45.04]優しいキスで
给对方温柔的一吻 [01:49.49] [01:53.11]少しだけ不器用だって
虽然显得有点笨拙 [01:58.24]まっすぐにくれた
但却坦率地给了我 [02:01.59]宝石みたいな恋心
像宝石一样的爱恋之心 [02:07.21]流れる季節にふと立ち止まる時
在变幻的四季中偶尔停止的一瞬 [02:14.27]二人の思い出積み重ねてく
对彼此的回忆不断累积起来 [02:19.38] [02:21.41]Sweet my heart [02:22.49]ホラここにいるよ
看啊 就在这 [02:25.04]笑いあう
彼此相视而笑 [02:26.74]Eyes on me [02:28.55]Dreaming lovers [02:29.75]瞳と瞳近づく抱きしめて
我们四目相对 紧紧相拥在一起 [02:35.72]True my heart [02:36.77]この世界揺れて
在这动摇的世界 [02:39.37]動き出す運命
不断变化的命运中 [02:42.79]Close to my love [02:44.01]これからも
从今以后 [02:46.30]心に願ってた想い胸で輝いて
在心中许愿 对彼此的想念在心中闪光 [02:55.23] [03:06.02]涙流しても傍にいてくれた
靠在你身边 不断流下幸福的泪水 [03:12.99]あの日から
从那天起 [03:14.24]恋がキラメキはじめる
爱情开始闪闪发光 [03:18.05] [03:20.18]Sweet my heart [03:21.16]巡りあえたよね
我们彼此邂逅 [03:23.73]迷わないで
从此不再迷茫 [03:25.39]Change my life [03:27.26]Dreaming lovers [03:28.37]微笑みは消えない
愿你脸上永驻笑容 [03:30.92]こんなにも好きだよ
我是这么的喜欢你 [03:34.33]True my heart [03:35.47]いつまでも傍に
一直在你身边 [03:38.00] [03:41.45]Dreaming lovers [03:42.40]キミを近くで
靠近你 [03:45.01]誰より感じてる
全世界我最想感知到你 [03:48.59]True my heart [03:49.60]眩しい口唇
你迷人的嘴唇 [03:52.18]切ない眼差しに
忧郁的眼神中 [03:55.68]Close to my love [03:56.90]肩を寄せて
靠着你的肩膀 [03:58.71] [03:59.23]きっと同じだね想いは
我们一定都想着 [04:03.67]優しいキスで
给对方温柔的一吻