布団-星野源

[ti:布団] [ar:星野源 (ほしの げん)] [al:エピソード] [by:] [offset:0] [00:00.00]布団 - 星野源 (ほしの げん)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.41]词：星野源 [00:00.82]曲：星野源 [00:01.24]玄関から 鍵を閉める音
从玄关处 传来大门落锁的声音 [00:09.10] [00:11.17]布団の外はまだ冷えて
被褥外仍旧冰冷 [00:15.12] [00:16.37]空気が凍ってる
空气都被冻结 [00:19.07] [00:20.92]外廊下を 歩く音響く
在屋外的走廊传来脚步声 [00:28.65] [00:30.79]不安にくるまったままで
因心中的不安 头晕目眩 [00:34.57] [00:35.93]静かに聴いてる
悄悄地听闻着那点点声音 [00:38.75] [00:40.59]いってらっしゃいが
今天也没能说出 [00:44.59]今日も言えなかったな
那句路上小心 [00:49.11] [00:50.12]帰ってこなかったら
如果你一去不回 [00:53.83] [00:54.89]どうしよう
我该怎么办 [00:59.23] [00:59.80]おはようが
今天也没能说出 [01:03.89]今日も言えなかったな
那句早上好 [01:08.31] [01:09.41]おかえりなさいは
欢迎回家的声量 [01:12.95]いつもの二倍よ
是以往的两倍 [01:17.18] [01:21.68]息を吸って 布団を剥ぎ取る
深吸一口气 掀开被褥 [01:29.40] [01:31.28]頭の中がやかましい
脑海中净是纷乱 [01:35.13] [01:36.54]静かに聴いてる
悄悄地听闻着那点点声音 [01:39.14] [01:41.27]何人目だ 何度繰り返す
这是第几个人 第几次发出脚步声了 [01:49.02] [01:50.62]空気読めないこのお腹
肚子不合时宜地发出声响 [01:54.37] [01:56.04]わりかし空いてる
宣告着饥饿 [01:58.57] [02:00.51]いってらっしゃいが
今天也没能说出 [02:04.59]今日も言えなかったな
那句路上小心 [02:08.96] [02:09.97]車にはねられたら
如果你被路过的车 溅上脏水 [02:13.79] [02:14.78]どうしよう
我该怎么办 [02:18.88] [02:19.60]おはようが
今天也没能说出 [02:23.74]今日も言えなかったな
那句早上好 [02:28.15] [02:29.32]今夜の料理は
今晚的饭菜 [02:32.26] [02:32.76]いつもの二倍よ
是以往的两倍 [02:36.89] [02:38.93]いってらっしゃいが
今天也没能说出 [02:43.00]今日も言えなかったな
那句路上小心 [02:47.41] [02:48.55]帰ってこなかったら
如果你一去不回 [02:52.29] [02:53.23]どうしよう
我该怎么办 [02:57.47] [02:58.09]おはようが
今天也没能说出 [03:02.28]今日も言えなかったから
那句早上好 [03:06.69] [03:07.83]おかえりなさいは
欢迎回家的声量 [03:11.26]いつもの二倍よ
是以往的两倍 [03:16.13] [03:20.03]玄関から 鍵を開ける音
从玄关处 传来大门落锁的声音 [03:27.33] [03:29.49]忘れ物を取りにきたの
原来是为了回来取落下的东西 [03:33.42] [03:34.70]カラスが鳴いてる
乌鸦发出了鸣叫