그때 알았더라면-YELLOW BENCH

[ti:그때 알았더라면] [ar:옐로우벤치 (YELLOW BENCH)] [al:그때 알았더라면 (If I Knew)] [by:] [offset:0] [00:00.00]그때 알았더라면 - YELLOW BENCH (옐로우벤치)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.73]词：옐로우 벤치 [00:07.46]曲：옐로우 벤치 [00:11.19]编曲：옐로우 벤치 [00:14.92]잠시 떨어져 보니
暂时分开后 [00:17.25] [00:18.33]그제서야 알았어
那时我才明白 [00:20.74] [00:21.94]허전한 내 마음이
我空虚的内心 [00:24.36] [00:25.60]무엇을 원하는지
究竟在渴望着什么 [00:28.07] [00:29.03]지금 어디쯤에 머무는지
现在到了哪里 [00:32.99]무엇을 먹는지
在吃什么 [00:35.53] [00:36.26]문득 오늘 더 보고 싶어
今天尤其地思念你 [00:41.73] [00:43.43]제법 길어진 저녁
这个夜晚也变长 [00:46.92]차가워진 바람이
冰冷的寒风 [00:50.08] [00:50.86]내 가슴을 치고
撞击着我的心 [00:53.28] [00:54.08]나를 멍들게 했어
上面已经伤痕累累 [00:57.00] [00:57.64]어찌 보면 니가 없는 난
其实没有你在身边 [01:01.61]아무것도 못해
我什么都做不了啊 [01:04.15] [01:05.35]넌 어떻게 지내는지
你又过得怎么样呢 [01:10.06] [01:12.09]잠 못든 이 밤
在这个无法入睡的今夜 [01:14.67] [01:15.49]너를 잊지 못하고
我无法忘记你 [01:18.81]밤새 그리다가 어느새
彻夜想念着你的模样 [01:22.48]이렇게 하루가 흘러
不知不觉间这一天又过去 [01:25.75] [01:26.37]그저 멍하니
只能愣愣地 [01:29.88]아무것도 못하고
什么都做不了 [01:33.19]저 먼 하늘 별들만
望向远方 [01:37.48]바라볼 뿐야
那天边的星辰 [01:40.32] [01:55.10]옷들을 정리하다
正在整理衣服 [01:57.72] [01:58.56]코트 속 주머니에
大衣的暗袋里 [02:01.32] [02:02.23]너와 봤던 영화표
有和你一起看的电影票 [02:04.87] [02:05.72]이별이 실감이나
这才真正感受到我们的离别 [02:08.63] [02:09.36]왜 사랑은 떠난 후에서야
为什么直到爱情离开后 [02:13.38]알게 되는지
我才明白 [02:15.94] [02:16.92]왜 늦은 후회하는지
为什么这悔意来得这么晚 [02:22.37] [02:23.66]잠 못든 이 밤
在这个无法入睡的今夜 [02:27.16]너를 잊지 못하고
我无法忘记你 [02:30.38]밤새 그리다가 어느새
彻夜想念着你的模样 [02:34.10]이렇게 하루가 흘러
不知不觉间这一天又过去 [02:37.24] [02:38.06]그저 멍하니
只能愣愣地 [02:41.54]아무것도 못하고
什么都做不了 [02:44.79]저 먼 하늘 별들만
望向远方 [02:49.30]바라볼 뿐야
那天边的星辰 [02:51.96] [02:52.47]조금 더 일찍
若是能再早一些 [02:55.26] [02:55.76]내 맘 알았더라면
知晓我的心意 [02:59.21]마지막 인사가
那最后的道别 [03:01.39]이렇게 힘들게 하지 않을 텐데
就不会如此辛苦了啊 [03:08.81] [03:10.35]잠 못든 이 밤
在这个无法入睡的今夜 [03:13.68]너를 잊지 못하고
我无法忘记你 [03:16.42] [03:16.99]밤새 그리다가 어느새
彻夜想念着你的模样 [03:20.62]이렇게 하루가 흘러
不知不觉间这一天又过去 [03:23.72] [03:24.60]그저 멍하니
只能愣愣地 [03:28.14]아무것도 못하고
什么都做不了 [03:30.82] [03:31.33]저 먼 하늘 별들만
望向远方 [03:35.20] [03:35.73]바라볼 뿐야
那天边的星辰 [03:38.48] [03:40.61]나 그때 알았더라면
若是那时我已知晓