湯気-星野源

[ti:湯気] [ar:星野源 (ほしの げん)] [al:エピソード (Episode)] [by:] [offset:0] [kana:1ゆ1げ1ほし1の1げん1し1ほし1の1げん1きょく1ほし1の1げん1ゆ1げ1なか1ひ1び1なか1あま1ぐも1ま1へ1や1なか1あめ1ふ1ゆ1めし1く1あま1ぐも1つか1ぼく1なか1め1みず1で1か1いき1ぎ1こ1どう1と1つづ1あせ1われ1い1まく1お1く1かえ1ゆ1げ1かわ1あま1がわ1あま1ぐも1うえ1ひか1ほし1み1ひと1し1て1ひ1び1は1くも1き1き1つづ1こえ1ゆ1げ1し1めし1た1く1かえ1か1いき1ぎ1こ1どう1と1つづ1あせ1われ1い1まく1お1く1かえ] [00:00.00]湯気 - 星野源 (ほしの げん)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:07.46]词：星野源 [00:10.73]曲：星野源 [00:14.93]湯気の中は 日々の中
在蒸汽中 就是在时光中 [00:20.74]雨雲になって
化作雨云 [00:25.36]いつの間にか 部屋の中
不知不觉 在房间里 [00:31.12]しとしとと雨が降る
淅沥沥下起雨来 [00:37.01]なにか茹でろ 飯を食え
煮一些菜 来吃饭吧 [00:42.91]雨雲使って
利用雨云 [00:47.33]するとなぜか 僕の中
不知为何 从我体内 [00:53.22]とくとくと目から水が出る
从眼睛里汩汩流出泪水来 [00:59.25]枯れてゆくまで 息切れるまで
直到枯萎腐朽 直到呼吸停滞 [01:05.15]鼓動止まるまで 続けこの汗
直到心跳静止 这汗水都会继续 [01:11.04]我は行くまで 幕降りるまで
直到我离开 直到帷幕降下 [01:16.95]繰り返すまで ゆらゆらゆら
直到再次重复 悠然摇晃摇晃 [01:29.05]湯気の川は 天の川
蒸汽的河流 是天上的银河 [01:34.91]雨雲の上で
在雨云之上 [01:39.49]光る星は 見えぬまま
还看不见 闪烁的星星 [01:45.29]人知れず照らす日々がある
有不为人知的 照耀的时光 [01:51.34]晴れてゆくまで 雲切れるまで
直到天空放晴 直到云朵飘散 [01:57.18]消えてゆくまで 続けこの声
直到消失不见 这声音都会延续 [02:03.18]湯気は死ぬまで 飯炊けるまで
直到蒸汽死亡 直到米饭煮好 [02:09.11]繰り返すまで ゆらゆらゆら
直到再次重复 悠然摇晃摇晃 [02:15.12]枯れてゆくまで 息切れるまで
直到枯萎腐朽 直到呼吸停滞 [02:20.97]鼓動止まるまで 続けこの汗
直到心跳静止 这汗水都会继续 [02:26.87]我は行くまで 幕降りるまで
直到我离开 直到帷幕降下 [02:32.59]繰り返すまで ゆらゆらゆら
直到再次重复 悠然摇晃摇晃