Hotel Hobbies (1999 Digital Remaster)-Marillion

[ti:Hotel Hobbies] [ar:Marillion] [al:5 Album Set (Remastered) (Script for a Jester's Tear/Fugazi/Real to Reel/Misplaced Childhood/Clutching at Straws) (Script for a Jester's Tear/Fugazi/Real to Reel/Misplaced Childhood/Clutching at Straws)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hotel Hobbies (1999 Digital Remaster) - Marillion
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:40.20]Hotel hobbies padding
酒店的爱好 [00:42.22]Dawns hollow corridors
黎明时分空洞的走廊 [00:44.03] [00:44.83]Bell boys checking out
服务员离开了 [00:46.97]The hookers in the bar
酒吧里的妓女 [00:49.39]Slug-like fingers trace the star-spangled
弹夹般的手指追随着星条旗 [00:53.02]Clouds of coc*ine on the mirror
魔镜上烟雾缭绕 [00:57.56]The short straw took it's bow
那一根稻草让它屈服了 [01:00.90] [01:08.45]The tell tale tocking of the last cigarette
讲述着故事吞云吐雾 [01:12.76]Marking time in the packet
原地踏步 [01:15.21]As the whisky sweat
喝着威士忌酒汗流浃背 [01:16.94]Lies like discarded armour
谎言就像丢弃的铠甲 [01:18.81]On an unmade bed
躺在未整理的床上 [01:22.17]And a familiar craving is
一种熟悉的渴望 [01:25.28] [01:26.16]Crawling in his head
在他脑海里盘旋 [01:27.68] [01:44.56]And the only sign of life is
生命的唯一标志是 [01:46.90]The ticking of the pen
笔的滴答声 [01:49.36]Introducing characters to
介绍角色给 [01:51.32]Memories like old friends
回忆就像老朋友 [01:53.60]Frantic as a cardiograph
疯狂无比 [01:55.10] [01:55.66]Scratching out the lines
划清界限 [01:57.70]A fever of confession a catalogue
忏悔的狂热就像目录 [02:00.18]Of crime in happy hour
欢乐时光里的犯罪 [02:05.72]Do you cry in happy hour
你会在欢乐时光哭泣吗 [02:07.91] [02:09.94]Do you hide in happy hour
你会不会躲在欢乐时光里 [02:12.26] [02:14.00]The pilgrimage to happy hour
追寻欢乐时光 [02:17.36] [03:14.40]New shadows tugging
新的影子在拉扯 [03:16.72]At the corner of his eye
他的眼角余光 [03:19.71]Jostling for attention
争先恐后地吸引别人的注意 [03:21.86] [03:22.87]As the sunlight flares
灿烂的阳光 [03:25.12]Through a curtains tear
透过窗帘的缝隙 [03:27.85]Shuffling it's beams as if in nervous
缓缓移动灯光仿佛很紧张 [03:30.95]Anticipation of another day
期待着新的一天